Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "истец" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ИСТЕЦ ÎN RUSĂ

истец  [istets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ИСТЕЦ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «истец» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reclamant

Истец

Reclamantul - un participant de procedură civilă, protecția drepturilor subiective și a intereselor protejate, care a adus o cauză civilă. Într-un sens larg, cuvântul „solicitant“ se aplică oricărei persoane care a aplicat la instanțele de judecată cu cereri sau reclamații. Mergând în instanță pentru a proteja drepturile și interesele reclamantului, prin soluționarea litigiului existent, numit proces și o cerere este făcută. Reclamantul nu declanșează în toate cazurile cererea. În cazurile prevăzute de lege, cu o cerere pentru a proteja drepturile și interesele cetățeanului individual poate aplica procurorului sau a autorităților publice. Исте́ц — участник гражданского процесса, в защиту субъективных прав и охраняемых интересов которого возбуждено гражданское дело. В широком смысле слово «Истец» применяется по отношению к любому лицу, обратившемуся в судебные органы с заявлением или жалобой. Обращение в суд о защите прав и интересов истца, путём разрешения имеющегося спора, называется иском и оформляется исковым заявлением. Истец не во всех случаях является инициатором иска. В случаях, предусмотренных законодательством, с исковым заявлением в защиту прав и интересов конкретного гражданина могут обратиться прокурор либо уполномоченные государственные органы.

Definiția истец în dicționarul Rusă

Persoana sau organizația, depunând un proces; protivop. inculpatul. || Ei bine. reclamant, -y. || adjectivul reclamant, -th, -th. ИСТЕЦ, -тца, м. Человек или организация, предъявляющие иск; противоп. ответчик. || ж. истица, -ы. || прилагательное истцовый, -ая, -ое.
Apasă pentru a vedea definiția originală «истец» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ИСТЕЦ


льстец
lʹstets
чистец
chistets

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ИСТЕЦ

истереться
истерзанный
истерзать
истерзаться
истерик
истерика
истерически
истерический
истеричка
истерично
истеричность
истеричный
истерия
истертый
истесать
истесывание
истесывать
истесываться
истечение
истечь

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ИСТЕЦ

азиатец
анекдотец
аппетитец
братец
букетец
буфетец
документец
золоторотец
изворотец
кабинетец
капотец
краснофлотец
кувейтец
куплетец
начетец
отец
пакетец
перекатец
переплетец
перехватец

Sinonimele și antonimele истец în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «истец» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ИСТЕЦ

Găsește traducerea истец în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile истец din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «истец» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

索赔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

demandante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

claimant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

दावेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

المدعي
280 milioane de vorbitori

Rusă

истец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

requerente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

demandeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

plaintif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Antragsteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

主張者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

원고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

penggugat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

người thỉnh cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வாதியாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

फिर्यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

davacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

pretendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

pretendent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

позивач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

reclamant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

απαιτητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

eiser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

käranden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

skadelidte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a истец

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ИСТЕЦ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «истец» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre истец

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ИСТЕЦ»

Descoperă întrebuințarea истец în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu истец și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Гражданский истец и гражданский ответчик
В книге всесторонне исследуется статус таких субъектов уголовного процесса, как гражданский истец и гражданский ответчик. Для ...
Александр Петрович Рыжаков, 2012
2
Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 144
Если вещь, данная для мирового соглашения, после признания окажется собственностью другого, то она должна быть возвращена, а истец получает право на получение от ответчика эквивалента ее. Если вещь, данная для ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
3
Правовой самоконтроль оратора - Страница 182
оратора Отметим сразу: истец плохо продумал свою тактику. Очевидно, в судебном заседании он защищал свои интересы самостоятельно, без помощи профессионального адвоката (в отличие от ответчика). Начнем с того, что ...
Осадчий, Михаил, 2011
4
Защита прав потребителей в Российской Федерации: правовое ...
3 апреля 2008 г. истец обратился к ответчику с письменной претензией, где требовала о замене товара ненадлежащего качества и предоставлении на время замены во временное пользование аналогичного товара. Претензия ...
Валентин Николаевич Ткачев (канд. юрид. наук.), 2009
5
Доказательства при рассмотрении дел о защите прав ...
В данной книге автор раскрывает наиболее сложные вопросы, возникающие при решении споров о защите прав потребителей, ...
Макаров Ю.Я., 2014
6
Доменные споры. Судебная практика в России
Вас интересуют вопросы судебной практики по доменным спорам? Вы сомневаетесь, не придется ли отстаивать свой домен в суде? Вы ...
Елена Герцева, ‎Андрей Гринкевич, 2014
7
Не хотят ли стороны помирится?
Уважаемый читатель!Анализ запросов пользователей сети Интернет к поисковым системам Яндекс, Google и другим свидетельствуют, что ...
Анатолий Сидоров, 2014
8
Гражданский процесс: - Страница 40
Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, вступают в процесс, возникший по инициативе других лиц, истца, прокурора путем предъявления иска на общих основаниях к одной или ...
Станислав Федорович Мазурин, 2009
9
Римское право: учебник: - Страница 42
Стороны являлись в первой стадии (in iure) к судебному магистрату и здесь выполняли требуемые по ритуалу обряды и произносили установленные фразы, в которых истец выражал свою претензию, а ответчик — свои ...
Иван Борисович Новицкий, 2009
10
Недействительность сделок: сборник судебной практики с ...
98 коп., требование о взыскании которой рассматривалось в арбитражном суде по другому делу. Указанные обстоятельства, по мнению истца, свидетельствовали о наличии оснований для признания договора от 26 марта 2004 ...
Владимир Николаевич Трофимов, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ИСТЕЦ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul истец în contextul următoarelor știri.
1
В Пензе бывший дилер GM решил взыскать с концерна 936 млн …
Свое требование истец обосновал тем, что ответчики в одностороннем порядке расторгли с компанией договоры, действовавшие с 2006 года. «Интерфакс, Oct 15»
2
Суд признал законными действия банка, отказавшегося …
В обоснование истец указал, что 23 июля 2013 года ответчик на основании заявления клиента открыл на его имя банковский счет и выдал банковскую ... «Калининградский информационно-аналитический портал, Oct 15»
3
Больница в Балтийске выплатит компенсацию мужчине за …
В обоснование истец указал, что в сентябре 2012 года он прошёл в данной больнице флюорографическое обследование, которое не выявило у ... «klops.ru, Sep 15»
4
Суд взыскал компенсацию с "Аэрофлота" за повреждение …
Как сообщила пресс-служба суда Центрального района, истец в заявлении указал, что 1 марта 2015 года вылетел в Москву из аэропорта Храброво ... «klops.ru, Sep 15»
5
За оскорбление в суде ответчика истец заплатит штраф
Установлено, что в июле 2015 года истец, находясь в Выборгском городском суде, в присутствии свидетелей высказал в адрес ответчика слова в ... «медиа группа "Наш Город", Sep 15»
6
Александр Прокопук: «Откуда истец взял сумму ущерба в 31 …
В свою очередь Александр Прокопук заявил, что сумма, предъявленная истцом, была «выдумана» и не имеет никаких фактических подтверждений со ... «Моя Слобода, Sep 15»
7
Истец не смог доказать незаконность передачи земли «Ночным …
Севастополь, 16 Сентября 2015, 22:13 — REGNUM Арбитражный суд Севастополя своим решением от 16 сентября отказал АО «Балаклавское ... «ИА REGNUM, Sep 15»
8
Суд по иску вице-губернатора Николаевщины к общественнику …
Так, истец на судебное заседание не явился, однако подал ходатайство о том, чтобы истребовать у городского совета заявление о проведении ... «Преступности.Нет, Sep 15»
9
Истец по делу Маркелова: мы получили безумное и …
Сегодня Антон Долгих, представляющий в суде интересы первого секретаря обкома КПРФ Кировской области Сергея Мамаева, ознакомился с ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»
10
Истец по делу о затоплении: "Милонов отжал себе 35 тысяч на …
Городской суд Санкт-Петербурга отказался удовлетворить апелляцию жены депутата Законодательного собрания Виталия Милонова Евы Либуркиной ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Истец [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/istets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe