Înțelesul "изречь" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ИЗРЕЧЬ ÎN RUSĂ

изречь  [izrechʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ИЗРЕЧЬ ÎN RUSĂ?

Definiția изречь în dicționarul Rusă

IT, eu, voi, voi, trăiți; -ec, -ecla; - se termină; -echonny; -ekshi; bufnițe. asta. Vorbiți, spuneți. Eu sunt adevărul. Spune ceva cu un aer important. Gândul care se rostește este o minciună. || aspectul imperfect, - tu, - tu.

ИЗРЕЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут; -ек, -екла; -екпшй; -ечённый; -екши; сов. что. Произнести, сказать. Я. истину. Изречь что-нибудь с важным видом. Мысль изречённая есть ложь. || несовершенный вид изрекать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ИЗРЕЧЬ

Găsește traducerea изречь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile изречь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «изречь» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 绝对
• Traducător din Rusă - Spaniolă: total
• Traducător din Rusă - Engleză: utter
• Traducător din Rusă - Hindi: निरा
• Traducător din Rusă - Arabă: فوه
• Rusă: изречь
• Traducător din Rusă - Portugheză: total
• Traducător din Rusă - Bengali: কহা
• Traducător din Rusă - Franceză: total
• Traducător din Rusă - Malaeză: gelita
• Traducător din Rusă - Germană: äußern
• Traducător din Rusă - Japoneză: 全くの
• Traducător din Rusă - Coreeană: 전적인
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngocapake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: utter
• Traducător din Rusă - Tamilă: முற்றிலும்
• Traducător din Rusă - Marathi: पूर्ण
• Traducător din Rusă - Turcă: tam
• Traducător din Rusă - Italiană: totale
• Traducător din Rusă - Poloneză: zupełny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: проректи
• Traducător din Rusă - Română: rosti
• Traducător din Rusă - Greacă: αρθρώνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: uiterste
• Traducător din Rusă - Suedeză: fullkomlig
• Traducător din Rusă - Norvegiană: utter

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ИЗРЕЧЬ»

Descoperă întrebuințarea изречь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu изречь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 44

буд изречь, буд пйсат, сице отончеиб; Bösen, Ровен, Гривен: Faces, Нбсен, Проеен: Вертен, Платон, Hach-en: Гробов, Поставеи, Утбнеи, Утонен: Вбзенде, Гасевуе, Вертёвуе, Грабенуе, Поставевуе, Утонёиуе, Утонёиуе, такс jeeT ...

Ю. Крижанич, 2013

Переписка В.А. Жуковского и А.П. Елагиной, 1813-1852

Но сколько ни есть, вся и всегда ваша: во всякое время можете требовать плода, не удастся изречь проклятие1. Бесценный мой Жуковский! За что я не на месте Шевырева! Хоть бы взглянуть на вас не во сне. Вам не нужно ...

Василий Андреевич Жуковский, ‎Авдотья Петровна Елагина, ‎Эмма Михайловна Жилякова, 2009

Исторія русской церкви - Том 6 - Страница 221

... если я обрѣлъ благодать предъ вами, утвердите на мнѣ любовь свою,. какъ. на. присномъ. вашемъ. сынѣ,. и. не. облѣнитесь. изречь. слово. единомысленно о православной нашей вѣрѣ, и о благостояніи св. Божіихъ церквей, и ...

Makari i (Metropolitan of Moscow), 1870

Под знаком льва - Страница 205

II Чтобы это изречь, эмоций предостаточно, но мало оказывается самого главного: стихотворного пустословия. Все кристально просто в своей прозрачности: под силу клавишам клавицимбала, по зубам белозубому роялю, где ...

Сергей Гончаренко, 1986

Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова

«Уразумѣть Бога трудно, а изречь невозможно,» — такъ любомудрствовалъ одинъ изъ Еллинскихъ богослововъ (а), и думаю не безъ хитрой мысли;чтобъ почитали его постигшимъ, сказалъ онъ: трудно, и "чтобъ избѣжать ...

Григорий Богослов, 2013

Признания Английского Шпиона:

Так вот, Пророк наш изволил изречь: “Павший с высоты становится шеxидом”. Этот мой ответ мальчик воспринял с восxищением и признательностью. Подобно этому примеру в священном Kоране и почитаемыx xадисаx имеется ...

М. СЫДДИК ГЮМЮШ, 2014

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 211

... изрезать бумагу на клочкй цаас хээчлх. изрезывать несов. см. изрезать. изрекать несов. см. изречь, изречение с. таслсн уг, таслсн товч- та уг. изречь сов. что и без доп., уст. келх, зэрлг болх; изречь йстину унн юмна тускар келх.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Из истории восприятия русской литературы в Грузии: (Опыт ...

Уже хотел во цвете лет Изречь монашеский обет ... В переводе: ...Он должен был изречь монашеский обет (не хотел, а должен был, подчеркнут момент насилия, принуждения) 1. Собственно, возможность подобных замен ...

Л. Д Хихадзе, 1978

Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ

(к изрезывать) со^Аа ((ооЗ<4>°Ц> со^зз^зо: изрезать материю |Ьо>зое»оЬ {о^д^З0- изрека|ть, ю, ешь нес. см. изречь. изречёни|е, я, я ср. ^оЛЭсоблоо- ^З^Зо, зоЭоБаот З30Э0, ет^Эд- С?в: изречение великих людей (ро(0 ...

Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977

Тексты: - Том 1 - Страница 425

Поэтому изречь фантома относительно легко, так как только он допускает неограниченную свободу лжи. Труднее всего изречь настоящее: оно слишком мгновенно и близко, именно в нем спрессована вся бесконечность чуда ...

Лев Роднов, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ИЗРЕЧЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul изречь în contextul următoarelor știri.

Новое на Фейсбуке. Сергей Дуванов: «Логика бронзовеющего …

Или это опять из серии «сегодня сказал — завтра забыли»? Так сказать, логика бронзовеющего Патриарха — мол, мое дело изречь правильную мысль ... «ИА "Фергана", Sep 15»

Логика бронзовеющего патриарха

Так сказать, логика бронзовеющего Патриарха — мол, мое дело изречь правильную мысль, а что там потом, меня не касается. Сергей ДУВАНОВ, «Ozodagon, Sep 15»

Не доводи меня до совершенства! В Ригу едут юмористы и …

"Любой человек способен в течение своей жизни изречь короткий шедевр, иногда и не один. Вспомните, например, Виктора Черномырдина", - убежден ... «DELFI.lv, Aug 15»

Учимся разбираться в живописи: инструкция для «чайников»

А ведь хочется иногда задумчиво направить очи в потолок и глубокомысленно изречь что-то вроде: «Ах, это же Поллок, прекрасно!». Эта гениальная и ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Aug 15»

PR Навального: смерть Немцова — лишь повод заявить о своей …

То есть просто почтить память погибшего, изречь несколько теплых слов в адрес родных и близких Немцова Алексей Навальный не в состоянии. «Ридус, Apr 15»

Между алкоголизмом и уровнем IQ существует связь - ученые

А если и был способен изречь что-то, то начальник полиции должен был увозить его домой. Сам водить машину он не мог. И что-ты думаешь, таки из ... «MIGnews.com, Feb 15»

Бунт внутреннего Крыма

Украина — теперь она у нас повсеместно. Так и хочется порой включить подпольного человека и изречь: провалитесь вы пропадом со своей Украиной, ... «Свободная пресса, Dec 14»

«Кличкизмы» киевского мэра взорвали Интернет

Как ни старается Штирлиц заткнуть косноязычного «агента», ничего у него не получается: Кличко воскресает вновь и вновь, чтобы изречь очередную ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 14»

Ипатий Патей: первый униат или вероотступник

... применительно к истории и географии своей страны, вполне могли бы изречь многие белорусские шляхтичи, политические и религиозные деятели. «Вечерний Брест, Dec 13»

15 августа в Панагия Сумела на Понте вновь пройдет …

Однако стоило султану изречь свою угрозу, как у него начались спазмы в горле. Задыхаясь, он упал с коня, судорожно корчась на земле. Перед страхом ... «Grekomania.ru, Aug 13»