Înțelesul "убираться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УБИРАТЬСЯ ÎN RUSĂ

убираться  [ubiratʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ УБИРАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția убираться în dicționarul Rusă

A fi îndepărtat 1. un fel imperfect de conversație 1) să plece, să plece, să plece de undeva 2) să fie localizat undeva, în ceva 3) vezi să curăță. 2. fel de conversație imperfectă 1) curățați-vă, puneți totul în ordine 2) rochie în haine frumoase, elegante, decorați, îmbrăcați-vă. 3) vezi curat.

УБИРАТЬСЯ 1. несовершенный вид разговорное 1) Уходить, уезжать, удаляться откуда-либо 2) Умещаться где-либо, в чем-либо 3) см. убирать. 2. несовершенный вид разговорное 1) Убирать, приводить в порядок что-либо 2) Одеваться в красивую, нарядную одежду, украшаться, наряжаться. 3) см. убирать.

TRADUCEREA УБИРАТЬСЯ

Găsește traducerea убираться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile убираться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «убираться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 滚蛋
• Traducător din Rusă - Spaniolă: fuera
• Traducător din Rusă - Engleză: get out
• Traducător din Rusă - Hindi: बाहर निकलना
• Traducător din Rusă - Arabă: اخرج
• Rusă: убираться
• Traducător din Rusă - Portugheză: sair
• Traducător din Rusă - Bengali: বেরিয়ে পড়া
• Traducător din Rusă - Franceză: sors
• Traducător din Rusă - Malaeză: keluar
• Traducător din Rusă - Germană: aussteigen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 取り出します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 나가
• Traducător din Rusă - Javaneză: metu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ra ngoài
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளியே
• Traducător din Rusă - Marathi: बाहेर
• Traducător din Rusă - Turcă: defol
• Traducător din Rusă - Italiană: uscire
• Traducător din Rusă - Poloneză: Wyjdź
• Traducător din Rusă - Ucraineană: забиратися
• Traducător din Rusă - Română: ieși
• Traducător din Rusă - Greacă: βγες έξω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: uit
• Traducător din Rusă - Suedeză: stick
• Traducător din Rusă - Norvegiană: kom deg ut

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УБИРАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea убираться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu убираться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Ваш ребенок может всё - Страница 40

Убираться в комнате с помощью взрослого. Выполнять простую работу и простые действия по самообслуживанию при напоминании (убирать посуду со стола, чистить зубы, одеваться). Сдерживаться: не трогать горячую плиту, ...

Пэг Доусон, ‎Ричард Гуар, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 291

1. (красиво одеваться) наряжаться, разряжаться, убираться; (придавать себе нек-рую нарядность) принаряжаться, при- одеваться; прибираться; 2. (принимать более красивый вид) украшаться, разукрашиваться, убираться; ...

Кандрат Крапива, 1989

Домохозяйские мыслишки или как все успеть:

У них есть много важных отговорок (ребенок, нет времени, убрать это нереально, слишком быстро все засоряется, да и просто – я не создана для уборки), чтобы не убираться. Ну и очень возвышенная – это не свинюшник, это ...

Шиш Елена, 2014

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 623

УБИРАТЬСЯ (И). Несов: к убраться. — А это то значит, — отвечал замысловатый чиновник, — что мы приехали вводить во владение сего Кирила Петровича Троекурова и просить иных прочих убираться по-добру по-здорову.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 1130

Яй ;*«•**$ -У Убираться ; убраться, гл. воз. f, CffiO ä v ff 9\ I! стр. *> 9 Л' »; tfàJ A' ••. на балъ. Убираться съ хлпбомъ (съ спномъ). ВКГ|£Я)?*0с »4 Убираться съ товарами. И Убирайся ! îr>-. Убирайтесь вомь / И ? fr *• - яора убраться.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Флибустьерские волны : роман: - Страница 83

Твоя убираться быстро-быстро, пока не гневается великий Мусумба! И вся орава, мотаясь от хохота, заорала довольно слаженно: — Му-сум-ба, Му-сум-ба, Му-сум-ба! — Великий Мусумба гневаться! — орал негр в пальмовых ...

Бушков Александр Александрович, 2006

Лилия: Сборник романов - Страница 6

Когда прозвенел звонок с алгебры, Эльза и ее одноклассница Наташа остались после уроков убираться в классе. В школе работали технички, но в классах полы мыли дежурные ученики. Сегодня в кабинете алгебры должны ...

Мишель Арт, 2014

Святочный рассказ

Я, собственно говоря, нахожу, что ничего глупее этой суеты нельзя придумать. Люди целый год живут свиньями и к празднику вдруг начинают убираться! Убираться! Старые женины башмаки, которые, чёрт их знает зачем, целый ...

Влас Дорошевич, 1906

Варни Вампир-5. Обрученные кровью

Я должен убираться. Что это? В этот момент послышался такой стук дверного молотка, что дом, казалось, наполнился звуками из обиталища демонов, которые следовали за звуками ударов. Варни вскочил на ноги и прислушался ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Романы о Шерлоке Холмсе:

Убираться – значит, убираться. - Но вы же уходите с позором, Берримор. Неужели вам не стыдно за себя? Ваши предки жили под этой крышей сотню лет с лишним. И чем все закончилось? Вы устраиваете простив меня какой-то ...

Артур Конан Дойл, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УБИРАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul убираться în contextul următoarelor știri.

В Германии школьников заставляют убираться за мигрантами и …

В нем указано, что дети будут убираться за приезжими, а также обеспечивать порядок и чистоту предоставленных им спальных мест и столовых. «Правда.Ру, Oct 15»

Носику предложили «убираться в свой Израиль»

Антону Носику предложили «убираться в свой Израиль» из-за поста про Сирию. ("Курсор", Израиль). Независимый интернет-эксперт Антон Носик. «inoСМИ.Ru, Oct 15»

Кремль не намерен убираться из Украины - Stratfor

Руководство РФ не собирается выводить войска с оккупированных территорий на востоке Украины. Об этом говорится в отчете американской частной ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Венгерский премьер призвал беженцев убираться из Европы

Мигранту ищут лучшей жизни, чем в лагерях, сказал глава венгерского правительства. Фото: Daniel Biskup / Bild. Австрия приостановила ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Саакашвили предложил русским убираться из Крыма

Об этом бывший президент Грузии заявил на киевском форуме безопасности. По его мнению, русские должны убраться из Крыма и отдать полуостров ... «Свободная пресса, Mai 15»

Кушанашвили приехал в Киев, но ему велели убираться

Как написал сам Кушинашвили на своей странице в Фейсбуке, ему "велели убираться восвояси". При этом подробности инцидента он не уточнил. «Комсомольская Правда в Украине, Mai 15»

Что ответить на совет убираться в свой Израиль?

Когда 25 лет назад я услышал это несколько раз в течение одной недели, то взял и уехал в свой Израиль. Я с пониманием отношусь к тем, кто остался ... «9 канал Израиль, Apr 15»

Известному актеру на "России" предложили убираться в …

Скандалом завершился один из эпизодов программы "Прямой эфир с Борисом Корчевниковым" ("Россия-1") с участием известного российского актера ... «9 канал Израиль, Apr 15»

Жители Дебальцево требуют от украинских военных убираться …

Об этом рассказала журналистка украинского канала Hromadske TV Анастасия Станко. По её словам, жители находящегося в эпицентре боев города ... «Свободная пресса, Feb 15»

Как заставить себя начать убираться?

Гость | 10.12.2014, 00:05:20 [1063246683]. Когда лень убирать, обычно начинаю читать жж флаюшек или рассматриваю картинки красивых интерьеров. «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 14»