Înțelesul "molestar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOLESTAR

La palabra molestar procede del latín molestāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOLESTAR ÎN SPANIOLĂ

mo · les · tar

CE ÎNSEAMNĂ MOLESTAR ÎN SPANIOLĂ?

Pentru a supăra

Molestar

Această pagină a fost ștearsă. Jurnalul de ștergere și transferurile de pagini sunt furnizate mai jos pentru mai multe detalii. 20:43, 27 iunie 2009 Taichi (discuții · contribuții) a șters pagina "Abuz" (ștergerea rapidă cu ajutorul conținutului monobook-suite) a fost: „{{RobotDestruir 201.250.4.246}} împotriva vandalismelor Disturb \u0026 quot; Perturbând \u0026 quot; este un sinonim al șurubului, sens se referă la a încerca să provoace o persoană sau b) 00:29 15 mai 2009 Netito777 (contribuții) (-) de "deranjantă" pagina 17 Mar 2009 17:06 Sabbut (contribuții) "deranjantă" pagina (ștergere rapidă utilizând conținut monobook-Suite a fost: „{{RobotDestruir 84.77.62.202 prea scurt}} JAMAR JOS de puta ') 19 aprilie 2008 11:05 Yeza (contribuții) "deranjantă" pagina (conținut a fost: „{{}} RobotDestruir hp 88.11.113.134 Alte ;;;;') 21:07 12 noiembrie 2007 Platonides (discuții · contribuții) a șters pagina "Molestar" (Teste de 85.50 0.141.

Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 20:43 27 jun 2009 Gusgus (discusión · contribuciones) borró la página «Molestar» (Artículo no enciclopédico) 23:45 26 may 2009 Taichi (discusión · contribuciones) borró la página «Molestar» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era: «{{RobotDestruir 201.250.4.246 Vandalismo}} Molestar "Molestar" es un sinonimo de joder, cuyo significado se refiere a tratar de provocar a una persona u ob) 00:29 15 may 2009 Netito777 (discusión · contribuciones) borró la página «Molestar» (-) 17:06 17 mar 2009 Sabbut (discusión · contribuciones) borró la página «Molestar» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era: «{{RobotDestruir 84.77.62.202 Demasiado corto}} JAMAR JOS DE PUTA») 11:05 19 abr 2008 Yeza (discusión · contribuciones) borró la página «Molestar» (el contenido era: «{{RobotDestruir 88.11.113.134 Otros}} hp;;;;») 21:07 12 nov 2007 Platonides (discusión · contribuciones) borró la página «Molestar» (Pruebas de 85.50.141.

Definiția molestar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez enervant înseamnă a provoca probleme.

En el diccionario castellano molestar significa causar molestia.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MOLESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo molesto

tú molestas / molestás

él molesta

nos. molestamos

vos. molestáis / molestan

ellos molestan

Pretérito imperfecto

yo molestaba

tú molestabas

él molestaba

nos. molestábamos

vos. molestabais / molestaban

ellos molestaban

Pret. perfecto simple

yo molesté

tú molestaste

él molestó

nos. molestamos

vos. molestasteis / molestaron

ellos molestaron

Futuro simple

yo molestaré

tú molestarás

él molestará

nos. molestaremos

vos. molestaréis / molestarán

ellos molestarán

Condicional simple

yo molestaría

tú molestarías

él molestaría

nos. molestaríamos

vos. molestaríais / molestarían

ellos molestarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he molestado

tú has molestado

él ha molestado

nos. hemos molestado

vos. habéis molestado

ellos han molestado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había molestado

tú habías molestado

él había molestado

nos. habíamos molestado

vos. habíais molestado

ellos habían molestado

Pretérito Anterior

yo hube molestado

tú hubiste molestado

él hubo molestado

nos. hubimos molestado

vos. hubisteis molestado

ellos hubieron molestado

Futuro perfecto

yo habré molestado

tú habrás molestado

él habrá molestado

nos. habremos molestado

vos. habréis molestado

ellos habrán molestado

Condicional Perfecto

yo habría molestado

tú habrías molestado

él habría molestado

nos. habríamos molestado

vos. habríais molestado

ellos habrían molestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo moleste

tú molestes

él moleste

nos. molestemos

vos. molestéis / molesten

ellos molesten

Pretérito imperfecto

yo molestara o molestase

tú molestaras o molestases

él molestara o molestase

nos. molestáramos o molestásemos

vos. molestarais o molestaseis / molestaran o molestasen

ellos molestaran o molestasen

Futuro simple

yo molestare

tú molestares

él molestare

nos. molestáremos

vos. molestareis / molestaren

ellos molestaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube molestado

tú hubiste molestado

él hubo molestado

nos. hubimos molestado

vos. hubisteis molestado

ellos hubieron molestado

Futuro Perfecto

yo habré molestado

tú habrás molestado

él habrá molestado

nos. habremos molestado

vos. habréis molestado

ellos habrán molestado

Condicional perfecto

yo habría molestado

tú habrías molestado

él habría molestado

nos. habríamos molestado

vos. habríais molestado

ellos habrían molestado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

molesta (tú) / molestá (vos)
molestad (vosotros) / molesten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

molestar

Participio

molestado

Gerundio

molestando

SINONIMELE «MOLESTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «molestar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în molestar

agobiar · asediar · atosigar · cansar · cargar · chinchar · enfadar · enojar · fastidiar · fatigar · hostilizar · importunar · incomodar · incordiar · irritar · jorobar · marear · mortificar · porfiar · zaherir

ANTONIMELE «MOLESTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «molestar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în molestar

agradar · aliviar · entretener

TRADUCEREA MOLESTAR

Găsește traducerea molestar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile molestar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molestar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 麻烦
• Spaniolă: molestar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: bother
• Traducător din Spaniolă - Hindi: परेशानी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قلق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: беспокоить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: incomodar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মাথা ঘামান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tracasser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengganggu
• Traducător din Spaniolă - Germană: Mühe
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 煩わします
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 귀찮음
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: keganggu
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: làm phiền
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தொந்தரவு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: त्रास
• Traducător din Spaniolă - Turcă: zahmet
• Traducător din Spaniolă - Italiană: preoccuparsi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: niepokoić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: турбувати
• Traducător din Spaniolă - Română: deranja
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ενοχλώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: pla
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bry
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bry

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MOLESTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul molestar.

1

Séneca

Prefiero molestar con la verdad que complacer con adulaciones.

2

Herbert Von Karajan

El arte de dirigir consiste en saber cuando hay que abandonar la batuta para no molestar a la orquesta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLESTAR»

Descoperă întrebuințarea molestar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molestar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

No molestar: Mejora tu vida sexual, aprende a disfrutar

¿ESTAMOS SATISFECHOS con nuestra vida sexual? ¿Es posible cambiar nuestra conducta sexual? ¿Cuáles son las artes de la seducción?

Marián Frías, 2012

No molestar

La niña buena quiere ser muy, muy mala Mirandi Summers, la hija del pastor, era una adolescente mojigata y virginal.

Anna Cleary, 2012

#Annoyomics: El arte de molestar para ganar dinero

Y como consumidores, ¿nos gusta que nos molesten? ¿Estamos dispuestos a pagar por ello? ¿Disculpen las molestias?Risto Mejide, publicista, productor, molesto personaje televisivo y autor de "El pensamiento negativo" -uno de los 10 libros ...

Risto Mejide, 2012

de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express

... pulse sobre el botón Aceptar. + Para rechazarlo, pulse el botón lgnorar. 252. No molestar Si no desea ser molestado mientras está conectado a su servidor de directorios, seleccione el menú Llamar, y después el comando No molestar.

Pascale Vincent, 2001

Los pobres de Madrid: Novela popular

Y —Siento»mue)ho'venirr.á molestar «áxustedes-dijo con dulzura la recien llegada—pero desgraciadamente hayen estelbarrio-muohasfamilias desvalidas, y los que tenemos-lo supértluo.....ues- muy justo =quelocedamos á los que carecen ...

Wenceslao Ayguals de Izco, 1857

Los cien errores en la comunicación de las organizaciones

No. molestar. a. los. amigos. P. iense en la reputación de su organización como un termómetro. Una organización puede elevar la temperatura de su reputación en tiempo de tranquilidad: generando y manteniendo buenas relaciones con los  ...

Luis Arroyo, Magali Yus, 2011

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Fatigar. Cruixir, cansar, trinxar, reventar. || Molestar. Molestar, importunar, car- regar, móldrer. || Pegar mucho; maltratar. Aplanar á cops. И fig. MASCAR. MOLERA, f. Especie de pescado que se cria en las islas Baleares. Molerá. MOLERO. m.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...

Moliner. Molitor. 1 Kl que labra y muele el chocolate. Xocolaler. Ctux'olatae confector. MOLER. ». Quebrantar algún cuerpo, reduciéndole a inenudí-imas parles ó hasta hacerlo polvo. Móldrer. Moleré. ( Molestar gravemente } ron inperliurncia.

Pedro Labernia, 1848

Señor. Son tantas las instancias, las solicitudes y las ...

trio entre la Mefa Maeftf ál, Encofniéñdas,Prioraros,y otros miembros de ella. En el Capiculo general , que el año 14.80. celebro en Ocaña el Maeftre D. Aloníb de Cárdenas, fe declaro la queftion que avia enere los Conventos , y ...

‎17??

El otro México: biografía de Baja California

XII. En. el. que. algunos. tijuanenses. se. van. a. molestar. He leído en un libro norteamericano: Un millón de estadunidenses han hablado de México, han asegurado que estuvieron en México sin que, en la práctica o la teoría, hayan ido más ...

Fernando Jordán, Felipe Gálvez, Aidé Grijalva, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLESTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molestar în contextul următoarelor știri.

Molestar sí, pero lo justo

Drama musical, España, 2016, 93 min. Dirección: Eduard Cortés. Guion: Eduard Cortés, Piti Español. Fotografía: David Omedes. Música: Silvia Pérez Cruz. «Diario de Cádiz, Sep 16»

Detenido por molestar a clientes de un bar de Gijón y agredir a los ...

La Policía Nacional ha detenido en Gijón a un hombre de 35 años por molestar a los clientes de un bar de la ciudad y agredir a los agentes que intentaron ... «El Comercio Digital, Iul 16»

Llamadas para molestar al 911 recibirán multas

3 De las 800 mil a un millón de llamadas que reciben al mes, el 70 por ciento son llamadas realizadas para molestar y en otros casos son para pedir números ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»

Batistuta lo admite: "Me va a molestar que Messi me supere"

"Me va a molestar que Messi me supere, pero me quedará el consuelo de que perdí con alguien de otro planeta", confesó el santafesino al programa Líbero, ... «Clarín.com, Apr 16»

Los secretos de la función No Molestar en iOS 9: aprende todas sus ...

Casi todas las personas con las que hablo hablan de la función "No Molestar" de iOS como un simple interruptor. Si lo activas, el teléfono desactiva todas las ... «Applesfera, Mar 16»

Cinco razones para ver 'No molestar', una comedia francesa que ...

5 razones para ver 'No molestar' una comedía francesa que llega a nuestra cartelera. Foto: Difusión. Escribe: Grace Mora. Michel Leproux es un hombre ... «LaRepública.pe, Mar 16»

'Quieren molestar porque soy feo'

En estas situaciones siempre habrá gente que se moleste con cualquier cosa, pero creo que la intención de esto no era faltarle el respeto a nadie ni a los ... «Crítica, Mar 16»

Mourinho: "Estoy esperando sin molestar mientras leo mentiras ...

Sin embargo, tomé la decisión de esperar en mi rincón, sin molestar y leyendo unas cuantas mentiras“, dijo. El luso confiesa que la realidad es que quiere ... «OKDIARIO, Mar 16»

Se ordena a todas las dependencias policiales no molestar a los ...

Se ordena a todas las dependencias policiales no molestar a los turistas. La jefatura de policía del Alto Paraná emitió la resolución 150/2016 que afecta a todas ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»

¡Feliz día de molestar a Calamardo!

A través de redes sociales circula la leyenda "Feliz día de molestar a Calamardo" , el popular personaje de la serie animada "Bob Esponja". «Terra México, Feb 16»