Înțelesul "тормошиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТОРМОШИТЬСЯ ÎN RUSĂ

тормошиться  [tormoshitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ТОРМОШИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția тормошиться în dicționarul Rusă

Spargerea parțială a spatelui, mai mică. 1) Să se amestece, să se prăjească. 2) trans. Pentru a fugi, a te deranja.

ТОРМОШИТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. 1) Шевелиться, копошиться. 2) перен. Суетиться, хлопотать.

TRADUCEREA ТОРМОШИТЬСЯ

Găsește traducerea тормошиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile тормошиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тормошиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 麻烦
• Traducător din Rusă - Spaniolă: molestar
• Traducător din Rusă - Engleză: bother
• Traducător din Rusă - Hindi: परेशानी
• Traducător din Rusă - Arabă: قلق
• Rusă: тормошиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: incomodar
• Traducător din Rusă - Bengali: মাথা ঘামান
• Traducător din Rusă - Franceză: déranger
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengganggu
• Traducător din Rusă - Germană: Mühe
• Traducător din Rusă - Japoneză: 面倒
• Traducător din Rusă - Coreeană: 귀찮음
• Traducător din Rusă - Javaneză: keganggu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm phiền
• Traducător din Rusă - Tamilă: தொந்தரவு
• Traducător din Rusă - Marathi: त्रास
• Traducător din Rusă - Turcă: zahmet
• Traducător din Rusă - Italiană: preoccuparsi
• Traducător din Rusă - Poloneză: niepokoić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: торсати
• Traducător din Rusă - Română: deranja
• Traducător din Rusă - Greacă: ενοχλώ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: pla
• Traducător din Rusă - Suedeză: bry
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bry

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОРМОШИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea тормошиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тормошиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 480

ТОРМОШИТЬСЯ (разг.), ГОМОЗИТЬСЯ (прост.). О людях, животных, птицах: беспокойно шевелиться, суетливо двигаться на каком-л. ограниченном пространстве. Копошиться обозначает беспокойное, часто бесшумное движение ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 480

ТОРМОШИТЬСЯ {разг.), ГОМОЗИТЬСЯ (прост.). О людях, животных, птицах: беспокойно шевелиться, суетливо двигаться на каком-л. ограниченном пространстве. Копошиться обозначает беспокойное, часто бесшумное движение ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: ...

Atsushi Andō, Yasuo Urai, Alexander L. Renansky. тормошиться 1:1 VI Ан, может, и знаю —с! тормошился чиновник. Лебедев з А01111 торопить 1: 5 V 1 прочим, он принял систему не торопить дочерей своих замуж то е А03322 иду.

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Собрание сочинений - Том 6 - Страница 242

Куда выбраться, куда тормошиться? В ночлежных клоп съест, обжились тут... И Егорьевна заплакала слабым старушечьим плачем. Вербинский молча ходил взад и вперед от окна до окна. Липочка, вытянув на колени свои руки и ...

Ольга Форш, 1962

Собрание сочинений: Рассказы. Сказки. 1907-1923: - Страница 242

Куда выбраться, куда тормошиться? В ночлежных клоп съест, обжились тут... И Егорьевна заплакала слабым старушечьим плачем. Вербинский молча ходил взад и вперед от окна до окна. Липочка, вытянув на колени свои руки и ...

Ольга Форш, 1964

Рассказы. Очерки. Сказы. Пьесы - Страница 153

Куда выбраться, куда тормошиться? В ночлежных клоп съест, обжились тут... И Егорьевна заплакала слабым старушечьим плачем. Вербинский молча ходил взад и вперед от окна до окна. Липочка, вытянув на колени свои руки и ...

Ольга Форш, 1956

Русская мысль - Том 34,Выпуски 9-10 - Страница 178

Накричалъ, наплясалъ. Куды выбраться, куды тормошиться? Въ ночлежныхъ клопъ сът>стъ, обжились тутъ... И Егорьевна заплакала вдругъ слабымъ старушечьимъ пла- чемъ. Вербинсюй молча ходилъ взадъ и впередъ отъ окна ...

Петр Бернгардович Струве, 1913

Сочинения в четырех томах - Страница 153

Куда выбраться, куда тормошиться? В ночлежных клоп съест, обжились тут... И Егорьевна заплакала слабым старушечьим плачем. Вербинский молча ходил взад и вперед от окна до окна. Липочка, вытянув на колени свои руки и ...

Ольга Форш, 1956

Сочинения: Рассказы. Очерки. Сказки. Пьесы - Страница 153

Куда выбраться, куда тормошиться? В ночлежных клоп съест, обжились тут... И Егорьевна заплакала слабым старушечьим плачем. Вербинский молча ходил взад и вперед от окна до окна. Липочка, вытянув на колени свои руки и ...

Ольга Форш, 1956

Петля

Настя махнула рукой, а Артем промолчал, зная, что растормошить Иру совсем не просто, если она сама не захочет «тормошиться». — Ладно, пошел настраивать плавсредство, а вы подтягивайтесь, — Денис вышел. — Артем ...

Сергей Дубянский, 2013