CE ÎNSEAMNĂ ТЕЧЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «течь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția течь în dicționarul Rusă
Trei, curge; tecale; auk, curge; tokshy; imperfect de tip 1. 0 lichid: mutați printr-un curent, un flux. Apa curge de la robinet. Sângele curge de la rană. Există râuri pline, râuri de apă, izvoare de izvor. 2. trans. Despre sunete, mirosuri: răspândirea. Vulzul sună. Aromă din grădină. O conversație pleacă încet. 3. Despre timp, condiție: pentru a merge, a trece, pentru a protesta. Timpul curge rapid. Viața curge normal. Evenimentele se desfășoară în felul lor. 4. trans. Du-te, mutați o masă solidă. Un flux de oameni curge. O mulțime festivă curge pe străzi. 5. Fluidul de scurgere din cauza defecțiunilor. Cupa curge. Din fluxurile de tavan. Cizmele curg. || fluxul substantiv, -y, cf. și curent, -a, m. Curs normal al bolii. Curentul apei în cascadă. Curentul sângelui. IT2, și. 1. Penetrarea lichidului. G. în cutie. Nava a dat o scurgere 2. O gaură, un spațiu prin care penetrează lichidul. Pentru a curge în partea de jos. Taci clapa ТЕЧЬ1, текут; теки; тёк, текла; тёкший; несовершенный вид 1. 0 жидкости: перемещаться струёй, потоком. Вода течет из крана. Кровь течёт из раны. Текут полно-, водные реки, весенние ручьи. 2. перен. О звуках, запахах: распространяться. Текут звуки вальса. Из сада текут ароматы. Течёт неторопливая беседа. 3. О времени, состоянии: идти, проходить, проте-катьЛремя течёт быстро. Жизнь течёт нормально. События текут своим чередом. 4. перен. Идти, двигаться сплошной массой. Течёт людской поток. По улицам течёт праздничная толпа. 5. Пропускать жидкость вследствие неисправности. Ведро течёт. С потолка течёт. Сапоги текут. || существительное течение, -я, ср. и ток, -а, м. Нормальное течение болезни. Ток воды в водопаде. Ток крови .
ТЕЧЬ2, -и, ж. 1. Проникновение жидкости. Г. в трюме. Корабль дал течь 2. Дыра, щель, через к-рую проникает жидкость. Течь в днище. Заделать течь
Apasă pentru a
vedea definiția originală «течь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕЧЬ»
Descoperă întrebuințarea
течь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
течь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
Разъединение тяг борт. фрикционов, гл. фрикционов и тормозов – 1; 9. Течь масла в КПП – 5; 10. Течь борт. передач – 2; 11. Сгорели подшипники чашек борт. фрикциона – 1; 12. Отказал в работе двигатель (поломка масло-помпы ...
2
Расчет и конструирование теплообменников - Страница 324
Более чувствительный метод отыскания течи -— опрессовка воздухом аппарата и погружение его в горячую воду, содержащую небольшое количество моющего средства для уменьшения поверхностного натяжения. Этот метод ...
А. Фраас, М. Оцисик, 2013
3
Практические основы техники вакуумных испытаний - Страница 89
Сплющиванием или ковкой пластинки из пористого металла может быть изготовлена течь до 1-10“3 лмкн/сек (фиг. 46). Следует иметь в виду, что течи меняют свою величину при ИЗМенеНИИ влажности окружающего воздуха, ...
В.А. Ланис, Л.Е. Левина, 2013
4
Труды по этимологии индоевропейских и ... - Страница 125
Вторичный характерзначения «течь» отчетливо выступает в ведийском, где глаголату- иногда употребляется для обозначения быстрого, стремительного движения (повозки, зайцев, сокола), см., напр., КV, 779, 15 «уепаs па taktis ...
5
Гелоны и мордва - Страница 131
Обращаясь къ картѣ Волги около Сарепты, мы увидимъ, что тутъ въ нее не впадаетъ никакой большой рѣки,–кромѣ незначительной, лѣтомъ пересыхающей почти Сарепты, — да и та течетъ въ направленіи почти ...
6
Гелоны и мордва - Страница 131
Является вопросъ: куда должна бы была течь Волга отъ этого мѣста, еслибы она продолжала придерживаться своего своебразнаго обычая—течь или прямо, или рѣзко уклоняться въ сто рону, принявъ въ себя болѣе или менѣе ...
7
Вакуумная металлургия - Страница 510
с тем, чтобы через последний проколил весь поток и весь проникающий через течь гелий. Совершенно очевипно, что описанная последней достаточно громоздкая схема испытаний с откачкой объема пароструйным насосом ...
8
Общеиндоевропейская праславянская и анатолийская языковые ...
Развитіе значения аrs- можно сопоставить с аналогичной семантической исторшей глагола, родственного рус. пеку, течь в славяшских языках. Но возникновение значения «течь (о жидкости; потоке и т. п.)» у данного глагола ...
9
Словарь морского жаргона - Страница 323
ТЕЧь, -и, ж. Поступление воды в отсеки судна через незаделанную пробоину, трещину (МЭС 3-254). Посл.; Маленькая течь может погубить большой корабль (англ., кит., молд., польск., рус., санскрит, Шв). Появилась маленькая ...
10
Поурочные разработки по русскому языку: 3 класс к УМК Т.Г. ...
Печь обозначает действие предмета, отвечает на вопрос что делать? Корабль дал течь. Течь обозначает предмет, отвечает на вопрос что? И вода стала течь. Течь обозначает действие предмета, отвечает на вопрос что делать ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕЧЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
течь în contextul următoarelor știri.
В Волгограде устранили течь на магистральном водоводе
Сотрудники МУП «Городской водоканал Волгограда» устранили течь на ... Напомним, сообщение о течи в водоводе диаметром 600 миллиметров, ... «V1.ru, Oct 15»
На Марсе продолжают течь реки
Ученые доказали, что на Марсе до сих пор существуют реки. Правда, текут они только в теплое время года по ложбинкам на склонах гор. «Новостной проект INFOX.ru, Sep 15»
Течь на Стрелке устранили после вмешательства "СарИнформа"
Вчера днем сотрудники МУПП "Саратовводоканал" наконец устранили сильную течь около дома №8 на 2-м Украинском проезде в Саратове. Об этом ... «Саратовинформ, Sep 15»
Течь в Кировском районе не могут устранить несколько недель …
Сильная течь из-под земли около дома №8 на 2-м Украинском проезде в Саратове до сих пор не устранена. Напомним, "СарИнформ" писал о ... «Саратовинформ, Sep 15»
Никакой опасности течь на улице Правобережной в Хабаровске …
Хабаровск, 1 сентября, AmurMedia. Никакой опасности не представляет образовавшаяся течь в противооползневых бетонных блоках на капитально ... «AmurMedia, Aug 15»
Капитально отремонтированная улица Правобережная в …
Правобережной в Хабаровске противооползневые бетонные блоки уже дали течь, а ливневая канализация не имеет ограждения. Это обнаружили ... «AmurMedia, Aug 15»
Уссурийская дамба дала течь: город уходит под воду
Дальневосточный город Уссурийск затопило после мощных ливней, вызванных тайфуном Гони: в воскресенье 30 августа напора воды не выдержала ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", Aug 15»
Летевший из Китая самолет сел в Москве из-за подозрения на …
Самолет, вылетевший из Китая в Амстердам, вынужденно сел в московском аэропорту Шереметьево из-за подозрений на течь в топливном баке. «РБК, Aug 15»
Воде из дворов некуда течь
В Тюмени подходит к завершению комплексное благоустройство 14 дворовых территорий из 52 запланированных. В список счастливчиков попали те ... «72.ru, Aug 15»
А нам все равно: в Златоусте продолжает течь мазут из-под земли
Челябинск, Май 29 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – В Златоусте суд обязал власти города ликвидировать мазутохранилище под окнами ... «Новый День - Урал, Mai 15»
