Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "устрашиться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УСТРАШИТЬСЯ ÎN RUSĂ

устрашиться  [ustrashitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УСТРАШИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «устрашиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția устрашиться în dicționarul Rusă

A SURVIVE, -Shash, -shishsya; soia. nimeni nimic. Să te sperii, să simți frica de cineva - ceva Nu fii intimidat de amenințări. || un aspect imperfect al fricii, presupun că ești. УСТРАШИТЬСЯ, -шусь, -шишься; сое. кого-чего. Испугаться, почувствовать страх перед кем-чем-нибудь Не устрашиться угроз. || несовершенный вид устрашаться, -аюсь, -аешься.

Apasă pentru a vedea definiția originală «устрашиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УСТРАШИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УСТРАШИТЬСЯ

устрагивать
устрагиваться
устраивать
устраиваться
устранение
устранимый
устранить
устраниться
устранять
устраняться
устрашать
устрашаться
устрашающе
устрашающий
устрашение
устрашительный
устрашить
устремить
устремиться
устремление

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УСТРАШИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinonimele și antonimele устрашиться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «устрашиться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УСТРАШИТЬСЯ

Găsește traducerea устрашиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile устрашиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «устрашиться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

可怕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

aterrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

frightening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

भयावह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori

Rusă

устрашиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

assustadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ভয়ানক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

effrayant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

erschreckend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

恐ろしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

놀라운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

அச்சுறுத்தலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

बोलायचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

korkutucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

spaventoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przerażający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

злякатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

înfricoșător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

τρομακτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

skrikwekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

skrämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

skremmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a устрашиться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УСТРАШИТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «устрашиться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre устрашиться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСТРАШИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea устрашиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu устрашиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Путь к Истине - Страница 766
Кто бездной не устрашится, в нее заглянув? Но даже и устрашиться нельзя бездонности тьмы, ибо только победителям ее Являем ее мощь. Бесстрашие перед действительностью — качество духа Архата. Чтобы вместить Свет, ...
Борис Абрамов, 2015
2
Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5
Лѣниваго устрашаютó труды. 127страшаюсь, ся. ешься, усшрашался, усшрашуся, шашься, усшраийшься. гл. возвр. "Ужасаюся, вѣ сшрахѣ прихожу, боюся. „Устрашиться несгастія. „Устрашиться наказанія, 376стращеніе, нія. с. ср.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
3
Полный годичный круг кратких поучений. Том III (июль – ...
Господи! Не оставь нас, но Сам помоги нам не устрашиться мук, не устрашиться смерти! Помоги нам, Спаситель наш, не отступить от Тебя», – взывала молитвенно мать-христианка, а за нею и три ее дочери, в которых она уже ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014
4
Филологическія наблюденія над составом русскаго языка
Правда, мы не имѣемъ и ужды выражать дѣйствительный залогъ при помощи глагола дѣлать, и не говоримъ такъ какъ Французы Ваire boir (— дѣлать пить), или какъ Латины terrefacere (а сдѣлать устрашиться, или сдѣлать ...
Герасим Павскій, 1850
5
Ot A do K: - Страница 16
15 ГАГ. бояться , страшиться, устрашиться , ужаснуться , быть объяту страхомь , боязшю , ужаеомъ. Г*^«"» союз. Зде, се, вотъ. \\^шр.к1^, пр. нескл. Устрашенный , испуганный , встревоженный , смущенный страхом*. \ця^шр.1г1^ ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
6
Полный годичный круг кратких поучений, составленных на ...
„Господи! не оставь насъ, но Самъ"помоги намъ не устрашиться мукъ, не устрашиться смерти! Помоги намъ, Спаситель нашъ, не отступить отъ Тебя!“—взывала молитвенно матьхристіанка, а за нею и три ея дочери, въ которыхъ ...
Г. Дьяченко, 2013
7
Филологическия наблюдения Протоиерея Г. Павскаго над ...
Правда , мы не имѣемъ нужды выражать дѣйствительный залогъ при помощи глагола дѣлать , и не говоримъ такъ какъ Французы faire boir ( — дѣлать пить ) , или какъ Латины terгefacere Есдѣлать устрашиться , или сдѣлать ...
Герасим Петрович Павский, 1842
8
Посох в цвету. Собрание стихотворений
Не устрашиться до конца И к пламенеющей отчизне Смиренно проводить отца. Я сквозь железом кованную дверь Вступаю к вам, отверженные люди, Теперь войду не как плененный зверь И не как тот, кто вины ваши судит; Свою ...
Валериан Бородаевский, 2014
9
Образование и употребление видов глагола в русском языке
устрашиться — устрашаться кого-чего. Не устрашиться угроз. Устрашиться угроз (опасности, затруднений) (книжн.). сушить сухой осушить, -шу, -шишь — осушать, -йю, -йешь что. Осушить болото. тешить утёшить, -шу, -шишь ...
Анна Андреевна Спагис, 1961
10
Полное собрани е сочинени и: Пропови е ди и поучитель ни а ...
Могъ ли въ такой мѣрѣ устрашиться смерти Тотъ, Кто проповѣдывалъ жизнь и безсмертіе, терпѣніе и мужество среди всякихъ злоключеній и съ первыхъ шаговъ Своей общественной дѣятельности говорилъ о Своей смерти, какъ ...
Иоанн Иоаннович Восторгов, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСТРАШИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul устрашиться în contextul următoarelor știri.
1
Церковь чтит святых Веру, Надежду, Любовь и мать их Софию
... Христу, прося, чтобы Он послал им силы не устрашиться предстоящих мук и смерти. Когда же святые девы с матерью предстали перед императором, ... «Православие и мир, Sep 15»
2
Город «Безопасности». Очередное граффити привело иркутян в …
... выбран такой, что вряд ли кто из заграничных туристов сможет этот воодушевляющий сюжет увидеть и устрашиться по причине отдаленности. «Аргументы и факты - Иркутск, Oct 14»
3
8 ноября: белорусские «Лабиринты», Лувр и библиотека …
И я только тупо, умом стараюсь изумиться, устрашиться!» Прошло полгода – и Бунина не стало. Умер во сне, в два часа ночи с 7 на 8 ноября 1953 года ... «Интерфах-Запад, Nov 13»
4
Екклезиаст смиряет душу
Это страшно, но если устрашиться грехов, убояться Бога (страх Божий считается признаком покаяния), то все может измениться к лучшему, «яко ... «Православие.Ru, Ian 13»
5
Псковички с именами Вера, Надежда, Любовь, София отмечают …
... святые девы горячо молились Господу, прося, чтобы он послал им силы не устрашиться предстоящих мук и смерти. Когда же святые девы с матерью ... «Псковское Агентство Информации, Sep 12»
6
Выбираем пневматический пистолет: стрелковое оружие без …
Конечно, если повезет, нападающие могут принять пневматику за реальный огнестрел, устрашиться и разбежаться, но вероятность такого развития ... «ТехноПортал, Aug 12»
7
«Я написал роман о ежедневной жестокости реальной русской …
Эбергард шагнул в парную и замер – следовало устрашиться пара и дать себя опознать. – Это ж... Да это ж... Большой это человек! – Шацких, мелкую ... «Известия, Mai 12»
8
Сегодня торжествуют Вера, Надежда и Любовь
... зачем их ведут к императору. Они молились, чтобы Бог послал им силы не устрашиться предстоящих мук и смерти. Когда узницы предстали перед ... «Правда.Ру, Sep 11»
9
Среда 4-й седмицы Великого Поста
... и приглашал принять ее участие в мученичестве: «Боюсь, брат мой, чтоб мне не устрашиться, когда я увижу страшные муки и разгневанного игемона, ... «Православие.Ru, Nov 08»
10
Сегодня день памяти мучениц Веры, Надежды и Любови и …
... Христу, прося, чтобы Он послал им силы не устрашиться предстоящих мук и смерти. Когда же святые девы с матерью предстали перед императором, ... «Саратовский Взгляд, Feb 01»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Устрашиться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ustrashit-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe