Înțelesul "случиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СЛУЧИТЬСЯ ÎN RUSĂ

случиться  [sluchitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ СЛУЧИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția случиться în dicționarul Rusă

HAPPEN, voi merge, o vei face; soia. 1. Urmați, faceți-ne. Ce sa întâmplat? A fost o provocare. 2. Beel. cu neopr. Vino, cădea pe cota cuiva. Sa petrecut noaptea în pădure. Prietenii s-au întâlnit din nou. Vii din nou? "Cum se va întâmpla?" 3. Este accidental să fii, să apară. Nu aveam bani. Dacă se întâmplă în oraș, sună. Prietenul nu sa întâmplat acasă. || un lucru imperfect, se presupune, ești tu.

СЛУЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; сое. 1. Произойти, совершиться. Что случилось? Случилась неприятность. 2. беэл. с неопр. Прийтись, выпасть на чыо-нибудь долю. Случилось ночевать в лесу. Приятелям снова случилось встретиться. Приедешь снова? — Как случится. 3. Случайно оказаться, обнаружиться. У меня не случилось денег. Если случишься в городе, позвони. Приятеля не случилось дома. || несовершенный вид случаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA СЛУЧИТЬСЯ

Găsește traducerea случиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile случиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «случиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 发生
• Traducător din Rusă - Spaniolă: suceder
• Traducător din Rusă - Engleză: happen
• Traducător din Rusă - Hindi: होना
• Traducător din Rusă - Arabă: يحدث
• Rusă: случиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: acontecer
• Traducător din Rusă - Bengali: ঘটা
• Traducător din Rusă - Franceză: arriver
• Traducător din Rusă - Malaeză: berlaku
• Traducător din Rusă - Germană: passieren
• Traducător din Rusă - Japoneză: 起こります
• Traducător din Rusă - Coreeană: 발생
• Traducător din Rusă - Javaneză: Kanggo kelakon
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xảy ra
• Traducător din Rusă - Tamilă: நடக்கும்
• Traducător din Rusă - Marathi: काय
• Traducător din Rusă - Turcă: gerçekleşmesi
• Traducător din Rusă - Italiană: succedere
• Traducător din Rusă - Poloneză: zdarzyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: трапитися
• Traducător din Rusă - Română: întâmpla
• Traducător din Rusă - Greacă: συμβεί
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gebeur
• Traducător din Rusă - Suedeză: hända
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skje

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛУЧИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea случиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu случиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Философия Лейбница. Процесс образования системы. Первый ...

допустить положешя: „что Богъ предвидеть, то должно случиться*. В*дь скааать, что Богъ предвидитъ, есть то же, что скааать: „Богъ думаеть, что его случится. „А. такъ какь Его мысли истинны, то вто случится. Значить, положеше: ...

Ягодинский И. И., 2013

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 481

[Ср. относ. значенія рѣшить]. -лучйться,-лучусь,-лучйшься случиться; обыкн. въ сложн. случйться; получйть; заполучйть: случаться и проч. случай; слу(сѣвск.) прилучйться случиться; благополучіе. пр. лучытыся, лучатыся случиться, ...

А.Г. Преображенский, 2014

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 1. Базовый ...

...он, она, оно случается, они случаются наст. вр. случиться св ...он, она, оно случится, они случатся буд. вр. случаться, случиться = происходить, произойти (непреднамеренно, случайно) случаться, случиться + где? (в Москве) + ...

Г. Малышев, 2015

Изюм из булки - 1: Плюс четыре сотни новых сюжетов

«НИЧЕГО. НЕ. МОЖЕТ. СЛУЧИТЬСЯ...» За укрепление дисциплины педагоги студии начали бороться за восемь лет до Андропова. «Уважительной причинойдля неявки на репетицию является смерть», — сформулировал ...

Виктор Шендерович, 2014

Московская сага. Война и тюрьма

Без материнской заботы с ребенком все, что угодно, может случиться. Она начала задыхаться. Он налил ей стакан вина: — Хорошее вино всегда помогает. Не надо театра, Любовь Яровая. Пока что с твоей дочерью ничего не ...

Василий Аксенов, 2015

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 210

чорту случиться! Съ жиру, чай, бѣсится, ворчалъ онъ подъ носъ: —вишь ты гонитъ, благо свои животы-то, сердечные. — Каково, Вѣрочка! никто ничего не слыхалъ, воскликнула Ненила Григорьевна.—Непремѣнно что-нибудь ...

Андрей Александрович Краевский, 1847

Избранные труды - Страница 120

По (14) мы находим, что вероятность случиться Е, вместе с Е2 есть р1р,. Делая 171172 =р‚ (15) мы в р будем иметь вероятность события случиться Е, вместе с Б, а поэтому вероятность такому событию случиться вместе с Ев, или, ...

П.Л. Чебышев, 2013

Любовь-кольцо

ВСЕ МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ! Я знаю — все может случиться, Чего и во сне не сложить, Но как-то смогла научиться Не думать об этом и жить. Моей молитвы ветерок Разгонит тучи, Я не из тех, кто говорит — Могло быть лучше! Нет ...

Михаил Танич, 2013

Нить неизбежности

Ты мне сказать, что здесь было случиться? – спросил он, слегка отдышавшись. – Что случиться, что случиться, – передразнил его Харитон. – Ничего не случиться. Старуха, наверное, сдохла – вот что! Как я раньше не врубился!

Сергей Юрьев, 2015

Поэтика - Страница 29

Вѣдь вообще можетъ случиться безчисленное множество такихъ событій, которыя, если взять ихъ нѣсколько, единства не составятъ: такъ и дѣяній одного человѣка можетъ быть много, а единаго дѣйствія изъ нихъ не выходитъ, ...

В.А. Воскресенский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛУЧИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul случиться în contextul următoarelor știri.

Карло Анчелотти: "В чемпионате Италии в этом году может …

По словам Анчелотти, случиться может что угодно. – "Фиорентина" здорово начала и удивила грандов, которые активно работали на трансферном ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

8-9 октября в Перми может случиться "день жестянщика"

«День жестянщика» ожидается в Перми уже 8—9 октября. В эти дни на дорогах возможно образование гололеда, также будет идти сильный снег. «Mail.Ru, Oct 15»

Г. Титов: «Спартак» сегодня прорвало, это должно было случиться

Г. Титов: «Спартак» сегодня прорвало, это должно было случиться. Главный тренер «Спартака» Герман Титов подвёл итоги матча против «Сочи», где ... «Чемпионат.com, Oct 15»

В бумагах "Акрона" пробой исторического пика может случиться …

Пока покупка актуальна только на пробое исторического хая, с целью до 4850. ВНИМАНИЕ, пробой исторического пика может случиться в ближайшие ... «Финам.RU, Sep 15»

Юнкер: то, что происходит сегодня в Сирии, может случиться на …

Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер заявил, что Европа не должна разделять беженцев по религиозным признакам или убеждениям и ... «РИА Новости, Sep 15»

В Македонии может случиться то же самое, что на Украине

"Македонию около двух недель сотрясают протесты, а в мире нарастают страхи, что этим могут воспользоваться сторонники Великой Албании и искра ... «Inopressa, Mai 15»

НАТО: В Широкино может случиться новый "котел"

Сейчас в районе Мариуполя и Широкино повторяется старый шаблон захвата территорий. Об этом заявил главнокомандующий союзных сил НАТО в ... «Корреспондент.net, Mai 15»

43 студента пострадали при пожаре, которого не могло не …

43 студента пострадали при пожаре, которого не могло не случиться. Разгильдяям предоставляется общежитие. 23 апреля 2015 в 19:37, просмотров: ... «Московский комсомолец, Apr 15»

Виктор Вацко: Может случиться так, что сокращение клубов …

Может случиться так, что сокращение клубов Премьер-лиги будет вынужденным. В командах будет играть, в основном, молодежь. Я считаю, что в этой ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, Apr 15»

В Атлантике могла случиться «вторая Хиросима»

В Атлантике могла случиться «вторая Хиросима». 45 лет назад впервые погибла советская атомная субмарина. 10 апреля 2015 в 20:59, просмотров: ... «Московский комсомолец, Apr 15»