Înțelesul "соблазниться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СОБЛАЗНИТЬСЯ ÎN RUSĂ

соблазниться  [soblaznitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ СОБЛАЗНИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția соблазниться în dicționarul Rusă

SUSPECT, - Voi merge, soia. decât și cu neopr. Să fie sedus de ceva, să se aplece la ceva, să fie tentat de o sugestie tentantă. A fi tentat să meargă "și spre sud. || un fel de tentă imperfectă, spun, mănânci.

СОБЛАЗНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; сое. чем и с неопр. Прельститься чем-нибудь, склониться к чему-нибудь Соблазниться заманчивым предложе-“нем. Соблазниться поехать “а юг. || несовершенный вид соблазняться, -яюсь, -яешься.

TRADUCEREA СОБЛАЗНИТЬСЯ

Găsește traducerea соблазниться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile соблазниться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «соблазниться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 诱惑
• Traducător din Rusă - Spaniolă: seducido
• Traducător din Rusă - Engleză: seduced
• Traducător din Rusă - Hindi: बहकाया
• Traducător din Rusă - Arabă: مغوي
• Rusă: соблазниться
• Traducător din Rusă - Portugheză: seduzido
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রলুব্ধ
• Traducător din Rusă - Franceză: séduit
• Traducător din Rusă - Malaeză: Tergoda
• Traducător din Rusă - Germană: verführen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 誘惑
• Traducător din Rusă - Coreeană: 유혹
• Traducător din Rusă - Javaneză: digodha
• Traducător din Rusă - Vietnameză: quyến rũ
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆசை
• Traducător din Rusă - Marathi: मोहात
• Traducător din Rusă - Turcă: cazip
• Traducător din Rusă - Italiană: sedotto
• Traducător din Rusă - Poloneză: uwiedziony
• Traducător din Rusă - Ucraineană: спокуситися
• Traducător din Rusă - Română: sedus
• Traducător din Rusă - Greacă: παρασυρθεί
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verlei
• Traducător din Rusă - Suedeză: förförd
• Traducător din Rusă - Norvegiană: forført

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОБЛАЗНИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea соблазниться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu соблазниться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Культура русского слова - Страница 79

Он ваш верный помощник. тот же автор в том же материале допускает оборот «кто на нее соблазнится». Здесь мы имеем дело стак называемой речевой контаминацией. Контаминация в языке — это смешение двух выражений.

Александр Калинин, 2015

Очерки христианской этики: - Страница 309

Так, не понимая сущности и духа Иисуса, многие тогдашние (да и теперешние) «книжники и фарисеи» соблазнялись и соблазняются по Его поводу, почему Христос и говорит: «Блажен, кто не соблазнится о Мне» (Лк. 7, 23).

Владислав Свешников, 2000

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 247

СОБЛАЗНИТЬСЯ, соблазнюсь, соблазнишься, сов. (к соблазняться). 1. без доп. Поддаться соблазну, искушению. Он соблазнился и купил дорогую картину. 2. чем. Прельститься, признать заманчивым что-н., склониться к чему-н.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Речевая компетенция говорящего: учебное пособие - Страница 179

Снизойти Соблазниться Совершенствоваться Совещание Согласиться Согласен Согласно Созвучный Создать Сообразно по ком (мест. 1 и 2 лица мн. числа) до кого/чего к кому/ чему чем на что (реже) 6 чем по чему о чем по чему ...

Ольга Надибаидзе, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 451

Несов.: соблазняться, прельщаться. Поддаваться какому-л. искушению, соблазну, быть не в силах устоять против чего-л. Соблазниться — основное слово для выражения значения, в разговорной речи иногда употр. в конструкции ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Культура: соблазны понимания : материалы ...

В связи с этим обратимся к концепту СОБЛАЗН, который формируется «стратегическим» предикатом СОБЛАЗНЯТЬ и «процессуальным» предикатом СОБЛАЗНЯТЬСЯ. Такие вещи, как знание и умение (аксессуары научной ...

Петрозаводский государственный университет. Гуманитарное научное общество, 1999

Гавриїл Костельник на тлі доби--пошук істини: збірник ...

Але - блажен, хто не соблазниться Божим сетом, хто встоУть- СЯ При ВС1Х 1СПИТаХ у В1ЧН1Й ШКОЛ1 св1та. Ви мабуть 1 не спостерегли, що Христос зовам анальопчно, як ми тут про свгг 1 Бога, каже про себе й своТ Д1ла: "I ...

Ярослав Гарасим, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akademika Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2007

Лестница Иакова : эссе, трактаты, письма: - Страница 270

То есть мог ли соблазниться? Если же не мог соблазниться, то в чем Его заслуга? То, что мы совершаем по необходимости и не можем не совершить, то не может быть и нашей заслугой. Если же мог соблазниться, то был ли ...

Яков Друскин, 2004

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Несов.: соблазняться, прельщаться. Поддаваться какому-л. искушению, соблазну, быть не в силах устоять против чего-л. Соблазниться — основное слово для выражения значения, в разговорной речи иногда употр. в конструкции ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Справочник по русскому языку - Страница 583

СОБЛАЗНИТЬСЯ чем/ (реже) на что. Соблазниться выгодным предложением; [Сенечка] все-таки женится на купчихе, которая соблазнится его генеральством (С.-Щ.); Соблазниться на легкий заработок. СОБОЙ, (устар., разг.) ...

Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОБЛАЗНИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul соблазниться în contextul următoarelor știri.

"Прогулка" Земекиса: трюк не удался

... с "Беовульфом" и "Рождественской историей", Земекис не мог не соблазниться перспективой вскружить голову зрителю - в буквальном смысле слова, ... «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 15»

Попробуй искусство "на вкус": эклеры для эстетов

Любите соблазниться эклерчиком или заварным пирожным? Парижские пекарни и кондитерские конкурируют между собой с особой дерзостью. «Hotshowlife, Oct 15»

Анатомия гамбургера

... предложение с котлетой более высокого качества и лишь 15 % готовы соблазниться на экзотические варианты, представленные в меню. Кстати ... «Испания по-русски, Sep 15»

Папа Римский выступил в конгрессе США

По его словам, "в попытке освободиться от врага снаружи мы можем соблазниться и вскормить врага внутри нас". "Подражать ненависти и насилию ... «NEWSru.com, Sep 15»

В Китае научились подделывать... рис. ВИДЕО

Так что недобросовестные реализаторы могут соблазниться легкой наживой.Покупая рис в больших супермаркетах, можно не опасаться нарваться на ... «From-ua.com, Sep 15»

Экстрасенс Виталий Боград рассказал, как избавиться от …

И цель этих ухищрений одна: заставить человека соблазниться купить товар, чтобы «выжать» из него как можно больше денег. Передовые страны ... «Узнай Всё, Aug 15»

Квит признал, что сотрудники Центра оценивания качества …

Министр образования Сергей Квит допускает, что кто-то из сотрудников Центра оценивания качества образования "мог соблазниться" и незаконно ... «Новое Время, Aug 15»

Политолог Небоженко о реформах в Кабмине: Кандидатами на …

Яценюк может соблазниться только постом одного из заместителей главы МВФ или Всемирного банка. Судя по телодвижениям, которые делает ... «GORDONUA.COM, Aug 15»

Миллион соблазнов для москвичей

Предаться чревоугодию или попробовать себе в капоэйре? Соблазниться на ночь с остроумным и находчивым Дэнни Де Вито или предпочесть ему ... «Дни.Ру, Aug 15»

Драганов обвинил СМИ в искусственном разжигании скандала в …

Боюсь, что наблюдатели и политические деятели в том числе могут соблазниться на это, в связи с чем пересмотрят свои решения. Тем не менее ... «Life News, Mai 15»