Înțelesul "успокоить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УСПОКОИТЬ ÎN RUSĂ

успокоить  [uspokoitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ УСПОКОИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția успокоить în dicționarul Rusă

Calmează-te, ești; -benny; soia. 1. cineva. Fă-o calmă, inspiră pe cineva să se liniștească. Calmează copilul. Calmează-ți conștiința. Calmează-ți mâinile! . 2. ce. Pentru a modera, pentru a înmuia. Sustine durerea. || stilul imperfectiv de calm, - tu, - tu. O substantiv calmant, -y, cf. || adjectivul odihnitor, -th, -th. Știri delicioase. Medicamente de calmare.

УСПОКОИТЬ, -бю, -бишь; -бенный; сое. 1. кого-что. Сделать спокойным, внушить кому-нибудь спокойствие. Успокоить ребёнка. Успокоить свою совесть. Успокой руки! . 2. что. Умерить, смягчить. Успокоить боль. || несовершенный вид успокаивать, -аю, -аешь. О существительное успокоение, -я, ср. || прилагательное успокоительный, -ая, -ое. Успокоительное известие. Успокоительные лекарственные средства.

TRADUCEREA УСПОКОИТЬ

Găsește traducerea успокоить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile успокоить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «успокоить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 缓和
• Traducător din Rusă - Spaniolă: calmar
• Traducător din Rusă - Engleză: soothe
• Traducător din Rusă - Hindi: शांत करना
• Traducător din Rusă - Arabă: سكن
• Rusă: успокоить
• Traducător din Rusă - Portugheză: acalmar
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রত্যয় জন্মান
• Traducător din Rusă - Franceză: apaiser
• Traducător din Rusă - Malaeză: meyakinkan
• Traducător din Rusă - Germană: beruhigen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 落ち着かせる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 달래다
• Traducător din Rusă - Javaneză: reassure
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm dịu
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆறுதல்
• Traducător din Rusă - Marathi: पुन्हा विमा उतरवणे
• Traducător din Rusă - Turcă: güvence vermek
• Traducător din Rusă - Italiană: lenire
• Traducător din Rusă - Poloneză: łagodzić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: заспокоїти
• Traducător din Rusă - Română: calma
• Traducător din Rusă - Greacă: καλμάρω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: streel
• Traducător din Rusă - Suedeză: lugna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bero

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСПОКОИТЬ»

Descoperă întrebuințarea успокоить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu успокоить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Динамические модели в семантике лексики - Страница 301

Действие. Глагол успокоить обозначает полноценное действие—иногда Даже с конативным оттенком 'удалось': Чтобы успокоить его, ему посулили барана на завтра (Белов); —Михаил Александрович! —Крикнул он вдогонку ...

Елена Падучева, 2014

Словарь синонимов русского языка

УСПОКАИВАТЬ/УСПОКОИТЬ кого-что, убакбкивать/убакбкать кого, умиротворять/умиротворить кого-что, унимать/унять когочто, утихомиривать/утихомирить кого-что, разг.угомонять/ угомонить кого-что. Заставлять/заставить ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Полезная книга для мамы и папы

Как. помочь. и. успокоить. Ребенок проснется и заплачет, и еслиему холодно, иесли ему жарко. Но пока он не проснулся, можно проверить – комфортно ли ему. Если у малыша холодные ступни, кисти рук и носик, значит, замерз, ...

Ксения Скачкова, 2015

Наши дети спят всю ночь

Чтобы раскричавшийся ребенок смог расслабиться, утихнуть и уснуть, нужно, прежде всего, его как можно быстрее успокоить. Когда вы решите провести курс «Спать Всю Ночь», то обнаружите, что даже заходящегося в истерике ...

Анна Вальгрен, 2015

Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...

является смотритель тюрьмы и, чтобы «успокоить»«успокоить»«успокоить»«успокоить»«успокоить» волнение, возвещает о предстоящем наказании Боголюбова розгами, не успокоив никого этим в действительности, но, ...

А. Сковородников, 2015

Ваш малыш день за днем. От рождения до года - Страница 86

Иногда успокоить кричащего малыша помогает те- плая пеленка. Фланелевую пеленку прогладьте горячим утюгом, сложите в несколько раз. Заверните в нее малыша. Это дополнительное тепло как бы имитирует тепло рук, ...

Клара Соломина, 2015

Новый язык телодвижений. Расширенная версия

Вы вполне можете успокоить другого человека, сознательно уменьшив визуально свой рост. Давайте рассмотрим простую ситуацию. Вы незначительно нарушили правила дорожного движения, например проехали на красный ...

Аллан Пиз, ‎Барбара Пиз, 2015

Я птица твоя райская

«Не. успокоить. мою. боль...» Не успокоить моюболь, Не залечить на сердце рану. Я много лет была с тобой И вот теперь чужою стану. Я двадцать лет жила слепой, Тебя любила неустанно, А ты жил с женщиной другой, А я не ...

Ольга Козлова-Борисова, 2014

Я ничего не боюсь!

Я. постоянно. боюсь. за. своих. близких. Как. себя. успокоить? умаем, эта глава заинтересует любого человека, у которого есть близкие — будь то родители, супруд дети, сестры, бабушки. Если любишь человека, а тем более ...

Пахомова Анжелика Михайловна, 2011

Я пришла попрощаться:

Фэт сказала: — Я пыталась успокоить и напоить его. Пол давал ему бутылочку с водой, но ничегоне помогало. И вновь женщина постарше вскочила и продолжила: — Это должно было разочаровать вас! Правда? Ее голос ...

Кэролайн Оверингтон, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСПОКОИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul успокоить în contextul următoarelor știri.

Шанс успокоить планету. Дмитрий Лекух

Шанс успокоить планету. Дмитрий Лекух. Дата публикации: 26 Сентябрь 2015, 13:40. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0. К Генассамблее ООН …На нынешние события в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Си Цзиньпин попытался в США успокоить политиков и …

Он попытался успокоить американский бизнес и власти, раздражителями для которых являются экономическая политика КНР, кибератаки, права ... «Lenta.ru, Sep 15»

Пять волшебных способов успокоить плачущего ребенка

Воспроизводите монотонные шипящие звуки прямо над ушком младенца. Пожалуй, это наиболее необычный из всех способов, как успокоить ребенка, ... «Postimees, Sep 15»

Депутаты Госдумы: правительству надо успокоить курс рубля

Лебедев считает, что правительство должно принять сейчас ряд экономических мер, чтобы успокоить курс национальной валюты, а потом и россиян. «РИА Новости, Sep 15»

Reuters: власти Китая стараются успокоить инвесторов …

Власти Китая постарались успокоить встревоженных игроков финансовых рынков, пообещав серьезные рыночные реформы и подчеркнув, что ... «NEWSru.com, Sep 15»

Власти Тяньцзиня попытались успокоить население с помощью …

Кролики, голуби и куры были использованы как доказательство химической безопасности неподалеку от места взрывов в китайском Тяньцзине, ... «Lenta.ru, Aug 15»

Путин решил успокоить разволновавшихся либералов

Кризис кризисом, а Центробанк все так же, как и прежде, бодро и зорко стоит на страже рубля и экономики. Это не сарказм, если что - это краткое ... «KM.RU, Aug 15»

Сберечь партнерство или успокоить Путина

В Риге сегодня открылся саммит Евросоюза и шести постсоветских государств: Азербайджана, Армении, Белоруссии, Грузии, Молдавии и Украины. «Радио Свобода, Mai 15»

Белковский: «Керри прибыл в Сочи, чтобы успокоить Путина и …

Белковский: «Керри прибыл в Сочи, чтобы успокоить Путина и погладить его по голове». Когда кончится еда, коррупция и «че там у хохлов». «Телеканал ДОЖДЬ, Mai 15»

Как успокоить ребенка за 40 секунд: новый хит YouTube

Порой уложить ребенка спать – это целая проблема, а сделать так, чтобы он не просыпался ночью, еще сложнее. Британец Нэтан Дэйло разработал ... «Вести.Ru, Apr 15»