Înțelesul "слышать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СЛЫШАТЬ ÎN RUSĂ

слышать  [slyshatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СЛЫШАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția слышать în dicționarul Rusă

Sună -Shu. -shish; -anny; aspect imperfect 1. cineva. Pentru a distinge, a percepe ceva cu auzul. Ai auzit: ei sun. A auzi vocile celor care se certau. 2. A auzi. Bătrânul nu aude. 3. cineva. Intelectual percepe de ureche. Să auzi Chaliapin, Kachalov. Pentru a auzi opera "Regina Spade. "" 4. despre cine și cu uniunea "ce". Obțineți niște informații, aflați. Am auzit că va veni în curând. 5. trans. ca și în cazul sindicatelor "ce", "cum". A observa, a simți. Am auzit un furnică târându-se pe brațul meu. Nu auzi mirosuri. 6. Ați auzit-o. mâncat. Upotr. pentru a confirma ceea ce sa spus. Vino fără greș, ai auzit! în forma perfectă a auzului, -yu, -shish; -anny.

СЛЫШАТЬ, -шу. -шишь; -анный; несовершенный вид 1. кого-что. Различать, воспринимать что-нибудь слухом. Слышишь: зовут. Слышать голоса спорящих. 2. Обладать слухом. Старик не слышит. 3. кого-что. Интеллектуально воспринимать на слух. Слышать Шаляпина, Качалова. Слышать оперу “Пиковая дама. " 4. о ком^чём и с союзом “что”. Получать какие-нибудь сведения, узнавать. Я слышал, что он скоро приедет. 5. перен. что и с союзами “что”, “как”. Замечать, чувствовать. Слышу, что по руке ползёт муравей. Не слышит запахов. 6. слышишь, ееоон. ел. Употр. для подтверждения сказанного. Приходи непременно, слышишь! п совершенный вид услышать, -шу, -шишь; -анный.

TRADUCEREA СЛЫШАТЬ

Găsește traducerea слышать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile слышать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «слышать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 听
• Traducător din Rusă - Spaniolă: oír
• Traducător din Rusă - Engleză: hear
• Traducător din Rusă - Hindi: सुनना
• Traducător din Rusă - Arabă: سمع
• Rusă: слышать
• Traducător din Rusă - Portugheză: ouvir
• Traducător din Rusă - Bengali: শোনা
• Traducător din Rusă - Franceză: entendre
• Traducător din Rusă - Malaeză: mendengar
• Traducător din Rusă - Germană: hören
• Traducător din Rusă - Japoneză: 聞く
• Traducător din Rusă - Coreeană: 듣다
• Traducător din Rusă - Javaneză: krungu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nghe
• Traducător din Rusă - Tamilă: கேட்க
• Traducător din Rusă - Marathi: ऐकता
• Traducător din Rusă - Turcă: duymak
• Traducător din Rusă - Italiană: sentire
• Traducător din Rusă - Poloneză: słyszeć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: чути
• Traducător din Rusă - Română: auzi
• Traducător din Rusă - Greacă: ακούω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hoor
• Traducător din Rusă - Suedeză: hör
• Traducător din Rusă - Norvegiană: høre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛЫШАТЬ»

Descoperă întrebuințarea слышать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu слышать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Как слышать своих ангелов. Получайте послания с Небес:

В этой книге очень просто и при этом впечатляюще представлены вечные истины и священные законы жизни. Она заставляет поверить в ...

Дорин Верче, 2009

Алхимия общения. Искусство слышать и быть услышанным. ...

Мне очень хотелось бы, чтобы в результате прочтения этой книги вы, уважаемый читатель, поняли: «Уметь слушать – значит, в первую очередь, слышать самого себя». Если вы научитесь этому, эффективность ваших действий ...

Рами Блект, 2015

Искусство слышать стук сердца:

Зендкер Я.-Ф. почувствовал ее улыбку? Или услышал? — Тин Вин, а что ты слышишь сейчас? — спросила она. — Очень много разных звуков. — А мое сердце? — И его. — Ты можешь меня научить? — Чему? — Слышать биение ...

Зендкер Я.-Ф., 2014

1 : Учимся слушать и слышать по-русски: пособие по ...

Система заданий и упражнений строится на языковом и речевом материале уроков учебника в соответствии с их коммуникативным, ...

Елена Львовна Корчагина, 2010

Алхимия общения: искусство слышать и быть услышанным

Если вы живете и работаете среди людей, вам неминуемо придется столкнуться с необходимостью убедить окружающих в чем-то ...

Рами Блект, 2011

Развиваем речь: как слышать и понимать слова, учимся ...

Помочь ребенку овладеть речью можно весело и непринужденного, играя с ним в разные забавные игры. Книга предназначена для ...

Светлана Владимировна Курдюкова, 2010

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Слышать что, илп слыхать, слыхивать что, о чемъ, познавать, усвоятьсеб* слухомъ, чувствомъ слуха; чуть юж. Можно слышать, не слушая, не обращая вниманья на звуки, или даже не желая слышать, и можно слушать, стараться ...

Владимир И. Даль, 1866

Правила

Источник неизвестен Между понятиями «слушать», что значит просто быть «на связи», и «слышать», что является искусством вдумчиво внимать собеседнику с готовностью полностью осмыслить его слова, – огромная разница.

Джек Кэнфилд, ‎Джанет Свитцер, 2015

Секреты о женщинах, которые должен знать каждый мужчина

Глава. 12. Что. женщины. хотели. бы. услышать. от. мужчин. и. то,. чего. они. слышать. не. хотят. Дорогие дамы, сколько раз, разговаривая с любимым мужчиной, вы слышали то, что вас тревожило, злило и обижало, а он никак не ...

Барбара де Анджелис, 2015

Тройная мудрость (сборник)

Мне очень хотелось бы, чтобы в результате прочтения этой книги вы, уважаемый читатель,поняли: «Уметь слушать– значит, в первую очередь, слышать самого себя». Если вы научитесь этому, эффективность ваших действий ...

Рами Блект, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛЫШАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul слышать în contextul următoarelor știri.

Житник: людям из НХЛ странновато слышать про усталость и …

Еще выделяются постоянные ссылки на усталость и на тяжелый календарь. Думаю, людям из НХЛ немного странновато это слышать. Здесь играют по ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Oct 15»

Андрюша хочет слышать

Если не дать ребенку возможность слышать, он не сможет своевременно начать говорить, а значит, полноценно развиваться. Чтобы Андрюша смог ... «Мурманское информационное агентство, Oct 15»

Оскар Де Ла Хойя: После 17 октября мы будем слышать о …

Промоутер Давида Лемье Оскар Де Ла Хойя поделился ожиданиями от предстоящего боя своего канадского подопечного с Геннадием Головкиным, ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Sep 15»

Себастьян Феттель: "Грустно слышать о разладе между "Ред …

Конечно, это грустно слышать, – приводит Autosport слова Феттеля. – Я был частью большего периода этого партнерства, вместе мы провели очень ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Чтобы ваш ребенок...слушался вас, научитесь слышать его

Не думайте, что, если ребенок маленький, значит у него нет своего мнения. Дети учатся поведению у родителей, поэтому вы должны быть для него ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Фокус №34. Арт-проект "Диалоги. Время слышать"

"Киш мир ин тухес". Холст. Масло. Крабы. Самогон в рюмках. Сало с лимоном. Продукция Apple. На обложке свежего номера современные украинские ... «ФОКУС, Aug 15»

Матвиенко: США боятся слышать мнения, не совпадающие с их …

Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко заявила, что ее отказ от поездки в США обусловлен ущербными визовыми условиями, ... «Российская Газета, Aug 15»

Олег Кузьмин: "Странно слышать такие слова Виллаш-Боаша о …

Защитник "Рубина" Олег Кузьмин удивлен словами главного тренера "Зенита" Андре Виллаш-Боаша о том, что перенос матча 6-го тура премьер-лиги ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»

Савин: «Предложили сдать игру, а мы ответили, что слышать об …

Бывший форвард «Амкара», «Крыльев» и тульского «Арсенала» Евгений Савин рассказал о работе над идеальным прессом, несостоявшемся ... «Eurosport.com RU, Aug 15»

Правительство больше не хочет слышать про фиаско Латвии на …

Во время заседания премьер-министр Лаймдота Страуюма заявила, что министры больше не хотят слышать об "Expo Milano". Как сообщалось, 7 июля ... «DELFI.lv, Aug 15»