Înțelesul "Terrine" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRINE

französisch terrine, eigentlich = irden < altfranzösisch terin, über das Vulgärlateinische < lateinisch terrenus = irden, zu: terra, ↑Terra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TERRINE ÎN GERMANĂ

Terrine  Terri̲ne [tɛˈriːnə]

CE ÎNSEAMNĂ TERRINE ÎN GERMANĂ?

strachină

Terrine

Terina este un bol de supă, care a fost adăugat la tacâmuri în secolul al XVIII-lea. Ulterior, mai ales din porțelan, uneori și din argint; de asemenea, garnituri de capac pentru foie gras și paste de pasare. Acesta este derivat dintr-o terrină, de asemenea, o felie de mâncare, o variantă a patelui, care este preparată fără aluat.

Eine Terrine bezeichnet eine Suppenschüssel, die im 18. Jahrhundert dem Tafelgeschirr hinzugefügt wurde. Später meistens aus Porzellan, bisweilen auch aus Silber gefertigt; auch tönerne Deckelbüchsen für Gänseleber- und Geflügelpasteten. Davon abgeleitet ist eine Terrine auch ein Gericht, eine Variante der Pastete, die ohne Teig zubereitet wird.

Definiția Terrine în dicționarul Germană

un castron mare, rotund sau oval care se înclină în jos. Exemplu de terină cu supă.

große, runde oder ovale, nach unten schmal zulaufende Schüssel Beispieleine Terrine mit Suppe.

SINONIMELE «TERRINE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Terrine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Terrine

Asch · Hafen · Kumme · Kumpf · Satte · Schale · Schüssel

TRADUCEREA TERRINE

Găsește traducerea Terrine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Terrine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Terrine» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 盖碗
• Traducător din Germană - Spaniolă: sopera
• Traducător din Germană - Engleză: tureen
• Traducător din Germană - Hindi: tureen
• Traducător din Germană - Arabă: سلطانية
• Traducător din Germană - Rusă: супница
• Traducător din Germană - Portugheză: terrina
• Traducător din Germană - Bengali: ঢাকনাত্তয়ালা বড় থালা
• Traducător din Germană - Franceză: soupière
• Traducător din Germană - Malaeză: mangkuk sup
• Germană: Terrine
• Traducător din Germană - Japoneză: 蓋付きの深皿
• Traducător din Germană - Coreeană: 뚜껑 달린 움푹 한 그릇
• Traducător din Germană - Javaneză: tureen
• Traducător din Germană - Vietnameză: tìm để đựng súp
• Traducător din Germană - Tamilă: tureen
• Traducător din Germană - Marathi: खोलगट
• Traducător din Germană - Turcă: çorba kâsesi
• Traducător din Germană - Italiană: zuppiera
• Traducător din Germană - Poloneză: waza
• Traducător din Germană - Ucraineană: супниця
• Traducător din Germană - Română: strachină
• Traducător din Germană - Greacă: σουπιέρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: terrine
• Traducător din Germană - Suedeză: terrin
• Traducător din Germană - Norvegiană: terrin

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRINE»

Descoperă întrebuințarea Terrine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Terrine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kochen! Das Gelbe von GU

Heißes Wasser hineingießen und die Terrine etwa 1 Std. 10 Min. garen. Nach der Hälfte der Garzeit die Folie abnehmen. - Die Terrine etwa 4 Std. auskühlen lassen. Dann aus der Form stürzen, in Scheiben schneiden und servieren.

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Der Preis des "weißen Goldes": Preispolitik und -strategie ...

Die Terrine in der kleinsten ovalen Ausführung und der günstigsten Malerei hatte einen Preis von 14 Talern, der nächste Preispunkt für die Terrine mit der höherwertigen Malerei lag bei 15 Talern, was einem Preissprung von ungefähr 7 % ...

Alessandro Monti, 2011

Die ältere Bronzezeit in der Mark Brandenburg

Einen hehen Hals hat auch die Terrine aus Pclenzig {Taf.26. 14], die acht kleine Buckel auf der Schulten mitte trägt. 11111111 diese Buckel sitzen in Kreishöfen. Ein hehcr Hals wie bei den Buckelamphcren ist auch bei spätnenlithischen ...

Waldtraut Bohm, 1935

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

Rai sich indie Einsamkeil begeben)," Il ne parait plus dans le inonde, il vit dans une retraite profonde ; et, „II est allé mourir dans son terrier," Il estallé finir sa vie dans' sa maison, dans son pays natal. - TERRINE, s. f. (Schüssel, die), Vaisseau  ...

Académie Française (Paris), 1839

LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...

(TRockENPRoDukTE). Produktbezeichnung Energie Fett Kohlen- LowFett 30- 1 ( kcal) (g) hydrate (g) Faktor MiracoIiTorteIIiniTomateSahne 425 18,5 52,0 39,2 Г'Г 2—3 Portionen Maggi (pro Portion) 5Minuten Terrine Broccoli-Nudeltopf 205 6 ...

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012

Alles hausgemacht

Terrine. mit. Schweinefleisch. ein Klassiker aus Frankreich – braucht etwas Muße 1 Std. + 2 Std. Anfrieren + ca. 80 Min. Garen + Zeit zum Abkühlen + 1 FÜR 8 PORTIONEN 1 weiße Zwiebel 2 Knoblauchzehen 20g Butter 250 g grüner Speck , ...

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

Geliebte Wildkräuterküche: Die schönsten Rezeptideen ...

MARTIN GRIESSER FÜR 4 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: 1 STUNDE ZIEHZEIT: 10 STUNDEN KÜHLZEIT: 3 STUNDEN Für die Terrine: 100 g Joghurt 75 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker Mark von 1⁄2 Vanilleschote Abrieb einer 1⁄ 4 ...

Ria Lottermoser-Fetzer, Brigitte Klemme, 2010

Mü_nchner Schmankerl: 66 Lieblingsplätze und 11 Biergärten

Restaurant Terrine Zumindest ein Michelin—gekröntes Restaurant wollten wir Ihnen in München empfehlen, aber in den großen Namen wie >Tantris< oder > Königshof< fühlen wir uns nicht wirklich wohl. Das Terrine hin— gegen war bereits ...

Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2013

Westsee

»Was ist,« wandte sich Alfons an den grämlichen Kumpel, »gehst Du mit Mittag essen, ich lade Dich zu einer Terrine Erbsensuppe ein!« Der arme Kerl willigte ziemlich wortlos ein. Unser Stammlokal hier in der Nähe hatte unerschöpfliche ...

Hans Gert Franzkeit, 2000

Anleitung zur Technologie, oder zur Kentniss der Handwerke, ...

die mit der Landwirthschaft, Polizey und Cameralwissenschaft in nächster Verbindung stehn : nebst Beyträgen zur Kunstgeschichte Johann Beckmann. Ein St. Terrine nebst Unter, schale, oval, mitlere Ei» St. Terrine nebst Unten schale, oval, ...

Johann Beckmann, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Terrine în contextul următoarelor știri.

Terrine Picked New Years Eve to Announce Its Demise

Looks like 2016 wasn't done yet, as it's just been made clear that the year to end all years will also claim Beverly Boulevard restaurant Terrine. Sources close to ... «Eater LA, Dec 16»

Les terrines de canard contiennent plus de porc... que de canard

L'ONG Foodwatch a comparé des terrines de canard de différentes marques et révèle que toutes contiennent du porc. Cette pratique est toutefois légale ... «Le Figaro, Dec 16»

A very Mary Christmas: Chilled salmon terrine

Having a smart first course that can be made ahead and kept in the fridge until needed is really handy when entertaining. Top this terrine with a few pretty leaves ... «Daily Mail, Nov 16»

How to make the pickle-brined fried chicken recipe from Terrine

At Terrine restaurant on Beverly Boulevard in Los Angeles, chef Kris Morningstar offers his take on the classic with a pickle-brined fried chicken. This isn't ... «Los Angeles Times, Nov 16»

Glücklichmachende Schoko-Terrine

Wenn Sie nicht sehr frische Eier verwenden, wird die Terrine immer noch schmecken, sie wird sich aber nicht mehr ganz richtig anfühlen. Wenn Sie nicht sicher ... «derStandard.at, Oct 16»

Nigel Slater's gooseberry chutney and pork terrine recipes

I had gone shopping for broad beans, some tissue-thin slices of Spanish ham wrapped in waxed paper and a ball or two of mozzarella. Then I spotted a mass of ... «The Guardian, Iul 16»

Historische Terrine nach 74 Jahren zurück im Sögeler Schloss

Eine mehr als 270 Jahre alte Terrine in Form einer Schildkröte haben die Niedersächsische und die Emsländische Sparkassenstiftung dem Emslandmuseum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»

Terrine de Poissons: Coup de Mer

Die Terrine 20–25 Min. auf der mittleren Schiene backen. 4. Für die Soße "Beurre Blanc" die Schalotte klein schneiden und in einem Topf mit dem ausgewählten ... «Gala.de, Mai 16»

No-cook prawn, smoked-salmon and crab terrine with lemony leaves

It is important to chill the terrine well for a firm set, which will allow for neat slices. Squeeze any excess water from the crabmeat. You may need a 150g pack of ... «Telegraph.co.uk, Mai 16»

Possible listeria contamination in L'Authentique terrine

The product affected was Provencal Terrinem but all products in the range - duck and green peppercorn terrine, pork rillettes, chicken and pistachio terrine, and ... «Stuff.co.nz, Mar 16»