Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "суровье" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СУРОВЬЕ ÎN RUSĂ

суровье  [surovʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СУРОВЬЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «суровье» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Surovo

Суровьё

Surovye sau tesatura severă - o țesătură dintr-un țesător fără vopsea și finisare sau un fir aspru, nealbite. Pe pupa, la stânga războiului, sunt urme de adeziv de amidon, fibre de jos, pământ, grăsime animală și așa mai departe, deci înainte de producția ulterioară se curăță. De asemenea, curățarea contribuie la o mai bună umectabilitate a țesăturii pentru o culoare mai uniformă. Severitatea țesutului sever este estimată prin puncte, numărul cărora determină tipul de țesut. Суровьё или Суровая ткань — ткань с ткацкого станка без окраски и отделки или суровая, небеленая пряжа. На суровье, вышедшем с ткацкого станка, остаются следы крахмального клея, волокон пуха, земли, жира животных и так далее, поэтому перед дальнейшим производством его подвергают очистке. Очистка также способствует лучшей смачиваемости ткани для более равномерной окраски. Пороки суровой ткани оцениваются по баллам, число которых определяет сорт ткани.

Definiția суровье în dicționarul Rusă

SURVINE cf. 1) Fire de culoare neagră. 2) Țesătură neterminată, netratată. СУРОВЬЕ ср. 1) Суровая, небеленая пряжа. 2) Неотделанная, необработанная ткань.
Apasă pentru a vedea definiția originală «суровье» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СУРОВЬЕ


верховье
verkhovʹye
межбровье
mezhbrovʹye
пеховье
pekhovʹye

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СУРОВЬЕ

суржик
сурик
суриковый
сурковый
сурна
суроветь
суровец
сурово
суровость
суровый
суровьё
сурок
сурочий
суррогат
суррогатный
сурчина
сурчиный
сурчонок
сурьма
сурьмило

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СУРОВЬЕ

ателье
бабье
безводье
безвременье
безголосье
живье
жнивье
зарукавье
корчевье
кочевье
мелкотравье
надклювье
ночевье
подклювье
разнотравье
средневековье
становье
цевье
шелковье
ятовье

Sinonimele și antonimele суровье în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «суровье» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СУРОВЬЕ

Găsește traducerea суровье în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile суровье din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «суровье» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

严重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

severamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

severely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

कठोरता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بقسوة
280 milioane de vorbitori

Rusă

суровье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

severamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

গুরুতরভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

sévèrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

teruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

stark
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

厳しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

심하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

nemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nghiêm trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கடுமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

कठोरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ağır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

gravemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

surowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

суровье
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

aspru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σοβαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

ernstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

allvarligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

alvorlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a суровье

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СУРОВЬЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «суровье» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre суровье

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУРОВЬЕ»

Descoperă întrebuințarea суровье în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu суровье și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Сборник - Том 2 - Страница 319
Точно также создается богатство, когда трудъ человѣка и дѣйствіе орудій, инструментовъ и машинъ прилагаются къ извлеченію самаго суровья изъ нѣдръ земли или съ ея поверхности, или къ пріумноженію предметовъ чрезъ ...
Гражданин (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р. : 1872-1879), 1872
2
Matėryi︠a︡ly da historyi manufaktury Belarusi ŭ chasy ...
А по сему поводу ежели успею приготовить больше от того количество суровья, то все оное без изъятия определяю в казенную поставку. Токмо обязаться вдруг на великую поставку, равно с отделкою сукон и каразеи, опасаюсь, ...
Instytut historyi (Akadėmii︠a︡ navuk Belaruskaĭ SSR), 1934
3
Текстильные товары - Страница 376
Плотность основы в готовой ткани изменяется исключительно от ширины ткани. Зависимость между плотностью, т. е. числом нитей на единицу длины, в суровье и в готовой ткани мы предлагаем определять следующим образом.
Аркадий Иванович Августиник, ‎А. А. Воскресенский, 1938
4
Сборник нормативных актов по материально-техническому ...
В тех случаях, когда договором предусмотрены внутримесячные (декадные, полумесячные) или месячные сроки поставки, количество суровья, недопоставленное поставщиком или не выбранное покупателем в течение одного ...
Soviet Union, ‎Г. Я Торчинский, 1976
5
Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1863 год
Такъ какъ мы производимъ суровья больше чѣмъ сколько намъ требуется , то мы принуждены сбывать его за границу хотя бы съ убыткомъ ; поэтому пѣны на наше суровье всегда находятся въ зависимости отъ всемірнаго рынка .
Катков М. Н., 2013
6
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 183
В хлопчатобумажной отрасли все готовые изделия, учитываемые в метрах, оцениваются огульно по 25 коп. метр, все суровье - по 20 коп. метр, штучный товар для всех без исключения трестов - по 45 коп. штука и т. д. (Вестник ...
Ирина Карпова, 2015
7
Товары текстильные - Страница 170
Химическая очистка и беление суровья складываются из трех операций: расшлихтовки, т. е. подготовки суровья перед отваркой, отварки в щелочных растворах, отбелки окислителями. В результате этих последовательно ...
Николай Андреевич Архангельский, ‎Д. Н. Архангельский, ‎Н. Н. Вознесенский, 1959
8
Экономико-математические методы - Страница 35
Эти 3,3 единицы плюс 0,2 единицы суровья, прямо затрачиваемых в производстве одежды, составляют полную потребность в выпуске суровья (3,5 единицы в столбце «Суровье»). Указанный выпуск требует затрат пряжи в ...
Лев Леонидович Терехов, 1972
9
Экономический анализ работы предприятий: - Страница 301
Заготовительная стоимость потребленного суровья фактически оказалась выше плана за счет надбавок за сортность и транспортных расходов на 545 руб. (5349 — 4804), что увеличило себестоимость штапеля. Производство ...
Михаил Федорович Дьячков, ‎Арон Шимонович Маргулис, 1977
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 642
IIIСуровіна см. суровый: суровье. Ср. суровый). Сурóвитъ что, кого, дѣлать суровымъ. Воздухѣ и вѣтеръ суровятъ кожу, отъ нихъ и загарѣ и бтрубь. —ся и сурбвѣть, становиться суровымъ, во всѣхъ зичп. Тѣло и кожа суровѣютъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУРОВЬЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul суровье în contextul următoarelor știri.
1
Дорогая нефть и война цивилизаций. Что стало с миром после …
Америка ввела наиболее суровье правила посадки на самолет, закрыла небо, установила жесткие правила прохода в административные здания. «Snob.ru, Sep 15»
2
Эволюция носка
Правда, для самых простых и дешевых носков все еще закупается хлопковая пряжа из Узбекистана, оттуда же идет суровье для дешевых детских ... «Эксперт Online, Feb 15»
3
«Функции художника по костюмам в театре и кино немного …
Осталась «Купавна» под Москвой там мы покупаем так называемое «суровье» — только что сотканные ткани без обработки. Покупаете ли Вы одежду ... «CINEMOTION, Mai 14»
4
Брокк: нарвский промпарк достиг уровня Кренгольмской …
Российский контракт, благодаря которому нарвитяне получают заказы по нанесению орнаментов на экологичное льняное суровье, составляет в общем ... «DELFI.ee, Mai 13»
5
«Хорош купец не будет!»
Для женщин наивысшей наградой было право иметь при себе люльку и спать здесь же в цеху на суровье. Время от времени недовольство рабочих ... «газета "Экономика и жизнь", Feb 12»
6
Олег Кувшинников: «Власти должны поддерживать …
В отличие от многих льнокомбинатов, выпускающих суровье, вологодский в последние десять лет радикально сменил специализацию, перейдя от ... «Красный Север, Feb 12»
7
Мировая мода из Вологды
В отличие от многих льнокомбинатов, выпускающих суровье, вологодская компания в последние десять лет радикально сменила специализацию ... «Эксперт Online, Dec 10»
8
выяснили, что за конопля растет в Барнауле
Волокно идет на веревки, шпагат, канаты, рядно (толстый холст), холстину, суровье, мешковину. Отходы прядильного производства — пакля ... «ИД Алтапресс, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Суровье [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/surov-ye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe