Descarcă aplicația
educalingo
упрямиться

Înțelesul "упрямиться" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA УПРЯМИТЬСЯ ÎN RUSĂ

[upryamitʹsya]


CE ÎNSEAMNĂ УПРЯМИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția упрямиться în dicționarul Rusă

TRIING, mă duc, mă duc, te duci; stil imperfect Pentru a arăta stăruință, nu sunt de acord cu încăpățânare la nimic, cu ceva \u0026 lire; 20 convinge, dar el este încăpățânat.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УПРЯМИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УПРЯМИТЬСЯ

упрыгаться · упрыгивать · упрыгнуть · упрягать · упряжечный · упряжка · упряжной · упряжь · упрямец · упрямица · упрямо · упрямость · упрямство · упрямствовать · упрямый · упрятать · упрятаться · упрятывать · упрятываться · упрячь

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УПРЯМИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Sinonimele și antonimele упрямиться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «упрямиться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA УПРЯМИТЬСЯ

Găsește traducerea упрямиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile упрямиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «упрямиться» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

persistir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

persist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

दृढ़ रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ثابر
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

упрямиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

persistir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

হতাশ হোন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

persister
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

menjadi keras kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

anhalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

持続する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

지속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

Dadi gelisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

kiên gan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

பிடிவாதமாக இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

हट्टी असेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

inat etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

persistere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

trwać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

пручатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

persista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

επιμένουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

voortduur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

kvarstår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

vedvare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a упрямиться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УПРЯМИТЬСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale упрямиться
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «упрямиться».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre упрямиться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПРЯМИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea упрямиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu упрямиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Марий мутер - Том 8 - Страница 469
Чыгынен шогаш упираться, упрямиться, артачиться, не делать чего-л., не спешить с чем-то; отказываться делать что-л. Тыге шуяш ок йбрб: кугы- жаныш тендан деч киндым вуча, те тыге чыгынен шогеда. О. Шабдар. Нельзя так ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
2
Словарь чувашского языка - Объемы 7-8 - Страница 44
Кутана пер, притворяться, прикидываться, притворствовать, упрямиться. Сред. Юм. Котина перет (илнё йапалана илмен, тесе калакан ?ынна калзссё). 1Ь. Котана перет (кив- сен илсен, кайран хай памас&рах: пана, тесе калакан ...
Николай Иванович Ашмарин, 1994
3
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1180
... нетерпел'ив ПО.3.107 А он упрям, отстать не х'очет ЕО.8.32.5 Не будь упрям, мой милый Солом'он; СР.1.88 УПРЯМИТСЯ 2 2 Упрямится печальный гр'аф ГН.342 Упрямится; однако есть над'ежда БГ.3.4 УПРЯМИТЬСЯ 1 1 Вы ль ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
4
Мать и дитя: - Страница 358
В кризисный период дети могут упрямиться от 5 до 19 раз за день! - К четырем годам упрямство превращается в настойчивость. ШПАРГАЛ КА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ - Не демонстрируйте свою обеспокоенность упрямством малыша.
Коллектив авторов, 2008
5
Ot A do K: - Страница 406
Жеваше, чавкаше , раздробленнее зубами. Р^Грлит (р , ^1.) пр. Непокорный, непослушный, ослушный, упрямый, упорный. мГрпиши/Ьш^ (инГ , шдиу) г. ВОЗВ. Упрямиться , упорствовать , противиться, ослушаться, не- повиноваться ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
6
Шпаргалки для родителей: советы психолога - Страница 155
Я. Корчак Чтобы упрямство не превратилось в черту характера, не нужно запрещать малышу упрямиться. Пусть посидит на качелях. Рано или поздно ребенку надоест, и он, голодный, прибежит домой, но упрекать его не нужно.
Ольга Анатольевна Шелопухо, 2007
7
Записки сиротки
В другой раз не будет упрямиться. Я не поняла сначала, куда ведет меня злой Боб, и опомнилась только тогда, когда за мною щелкнула задвижка и я очутилась впотьмах. Это была крошечная комнатка, где лежали костюмы и ...
Лидия Чарская, 1907
8
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
важничать») и от клички Ковыряй (Коверя), связанной со словом ковыриться — «делать вяло, мешкотно» или «упрямиться, упираться». Автору эти гипотезы представляются менее убедительными, да и приводимые Воробьёвым ...
Б.Б. Вагнер, 2015
9
Помешательство - Страница 308
Когда больной продолжаетъ упрямиться, приведите его въ общую залу и тамъ при всѣхъ, скажите ему, что вы, сперва ласково и вѣжливо просили его псполнять то, что назначено, а теперь въ послѣдній разъ требуете, ...
П.П. Малиновский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УПРЯМИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul упрямиться în contextul următoarelor știri.
1
В Красноярске опять заговорили о роспуске горсовета
В Ачинске и Назарове депутаты упрямиться не стали, а вот в краевом центре дело, видимо, дойдет до того, что горсовету придется подчиниться ... «Независимая газета, Oct 15»
2
Частная ситуация
... а просто выгнали, запретив ему проход в МАИ, где он проработал всю жизнь. А там, глядишь, кто будет слишком упрямиться, и отстреливать начнут». «FLB.ru, Oct 15»
3
Как оцените впервые прошедшие в Кыргызстане …
Можно упрямиться. Но это бестолковость. Все равно как в пословице «дочь пугает мать своей беременностью». Источник: газета «De факто» №38 от ... «Gezitter.org, Oct 15»
4
Кандидат в президенты ФИФА на 15 лет отстранен от футбола
"Основной причиной санкций является то, что я попытался упрямиться существующей структуре власти в ФИФА. Комитет по этике идет против всех, кто ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 15»
5
Мальчики для битья. Как «Манчестер Юнайтед» разгромили на …
Так что для Луи предстоящая двухнедельная пауза весьма кстати: время на «обкатку» плана Б вполне достаточно. Главное – не упрямиться. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 15»
6
Хватает ли внимания вашему ребенку?
Ребенок может упрямиться, если вы заставите его убрать в комнате, но если вы превратите уборку в веселое соревнование, он будет в восторге. «UaUA.info, Sep 15»
7
Что делать с Юрием Лодыгиным
Получит ли он шанс в более ответственной игре или Виллаш-Боаш продолжит упрямиться? Бельгийцы-то наверняка уже отрабатывают удары по ... «Деловой Петербург, Sep 15»
8
Меры по государствозамещению
Против такого замещения государство начинает упрямиться, и это одна из причин постоянных атак на волонтерские проекты и НКО вообще. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»
9
Нельзя позволить Германии исказить европейский проект
Тем не менее Германия продолжает упрямиться, создавая у наблюдателей впечатление существования в Европе раскола по дальнейшим действиям. «inoСМИ.Ru, Aug 15»
10
Киев зовет кредиторов на решающую встречу
В мае украинский парламент принял закон, разрешив правительству объявить мораторий на выплаты, если кредиторы продолжат упрямиться. «inoСМИ.Ru, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Упрямиться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/upryamit-sya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO