Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argot" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARGOT

La palabra argot procede del francés argot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARGOT ÎN SPANIOLĂ

ar · got play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGOT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argot» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

argotic

Argot

Slangul este limbajul specific folosit de un grup de persoane care au caracteristici comune prin categoria socială, profesia, fundalul sau hobby-urile. Argoturile sunt produse în mod continuu pentru a numi ceea ce nu are o traducere literală în limba normală, valabilă la un moment dat. Cele mai multe dintre aceste argote sfârșesc să fie acceptate ca vocabularul propriu al acelei limbi sau al grupului social. Argots sunt un factor important în schimbarea și înnoirea lingvistică. În trecut, ele erau asociate cu expresia vulgară, ne-educată. Începând cu secolul al XX-lea, jargonele și altele asemenea sunt obiectul studiului specialiștilor. El argot es el lenguaje específico utilizado por un grupo de personas que comparten unas características comunes por su categoría social, profesión, procedencia, o aficiones. Los argots se producen continuamente para nombrar aquello que carece de una traducción literal en la lengua normada, vigente en un determinado momento. La mayoría de estos argots acaban siendo aceptados como vocabulario propio de ese idioma o del grupo social. Los argots son un importante factor de cambio y renovación lingüística. En el pasado se asociaban a la expresión vulgar, poco culta. Desde el siglo XX las jergas y similares son objeto de estudio por los especialistas.

Definiția argot în dicționarul Spaniolă

Definiția argotului în dicționar este jargonul, jargonul. O altă semnificație a argoului în dicționar este, de asemenea, o limbă specială între oameni de aceeași meserie sau activitate. La definición de argot en el diccionario castellano es jerga, jerigonza. Otro significado de argot en el diccionario es también lenguaje especial entre personas de un mismo oficio o actividad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «argot» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGOT


contrafagot
con·tra·fa·got
fagot
fa·got

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARGOT

argivo
argólica
argólico
argolla
argollón
árgoma
argomal
argón
argonauta
argos
argucia
argüe
argue
arguellar
arguellarse
arguello
árguenas
argüende
argüendear
argüendera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGOT

bibelot
boicot
cheviot
complot
entrecot
fox trot
foxtrot
guyot
maillot
ninot
pailebot
paquebot
pierrot
pilot
pívot
robot
salacot
spot
tarot
tricot

Sinonimele și antonimele argot în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARGOT» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «argot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în argot

Traducerea «argot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGOT

Găsește traducerea argot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile argot din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argot» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

隐语
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

argot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

slang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कठबोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لهجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

арго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gíria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

argot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

argot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rotwelsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

隠語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

암호 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

argot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

argot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறிப்பாகத் திருடர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களும் மொழி மரபுகளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

argot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

argo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

argot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

argot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

арго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

argotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρεφθαρμένη γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

argot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

FÖRBRYTARSLANG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

argot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARGOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «argot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «argot» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre argot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGOT»

Descoperă întrebuințarea argot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística
Alicia Pastor Llorca es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Alicante. En la actualidad, combina su actividad como profesora con sus estudios de doctorado en Lingüística inglesa.
Alicia Pastor Llorca, 2009
2
El Argot De Teresa De Jesus/ Teresa of Jesus's Jargon: ...
Conella define lo que quiere transmitir en el libro fundamental de su doctrina:Las Moradas del Castillo Interior.
María Victoria Molins, Pilar Rodríguez Briz, 2004
3
El Cancaneo: Diccionario pertardo de argot gay, lesbi y trans
Con cerca de 1.500 entradas, el cancaneo constituye un catálogo único del argot gay, lesbi y trans, que contempla tanto los cambios semánticos como las distintas formas en que éstos se llevan a cabo: la utilización de prefijos, sufijos ...
Ferran Pereda, 2004
4
Jergas, argot y modismos / Jargon, Slang and Idioms: ...
Se considera jerga la lengua especial que usan ciertos grupos sociales o profesionales y que tiene vocablos y giros distintos a los de la norma lingüística.
José Calles Vales, Belén Bermejo Meléndez, 2001
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
For scope and depth as well as bibliographic reference, this is an essential language tool for libraries, advanced-level students, teachers, scholars, and lexicographers.
Delfín Carbonell Basset, 2001
6
Diccionario gay-lésbico: vocabulario general y argot de la ...
Este Diccionario gay-lésbico pretende llenar un espacio en la lexicografía especializada del español al ocuparse de registrar la terminología y el argot de la homosexualidad.
Félix Rodríguez González, 2008
7
Si Estas Despistado Acerca de Ventas y Quieres Saber Mas
APRENDIENDO. el. argot. y. la. MECÁNICA. CAPÍTULO DOS Después* ca/ íficara/ diente potencio/, pero antes de cerrar /a venía, jeguram deberás plantear un buen numero de preguntas üüf n^mjf i mfeduros.
Seth Godin, 2001
8
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
75 Jesús García Ramos se centra exclusivamente en las tres primeras funciones que hemos mencionado, restringiendo el nacimiento y función del argot a la utilidad estrictamente delictiva que tiene para los delincuentes: «Hoy día, ...
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
9
Diccionario de argot
Una obra de consulta imprescindible para todos los interesados en conocer mejor uno de los ámbitos más expresivos y cambiantes de nuestro idioma, y también uno de los que más curiosidad despierta entre sus usuarios: el argot.Se trata de ...
Julia Sanmartín Sáez, 2006
10
Diccionario Akal de Teatro
... de otra parte, las terminológicas, que a su vez podrían ser agrupadas en torno a los siguientes conceptos: actor; acústica; argot teatral; autor; baile; canto; circo; comedia; compañía; corral de comedias; director; drama; dramaturgia; ensayo; ...
Manuel Gómez García, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argot în contextul următoarelor știri.
1
Para aprender palabras más frecuentes, frases para viajar y argot ...
Ampliando nuestra categoría de traductores e idiomas, nos presentan hoy Vocabulary Trainer, una aplicación móvil que podemos usar para aprender las ... «WWWhat's new?, Iun 16»
2
El argot de la Ertzaintza: de los 'ciervos' a los 'motanos'
El argot policial es un reflejo de la situación social a la que se enfrentan los agentes en la calle y, por lo tanto, de la realidad que afecta a todos los ciudadanos ... «Diario Vasco, Mai 16»
3
Castellón multiplica por siete las ventas en un Día del Libro masivo ...
Las librerías, como Argot, programaron actividades durante toda la jornada. El Ayuntamiento entrega sus premios culturales a varios artistas y colectivos. «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
4
El argot del vino
Todas las palabras y expresiones que tienen que conocer para poder entender el mundo enológico… o sea, el de los vinos. El-argot-del-vino Jesús Diez «Martha Debayle, Apr 16»
5
Renaud, "une langue unique" faite d'argot et de verlan
Renaud, dont le nouvel album sort vendredi, a imposé à ses débuts une "langue unique", riche en argot et en verlan, qui semble s'être un peu assagie à ... «Le Parisien, Apr 16»
6
El fascinante mundo del argot deportivo
El fascinante mundo del argot deportivo El boxeo es uno de varios deportes que han adaptado palabras del idioma inglés. En la foto Holyfield y Tyson en la ... «La Opinión, Mar 16»
7
Facebook quiere crear un 'glosario social' para entender el argot
El pasado año la página web Paret Info del gobierno de Estados Unidos dio a conocer una lista de palabras que usan los adolescentes, con la intención de que ... «El Mundo, Mar 16»
8
Los antitaurinos la 'montan' en la plaza y dañan con pintadas la ...
VANDALISMO EN ARGOT. El escaparate de la librería Argot amaneció con esta pintada en un acto vandálico denunciado ante la policía. -. EN LA PLAZA. «El Periódico Mediterráneo, Mar 16»
9
La librería Argot de Castellón organiza un recital de poesía con más ...
La cita literaria tendrá lugar el próximo jueves día 29 de octubre, a partir de las 18.00 horas, en la librería Argot (San Vicente, 16) de Castellón. En esta ocasión ... «El Mundo, Oct 15»
10
Oscar Conde: "El lunfardo es el argot nacional de Argentina"
"Durante mucho tiempo", nos dice, "se consideró que el lunfardo no era más que un argot de criminales. Fíjate que hasta el joven Borges, en 1926, dijo que el ... «www.notimerica.com, Mar 15»

IMAGINILE ARGOT

argot

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/argot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z