Înțelesul "ссориться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ССОРИТЬСЯ ÎN RUSĂ

ссориться  [ssoritʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ССОРИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția ссориться în dicționarul Rusă

Ar trebui să spună: - Vezi, ești un tip imperfect, cu cine. Intră în relația de ostilitate reciprocă deschisă; să se certe, să se răzbune, să se răzbune. Tâlcuiește-te peste lucruri mici. Ceartă cu un vecin. Și bufnițe. ceartă, voi opri, vei zâmbi. Cu un vechi prieten.

ССОРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься, несовершенный вид, с кем. Вступать в отношения открытой взаимной неприязни; браниться, пререкаться, препираться. Ссориться из-за пустяков. Ссориться с соседом. И сов. поссориться, -рюсь, -ришься. Я. со старым приятелем.

TRADUCEREA ССОРИТЬСЯ

Găsește traducerea ссориться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ссориться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ссориться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 争吵
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pelea
• Traducător din Rusă - Engleză: quarrel
• Traducător din Rusă - Hindi: झगड़ा
• Traducător din Rusă - Arabă: شجار
• Rusă: ссориться
• Traducător din Rusă - Portugheză: desavença
• Traducător din Rusă - Bengali: ঝগড়া
• Traducător din Rusă - Franceză: querelle
• Traducător din Rusă - Malaeză: pergaduhan
• Traducător din Rusă - Germană: Streit
• Traducător din Rusă - Japoneză: けんか
• Traducător din Rusă - Coreeană: 싸움
• Traducător din Rusă - Javaneză: Pertengkaran
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cải lẩy
• Traducător din Rusă - Tamilă: சண்டை
• Traducător din Rusă - Marathi: भांडण
• Traducător din Rusă - Turcă: kavga
• Traducător din Rusă - Italiană: lite
• Traducător din Rusă - Poloneză: kłótnia
• Traducător din Rusă - Ucraineană: сваритися
• Traducător din Rusă - Română: ceartă
• Traducător din Rusă - Greacă: φιλονικία
• Traducător din Rusă - Afrikaans: rusie
• Traducător din Rusă - Suedeză: otalt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: krangel

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ССОРИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea ссориться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ссориться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Наблюдая за евреями. Скрытые законы успеха

Сказать, что ссориться — это плохо, будет очень мало и не совсем верно. Ссориться иногда просто необходимо — невысказанные претензии и обиды накапливаются, и вы рискуете однажды увидеть цунами на всегда спокойном ...

Евгения Шацкая, ‎Михаил Ингерлейб, 2013

Историческое развитие лексики тюркских языков - Страница 420

Институт языкознания (Академия наук СССР) Е. И Убрятова. кам). Например: узб. пачакилашмоу 'препираться попусту', низолаш- мок, 'тягаться', 'ссориться', низо (из араб.) 'тяжба', 'распря', 'конфликт'; кирг. саа^^ар- 'бранить друг ...

Институт языкознания (Академия наук СССР), ‎Е. И Убрятова, 1961

Как мужчины портят отношения... и как женщины им помогают ...

Когда партнеры ссорятся ради ссоры, они начинают переходить от честного и открытого разговора к бессмысленному оспариванию точки зрения оппонента. Между ними возникает соперничество: каждый борется за победу, ...

Патрик Макнелли, 2015

Смысл и сочетаемость в словаре - Страница 560

"пустяки” характеризуют объект ссоры). Фразеологизованный характер. выражения ссориться по пустяками проявляется, вчастности, в невозможности употребитъ по пустяками при глаголе ссориться в совершенном видe: ...

Игорь Мельчук, ‎Лидия Иорданская, 2014

Стратегия семейной жизни: Как реже мыть посуду, чаще ...

Как реже мыть посуду, чаще заниматься сексом и меньше ссориться Дженни Андерсон, Пола Шуман. предсказать будущее, заключил он, мы полагаемся на свое нутро. Возможно, всем тем, кто решился на второе свидание или ...

Дженни Андерсон, ‎Пола Шуман, 2014

«Атланты держат небо...». Воспоминания старого островитянина

Слушать порой, как она матерится После спиртного, Ссориться с нею, и после мириться, Ссориться снова. Если бы вспять повернула природа Землевращенье, Я бы вторично вошел в эту воду, Невозвращенец. Чтобы за дальнею ...

Александр Городницкий, 2015

Атланты. Моя кругосветная жизнь

Ссорились часто, друг другу не веря, Ссорились снова. Наших романов, случайных и многих, Не сосчитаешь. Знать не могли мы, что будет в итоге Эта плита лишь. Жизни недолгие сикось и накось Шли бестолково. Странно ...

Александр Городницкий, 2014

Мозг на 100%. Интеллект. Память. Креатив. Интуиция. ...

Это целое искусство — жить на грани скандала, но не дать ему разгореться и погубить в огне ссоры вашу семейную жизнь, карьеру, настроение. Скандалить нужно уметь — это настоящее искусство, хотите жить — умейте ...

Оксана Овчинникова, ‎Ольга Кинякина, ‎Юлия Асоскова, 2015

Вас ожидает любовь

Умеете. ли. вы. ссориться. и. мириться? Любви без ссор не бывает. Ведь в любви тоже действует закон единства и борьбы противоположностей, которому учили нас классики. В лучшие моменты любви мы переживаем чувство ...

Инна Криксунова, 2015

365+1 правило жизни на каждый день счастливого года

264. Учитесь. ссориться. 5 минут можно ругаться как угодно. Главное – выпустить пар и позволить ребенку тоже высказаться, тоже отпустить на волю свои эмоции. Потом 15 минут высказывать претензии только из первой ...

Диана Балыко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ССОРИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ссориться în contextul următoarelor știri.

Путин решил не ссориться с Турцией

Турция остается хорошим другом и является приоритетным партнером России, заявил президент РФ Владимир Путин, передает Газета.ru. "Турция ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»

Искусство ссориться с потенциальными друзьями

Владимир Путин выразил соболезнования президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с вызвавшим десятки жертв терактом в Анкаре. «Ведомости, Oct 15»

Украинская «суперблондинка» призвала сограждан не ссориться …

Украинцам не стоит ссориться с русскими, поскольку два народа очень тесно связаны, а во вражде между ними заинтересованы политики в Киеве. «Телеканал "Звезда", Oct 15»

Израиль преследует в Сирии свои цели, но ссориться с Россией …

Глава правительства Израиля Биньямин Нетаньяху в интервью телеканалу CNN заявил, что Израиль преследует свои цели в Сирии, отличные от ... «Вести.Ru, Oct 15»

Нетаниягу: "Аннексию Крыма не поддерживаем, ссориться с …

Находясь в США, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу дал интервью телеканалу CNN, которое будет транслироваться целиком в ... «9 канал Израиль, Oct 15»

При президенте не ссориться

На следующей неделе Владимир Путин посетит Севастополь. До этого времени федеральным органам власти надо сгладить чуть не вылившийся в ... «RBC Daily, Aug 15»

Кредиторам не стоит ссориться с Украиной - эксперт

Правительство продолжает вести переговоры с иностранными кредиторами о реструктуризации госдолга. Договориться пока не удалось ... «РИА Новости Украина, Aug 15»

Семья как инвестпроект: как не ссориться из-за денег

Финансовые проблемы — вторая по популярности причина разводов в России. Чтобы разногласия из-за денег не испортили семейную жизнь, супругам ... «РБК, Mai 15»

Вадим Прохоров: Путин боится ссориться с верным нукером …

Очевидно, что Владимир Путин боится ссориться со своим верным нукером — господином Кадыровым, он собственно это и показал. Но здесь есть и ... «inoСМИ.Ru, Apr 15»

Норвегия заявила о нежелании ссориться с Россией из-за …

Власти Норвегии не хотят идти на обострение отношений с Россией из-за посещения архипелага Шпицберген вице-премьером Дмитрием Рогозиным, ... «Взгляд, Apr 15»