Înțelesul "уродовать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УРОДОВАТЬ ÎN RUSĂ

уродовать  [urodovatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ УРОДОВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția уродовать în dicționarul Rusă

UGLE, mă duc, du-te; kvsov. 1. cineva. Faceți-o urâtă. Cicatricile vă distrug fața. Pentru a vă face o coafură proastă. Pentru a face un copil bolnav cu educație rău. 2. trans. asta. Distorsionează, denaturează. Pentru a gândi pe cineva. O desăvârșire perfectă, ergo, du-te; -anny. || substantiv rătăcire, -y, cf.

УРОДОВАТЬ, -дую, -дуешь; квсов. 1. кого-что. Делать уродливым. Шрамы уродуют лицо. Уродовать себя плохой причёской. Уродовать ребёнка дурным воспитанием. 2. перен. что. Искажать, извращать. Уродовать чью-нибудь мысль. V совершенный вид изуродовать, -дую, -дуешь; -анный. || существительное уродование, -я, ср.

TRADUCEREA УРОДОВАТЬ

Găsește traducerea уродовать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile уродовать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уродовать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 削弱
• Traducător din Rusă - Spaniolă: lisiar
• Traducător din Rusă - Engleză: cripple
• Traducător din Rusă - Hindi: विकलांग
• Traducător din Rusă - Arabă: شل
• Rusă: уродовать
• Traducător din Rusă - Portugheză: aleijado
• Traducător din Rusă - Bengali: বিকৃত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: paralyser
• Traducător din Rusă - Malaeză: mencacatkan
• Traducător din Rusă - Germană: Krüppel
• Traducător din Rusă - Japoneză: 不具
• Traducător din Rusă - Coreeană: 불구자
• Traducător din Rusă - Javaneză: disfigure
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm hư
• Traducător din Rusă - Tamilă: விகாரமாக்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: तुमच्या गुप्त पित्याला दिसावे
• Traducător din Rusă - Turcă: çirkinleştirmek
• Traducător din Rusă - Italiană: storpio
• Traducător din Rusă - Poloneză: okaleczyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: спотворювати
• Traducător din Rusă - Română: infirm
• Traducător din Rusă - Greacă: σακατεύω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: kreupel
• Traducător din Rusă - Suedeză: krympling
• Traducător din Rusă - Norvegiană: krøpling

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРОДОВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea уродовать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уродовать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 197

Портить — основное слово для выражения значения; уродовать, калечить и увечить указывают на приведение чего-л. в полную негодность, на очень значительное повреждение (поломку, разрушение и т. д.), коверкать — на ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Классика, после и рядом: Социологические очерки о ...

... больше того — не уродовать журнальные формы коммуникаций между различными группами и слоями общества, тоесть не уродовать само общество. Из сферы публичного обсуждения вытеснялись наиболее острые ...

Борис Дубин, 2014

Ищущие Бога - Страница 54

Нѣтъ, братъ, поступать, какъ скопцы, это значитъ уродовать свое тѣло, значитъ итти противъ воли Бога. Да если человѣкъ и поступитъ какъ скопцы, то ошъ все-таки не избавится отъ похотливыхъ мыслей. Не нужнó уродовать ...

А.С. Панкратов, 2013

Головокружение:

Я не хочу уродовать свое тело. Оно священно, понимаешь? Он глубоко вздохнул: — Ты волен попрежнему разлучать меня с Эмили. И волен подписать приговор своей жене. Оставить ее умирать в одиночестве и неведении.

Тилье Ф., 2015

Женихи: (Одесская трагедия)

Изверг меня уродовать хочет! — Как так уродовать? — А вот спросите у него, он на даче с хирургическими инструментами возится. Вхожу. — Иван Иванович, что ты тут за зверства. делаешь? — Никаких, — говорит, — зверств ...

Влас Дорошевич, 1907

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Бить. 1. Портить, уродовать, калечить, увечить, коверкать. Сов.: испортить, изуродовать, искалечить, изувечить, исковеркать. а) Причинять повреждения, вред чему-л., приводить что-л. в негодность. Портить — основное слово для ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 681

Ср. уродовать. уродовать н^вечити; (калечить — ещё) кал!чити; (обезображивать, искажать — ещё) спотворювати, -рюю, -рюеш. уродоваться Н1вечитися; кал!читися; спотворюватися, -рююся, -рюешея. Ср. уродовать. уродский 1.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Парные и непарные глаголы в русском языке - Страница 73

протекать беспорядочно, сбивчиво (Мысли путаются) томиться, томлюсь, томишься (томиться ожиданиями) уродовать, уродую, уродуешь (уродовать ребёнка дурным воспитанием) испугать и напугать испугаться и напугаться 1) ...

Анна Андреевна Спагис, 1969

П-Й - Страница 508

Роман» — уродливое дитя уродливого воображенья, —воешь, свойство, состоянье по прлгт. Уродить что, делать, производить уродовъ; уродовать что, изуродовать. делать у родомъ. Прихоть человака уходом» уродит» цваты, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

^рА^ш^л/г пшрАЬЬ/. шцшипш- ЦЬ1, ^АлА/. Оспа уродует лицо *шпГ1{ъ шПшипшЦпиТ ь цЫрр> Тяжелые ранения уродуют людей *шЪР ^ЬррЬрЬ т цшЪпшЦпч! ЬЬ ([иЬп^пиГ ЬЬ) 1Гшрп1/шЬд1 2. иого-что^ЗчЬцшдЬЬ^ ,„Ч1„1,,1:;1;1,1 У.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УРОДОВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уродовать în contextul următoarelor știri.

Вандалы продолжают уродовать «сердце» хоккейной «Сибири»

Огромная надпись I AM SIBIR была установлена на газоне перед ЛДС «Сибирь» 1 октября. Однако уже через день неизвестные хулиганы оторвали от ... «Новосибирские новости, Oct 15»

Мэрия Липецка желает запретить уродовать город

Департамент градостроительства и архитектуры рассматривает проект административного регламента предоставления муниципальной услуги ... «Gorod48, Sep 15»

Кто будет уродовать Киев дальше?

Очередного послушного чиновника, который начнет уродовать Киев с удвоенным рвением или настоящего специалиста своего дела, который не ... «ПрофиДОМ, Sep 15»

Мочанов о нападении: Убивать или уродовать не планировали

"Лицо и голову не трогали. Убивать или уродовать не планировали", - написал Алексей Мочанов на своей странице в социальной сети Facebook. «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sep 15»

Майли Сайрус продолжает себя уродовать

В то время как одни звезды делают все, чтобы стать красивее, эпатажная певица Майли Сайрус твердо следует в другом направлении. Прическа ... «MyJane.ru, Mai 15»

"Из красавицы в чудовище": Майли Сайрус продолжает себя …

"Из красавицы в чудовище": Майли Сайрус продолжает себя уродовать. Популярная американская певица Майли Сайрус, которая только недавно ... «Joinfo.ua, Mai 15»

Вандалы принялись уродовать ледовые произведения искусства …

Хабаровск, 29 декабря, AmurMedia. Ледовые и снежные скульптуры подверглись нападкам со стороны некультурных хабаровчан уже в первые дни ... «AmurMedia, Dec 14»

«Дочь-подросток уродует себя пирсингом»

Хватит уродовать себя и дырявить тело! Ещё раз увижу, вырву сережки вместе с кожей!» Но она разрыдалась, в комнату убежала и со мной не ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Oct 14»

Гримеры показали, как правильно уродовать лицо рваными …

В Петербурге прошло шоу грима и спецэффектов "Россия FX". В пространстве "Ткачи" были представлены маги, монстры, зомби и известные персоны. «Питер ТВ, Aug 14»

Комитет по строительству продолжит «уродовать» особняк на …

Комитет по строительству планирует в этом году завершить реконструкцию особняка Шорохова на Большой Пушкарской улице, 32. Ранее проект был ... «Карповка, Apr 14»