Înțelesul "супник" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СУПНИК ÎN RUSĂ

супник  [supnik]

CE ÎNSEAMNĂ СУПНИК ÎN RUSĂ?

strachină

Супник

Supa sau supa turta este un fel de tacamuri pentru servirea supa sau bulion in timpul unei mese. De regulă, este un recipient larg și profund de formă ovală, cu mânere, uneori - și cu picioarele. Turul este închis de un capac convex cu mâner în centru. Supa poate avea diferite forme: rotunde, triunghiulare, sub formă de animale sau păsări; ele sunt fabricate din porțelan, argint sau alte materiale. De regulă, un soupnik se așează pe o tavă, făcând cu el un singur ansamblu.

Су́пник или су́пница — вид столовой посуды для подачи супа или бульона во время трапезы. Как правило, это широкая и глубокая ёмкость овальной формы с ручками, иногда — и с ножками. Супник закрывается выпуклой крышкой с ручкой по центру. Супники могут иметь различную форму: круглую, треугольную, в виде животных или птиц; они изготавливаются из фарфора, серебра или других материалов. Как правило, супник стоит на подносе, составляя вместе с ним единый ансамбль.

Definiția супник în dicționarul Rusă

M. SUGESTII m. La fel ca și turma supei.

СУПНИК м. То же, что супница.

TRADUCEREA СУПНИК

Găsește traducerea супник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile супник din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «супник» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 盖碗
• Traducător din Rusă - Spaniolă: sopera
• Traducător din Rusă - Engleză: tureen
• Traducător din Rusă - Hindi: tureen
• Traducător din Rusă - Arabă: سلطانية
• Rusă: супник
• Traducător din Rusă - Portugheză: terrina
• Traducător din Rusă - Bengali: ঢাকনাত্তয়ালা বড় থালা
• Traducător din Rusă - Franceză: soupière
• Traducător din Rusă - Malaeză: mangkuk sup
• Traducător din Rusă - Germană: Terrine
• Traducător din Rusă - Japoneză: 蓋付きの深皿
• Traducător din Rusă - Coreeană: 뚜껑 달린 움푹 한 그릇
• Traducător din Rusă - Javaneză: tureen
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tìm để đựng súp
• Traducător din Rusă - Tamilă: tureen
• Traducător din Rusă - Marathi: सूप
• Traducător din Rusă - Turcă: çorba kâsesi
• Traducător din Rusă - Italiană: zuppiera
• Traducător din Rusă - Poloneză: waza
• Traducător din Rusă - Ucraineană: супник
• Traducător din Rusă - Română: strachină
• Traducător din Rusă - Greacă: σουπιέρα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: terrine
• Traducător din Rusă - Suedeză: terrin
• Traducător din Rusă - Norvegiană: terrin

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУПНИК»

Descoperă întrebuințarea супник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu супник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

У ручья Черешневого леса (сборник)

Антон Евтушенко. – Ну да! – согласился енот и хихикнул. Однако тут же решил сменить тактику, узрев во взгляде котёнка хищную рысь. – Чего это я, в самом деле? Если нужен чистый супник, то это по адресу, то есть ко мне.

Антон Евтушенко, 2014

Костер для инквизитора

Капитана Супника. Это Мотылек. Поступил сигнал на выезд. — Понял. Возьмем на контроль. — Только осторожненько,— обеспокоился Мотылек.— У Витальича еще те волчары. — Не трухай,— успокоил Супник.— Тебя не ...

Александр Мазин, 2015

Никита Хрущев. Реформатор

Сели за стол к обеду. Подавальщица принесла фарфоровый супник, плотно закрытый крышкой, и поставила перед отцом. Он приоткрыл крышку и непроизвольно поморщился от, мягко говоря, своеобразного аромата. Какое-то ...

Сергей Хрущев, 2014

1000 самых важных английских слов. Еда и напитки - Страница 242

На первое у нас сегодня овощной суп. souр bowi, souрtureen Аccording to the rules ot serving the [5tutрlbэul), [5tuрtэгin) tablesouр bovilshouldbe in the centre супник, супница оf the table. По правилам сервировки супник должен стоять в ...

Елена Карпенко, 2013

Trudy - Объемы 1-3 - Страница 87

Элван металдандыр. Бе]ук hэчмли супник (инв. No 2213). Аг рэнкли супник сахсыдандыр. Супникин hэр ики харич тэрэфиндэ мави рэнкдэ куллэр вэ jашыл japпаглар чэкилмиш вэ ашагы hиссэсиндэ далгавары чыхынтылар вардыр.

Baku. Muzei Azerbaidzhanskoi Literatury, 1961

Сандаловый ларец: Калмыцкие народные сказки - Страница 193

супник. со. су1АРУ<хой. и. <51е%у<х. Давным-давно в одном нутуке жили-были старик со старухой. Пришло время, когда они съели всю свою скотину и остался у них один-единственный петух. "Давай, старуха, съедим этого ...

Т. Г. Борджанова, 2002

Русский этикет от Владимира Мономаха до наших дней

Можно ли ставить на обеденный стол супник? — Супник ставить на обеденный стол не принято. 8. Принято ли ставить в одном ряду более трех предметов из стекла или хрусталя (рюмки, бокалы, фужеры)? — Ставить в одном ...

Лариса М. Тумкина-Перфильева, ‎Лариса Митрофанова Тумкина-Перфильева, 2010

Російсько-український словник: про-Я - Страница 414

... насуплю- вати, -люю, -люеш. супиться разг. езгпитися, -плюся, -пишея, насуплюватися, -лююся, -люешея. супник, супница супник, -а, супниця. суповой суповйй. супонить супбнити. супониться супбнитися. супонь супоня. супоросная, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

История суфикальной отсубстантивной деривации ...

Нами отмечены: затошик. лягушатник, подливочник . супник, тавотник. Заторник ("посудина для затора") и подливочник ("сосуд для подливок") фиксируются лишь в Сл. 1847. Слово лягушатник ("сосуд для лягушек") относится к ...

Albert Bartoszewicz, 1972

От Софокла да Брехта за сорок театральных вечеров - Страница 47

Вот уж когда Арлекин покажет господам, что он — мастер своего дела! Вот уж когда он сам наестся! В таком состоянии духа слуга двух господ выскакивает на сцену с супником в руке и. . . шлепается. Но супник чудом остается цел.

Григорий Нерсесович Бояджиев, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУПНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul супник în contextul următoarelor știri.

Откъс от "Невероятните истории на българските съкровища"

Изведнъж всички работници се скупчват един върху друг – някой се е натъкнал на един "супник" и два "похлупака" от "пиринч", както се изразяват те. «Дневник, Mai 15»

Жена намери урна с покойник в магазин за втора употреба

На долния рафт забеляза нещо като супник в подобни цветове. Решихме, че става за допълване на сервиза", споделя Зоя пред "Марица". Двете дами ... «News7, Apr 15»

La vie en rosé

Слънчева неделна тераса, свежо зеленееща салата с билки, порцеланов супник с буябес и октопод на грил. Знойна вечер, насълзяващо тайландско ... «Бакхус, Oct 13»

Къщички за птички от подръчни материали

Старият чайник не е единствената домашна посуда, която можете да употребявате за къщичка или хранилка за птички. Старият супник е страхотна ... «Comfort.bg, Mai 13»

Супата на Кафка

... много вкусни) деликатеси, като например "готвена" вода в самотни гостилници в покрайнините: слагаш няколко филии хляб в супник и заедно с много ... «Капитал, Mai 13»

Курникова с годежен пръстен от Енрике. Според някои сватбата …

Иглесиас и Курникова най-после се женятРози в супник украсяват сватбената масаПлевенчанин поиска ръката на любимата си пред 2000 зрители в ... «24 часа, Mai 13»

Рози в супник украсяват сватбената маса

Рози в супник са хитът за сватбена украса на изложението Гранд Флора във ... Цветя в супник, в клетка за птици или в книга са най-големият хит в ... «24 часа, Apr 13»

100 Кила с награда "Диджей на годината"

„Страхотен супник – смятам да направя клубно турне и да дам възможност на всичките ми фенове да се снимат с него”. София / България ... «Факти.БГ, Ian 13»

Михаил Брацило: "Нехорошая квартира" М.А.Булгакова

Была даже какая - то посуда - супник белый. А ели мы сначала на белом кухонном шкафчике. Потом, однажды, я шла по Москве и слышу: "Тасенька, ... «Новые Хроники, Oct 12»

Об чем думает этот старик? - Об налогах и "супнике" (из …

Но, почему «супник», никто из нас не знает. Дальше-больше, мы рассуждаем о том, что было еврейским обычаем, а что "гойским", и другие пошлые ... «Московский комсомолец, Apr 12»