Descarcă aplicația
educalingo
сленг

Înțelesul "сленг" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СЛЕНГ ÎN RUSĂ

[sleng]


CE ÎNSEAMNĂ СЛЕНГ ÎN RUSĂ?

argotic

Slang - o colecție de cuvinte speciale sau noțiuni noi ale cuvintelor deja existente folosite în diferite grupuri de oameni. În lexicografia engleză, termenul "slang" a fost larg răspândit la începutul secolului al XIX-lea. Etimologia acestui cuvânt este controversată. Studiul argoului a fost influențat de cultura englezească. JB Greenow și JL Kittridge au caracterizat slang după cum urmează: "slangul este un vagabond de limbă care atârnă în discursul literar și încearcă în mod constant să-și pună drumul în cea mai rafinată societate".

Definiția сленг în dicționarul Rusă

Slang m. Totalitatea cuvintelor și expresiilor folosite de reprezentanții anumitor grupuri, profesii etc. și constituie un strat de vocabular colocvial care nu este conform cu normele limbajului literar.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛЕНГ

пеленг · радиопеленг

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СЛЕНГ

слезовый · слезоотделение · слезоотделительный · слезотечение · слезоточащий · слезоточивость · слезоточивый · слезоточить · слезть · слезы · сленговый · слепая · слепень · слепенький · слепец · слепительно · слепительный · слепить · слепиться · слепливание

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛЕНГ

акваланг · армрестлинг · аутотренинг · блюминг · бодибилдинг · браунинг · брифинг · бумеранг · викинг · виндсерфинг · гонг · дансинг · демпинг · дифтонг · донг · допинг · дриблинг · картинг · кемпинг · кикбоксинг

Sinonimele și antonimele сленг în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «сленг» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СЛЕНГ

Găsește traducerea сленг în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сленг din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сленг» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

俚语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

argot
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

slang
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

खिचड़ी भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عامية
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

сленг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

gíria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

অপভাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

argot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

slang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Slang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

スラング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

속어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

slang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

tiếng lóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

வழக்கு மொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

असभ्य भाषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

argo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

slang
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

gwara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

сленг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

argou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αργκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

slang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

slang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сленг

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛЕНГ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale сленг
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «сленг».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre сленг

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛЕНГ»

Descoperă întrebuințarea сленг în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сленг și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Современные английские слова и выражения + Сленг (+MP3)
Solving this problem was a piece of cake. / Решить эту задачу было проще простоeго. pimp см. раздел «Сленг» pissed, pissed off см. раздел «Сленг» place место; также место, где человек живет ...
Наталья Черниховская, ‎Стивен Окснер, 2014
2
Русслий Сленг
Approximately 4,700 informal and vernacular words and phrases are listed alphabetically, each with its meaning in English.
Vladimir Shlyakhov, ‎Eve Adler, 1999
3
Современный молодежный сленг испанцев
В пособии освещаются основные проблемы молодежного сленга в испанском языке, в первую очередь внимание уделяется вопросу ...
Наталия Михайловна Фирсова, 2011
4
Общий американский сленг: коммуникативно-прагматический ...
Работа будет полезной для специалистов в сфере социолингвистики, лексикологии, лингвостилистики, лингвокультурологии, а также ...
Наталья Николаевна Парамохина, 2012
5
Сленг в русском и английском языках: ...
В монографии содержится сравнительный анализ структурно-семантических, этимологических, функциональных и стилистических ...
Альвина Николаевна Колесниченко, 2011
6
Вашу мать, босс!: путеводитель по международной офисной ...
Эта книга развивает идеи и дополняет материалы предыдущих книг авторов, посвященных сравнению деловой практики и бытовой ...
Николай Московцев, 2012
7
Английский рифмованный сленг: теоретический и прикладной ...
В монографии представлен проект авторского словаря английского рифмованного сленга. Для научных работников, специалистов
Роман Владимирович Рюмин, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛЕНГ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сленг în contextul următoarelor știri.
1
Мат и сленг как скрепы бывших республик. Максим Кронгауз о …
Пользуясь случаем, портал Delfi попросил авторитетного русиста оценить ставшую сегодня особенно актуальной в Латвии тему русского мата и сленга ... «DELFI.lv, Oct 15»
2
Профессиональный жаргон и сленг. О чем говорят балетные?
Я, как муж профессиональной балерины, далеко не избалован объяснением профессиональных терминов, которые используют артисты балета. «"Регионы России". Новости регионов, Sep 15»
3
Сленг и Интернет негативно влияют на речь молодёжи
Но при этом общение на сленге мешает подросткам. Особенно это сказывается, когда нужно изложить свои мысли — при устном выступлении или в ... «Фонд "Русский мир", Sep 15»
4
Корпоративный сленг: "офутболиться", "дятел", "клацнуть пыцку …
В корпоративном сленге Apple есть такие термины, как "офутболить" и "офутболиться" ("shirtified"). Этим словом обозначается момент, когда стажер ... «RB.ru - деловая сеть, Sep 15»
5
Новый язык общения. Сленг таджикских базаров, - К.Бариева
Своеобразный сленг в настоящее время появился на таджикских базарах. А что поделать, места за прилавками торговых точек все больше и больше ... «Centrasia.ru, Aug 15»
6
Дмитрий Гудков: Граница между литературным языком и …
О том, почему современная русская речь теряет образность, почему на неё наступают сленг и жаргонизмы и к чему это ведёт, в интервью порталу ... «Фонд "Русский мир", Apr 15»
7
150 выражений из английского сленга
В школах и вузах нас традиционно учат классическому английскому — чопорному, правильному и очень далекому от жизни. Ведь разговорный язык ... «AdMe.ru, Apr 15»
8
Интернет-сленг «поглощает» китайский язык? Впросом здается …
«Жэньминь Жибао» (Китай). Сегодня интернет-сленг прочно закрепился в нашей повседневной жизни, но действительно ли он угрожает развитию ... «Информационное агентство 24.kg, Feb 15»
9
Российский биржевой сленг: «быки», «медведи», «лоси», «овцы …
Биржевой сленг в России крайне разнообразен и богат. В этой статье мы собрали наиболее часто использующиеся понятия и дали им краткое ... «FinCake.ru, Feb 15»
10
Сленг в офисе – экономия времени или треп
Офисный сленг давно вошел в речевые обороты многих сотрудников российских компаний. Однако в последнее время количество говорящих на ... «72.ru, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сленг [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/sleng>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO