Înțelesul "устроить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УСТРОИТЬ ÎN RUSĂ

устроить  [ustroitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ УСТРОИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția устроить în dicționarul Rusă

BUILD, -OY, -Oh! -oenny; soia. 1. Ce. Creați, creați, organizați. Aranjați barajul. Pentru a organiza un concert. 2. ce. Cauza, cauza prin acțiunile lor. Pentru a aranja o agitație. Pentru a aranja probleme pentru cineva. 3. Ce? Să se adapteze, având în vedere natura necesară, să stabilească o ordine. Fă propriul tău lucru. Aranjați viața într-un mod nou. 4. Cui i se adresează. Obțineți, înțelegeți, faceți ceva necesar pentru cineva. Aranjați bilete pentru premieră. 5. Cine. Locul, identificați undeva Aranjați-vă la serviciu. Aranjați-o într-o școală internată. 6. Pe cine. Este convenabil, potrivit pentru cineva. Această decizie nu mă convine. || pentru a aranja un aspect imperfect, - tu, tu. || substantiv dispensație, -y, cf. și dispozitivul, -a, cf. . || adjectiv, uh-oh, da.

УСТРОИТЬ, -ою, -оишь; -оенный; сое. 1. что. Сделать, создать, организовать. Устроить запруду. Устроить концерт. 2. что. Учинить, вызвать своими действиями. Устроить переполох. Устроить кому-нибудь неприятность. 3. что. Наладить, придав нужный вид, установить порядок. У свои дела. Устроить жизнь по-новому. 4. что кому. Получить, достать, осуществить что-нибудь нужное для кого-нибудь. Устроить билеты на премьеру. 5. кого. Поместить, определить куда-нибудь Устроить на работу. Устроить в интернат. 6. кого. Оказаться удобным, подходящим для кого-нибудь Такое решение меня не устроит. || несовершенный вид устраивать, -аю, -аешь. || существительное устроение, -я, ср. и устройство, -а, ср. . || прилагательное устроительный, -ая, -ое.

TRADUCEREA УСТРОИТЬ

Găsește traducerea устроить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile устроить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «устроить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 安排
• Traducător din Rusă - Spaniolă: arreglar
• Traducător din Rusă - Engleză: arrange
• Traducător din Rusă - Hindi: व्यवस्था
• Traducător din Rusă - Arabă: رتب
• Rusă: устроить
• Traducător din Rusă - Portugheză: organizar
• Traducător din Rusă - Bengali: ব্যবস্থা
• Traducător din Rusă - Franceză: organiser
• Traducător din Rusă - Malaeză: untuk mengatur
• Traducător din Rusă - Germană: ordnen
• Traducător din Rusă - Japoneză: アレンジ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 준비
• Traducător din Rusă - Javaneză: kanggo ngatur
• Traducător din Rusă - Vietnameză: sắp xếp
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஏற்பாடு செய்ய
• Traducător din Rusă - Marathi: व्यवस्था करणे
• Traducător din Rusă - Turcă: düzenlemek için
• Traducător din Rusă - Italiană: organizzare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zorganizować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: влаштувати
• Traducător din Rusă - Română: aranja
• Traducător din Rusă - Greacă: να οργανώσει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: reël
• Traducător din Rusă - Suedeză: arrangera
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ordne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСТРОИТЬ»

Descoperă întrebuințarea устроить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu устроить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Как устроить супервечеринку!

Тебе хочется повеселиться, но ты не знаешь, как устроить самую грандиозную вечеринку месяца? Ты ищешь помощи у подружек, а они пожимают плечами и прячут глаза? Ты заранее боишься, что у тебя ничего не получится?

Елена Усачева, 2015

О выборе улья и как самому устроить хороший улей - Страница 51

Но если кто либо пожелал бы устроить ульи с потолком, то он должен устроить в двух стенках улья по два фальца сверху: один для навешивания рамок, другой —- для потолка (рис. 65). Глубина верхнего фальца 10 мм , а второго ...

И.И. Кораблев, 2013

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

Устроить бенефис. 49339. Устроить бузу. 49340. Устроить веселую жизнь. 49341. Устроить головомойку. 49342. Устроить интрижку. 49343. Устроить кавардак. 49344. Устроить кучумалу. 49345. Устроить мамаево побоище.

Николай Уваров, 2014

Домострой: как устроить свой быт богоугодно, а жизнь свято

поха буквально оживает на картинках русских художников, украсивших страницы этой занимательной и поучительной книги

Т. Н. Терещенко, 2011

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона - Страница 828

59 У ложенія на нихъ въ . будущемъ разъѣздовъ, приНЯТО II3КсIIЕIIIIЬное разстояніе почти въ 15 километровъ. г) Общіе участки желѣзной дор., если ихъ нельзя избѣжать, устроить въ четыре пути. д) На участкахъ одиночнаго ...

Ф.А. Брокгауз, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 516

Устроить богадельню , больницу . Устроить къ церкви пота , стар . пристроить или опредѣлить . Устроить домъ , обзавести всѣмъ нужнымъ , полнымъ хозяйствомъ . Устроить житьемъ , поселить и снабдить нужнымъ . Устроить ...

Даль В. И., 2013

Кроссворд игральных автоматов

Ты должен устроить мнеэто! – сказала Дарья Сергеевна Дай, пристально глядя собеседнику в его серые, подернутые странной дымкой то ли тоски, то ли безумной усталости, глаза. – Это не это, а устроить – не устроить не!

Глеб Соколов, 2013

Современное строительство. Большая энциклопедия - Страница 81

Устроить песчаную подушку из средне или крупнозернистого песка; окрасить боковую поверхность горячими битумом 2 раза; установить плоский асбестоцементный лист для предотвращения бокового смерзания фундамента с ...

В. Рыженко, 2014

Кроссворд игральных автоматов. Поэма в прозах - Страница 139

Ты должен устроить мне это! – сказала Дарья Сергеевна Дай, пристально глядя собеседнику в его серые, подернутые странной дымкой то ли тоски, то ли безумной усталости, глаза. – Это не это, а устроить – не устроить не!

Соколов Г. С., 2014

Практический журнал «Идеи Вашего Дома. Спецвыпуск»

Если хозяева решили устроить сауну самостоятельно, то им следует позаботиться о надлежащем утеплении и отделке помещения будущей финской бани (кстати, она должна находиться рядом с помывочной или ванной ...

ИД «Бурда», 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСТРОИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul устроить în contextul următoarelor știri.

Липецкий суд начал рассмотрение дела о попытке устроить …

ЛИПЕЦК, 12 октября. /ТАСС/. Правобережный суд Липецка начал рассмотрение дела трех экстремистов, пытавшихся устроить теракт 9 мая 2014 года, ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»

Московские мусульмане обещают устроить джихад по всей России

Мусульмане, проживающие в Москве заявили, что после российских бомбежек в Сирии и гибели там мирных жителей, они устроят настоящий террор ... «ДОНБАСС, Sep 15»

Жители Пскова грозят устроить самосуд подозреваемым в …

Жители Пскова угрожают устроить самосуд над подростками, подозреваемыми в издевательстве над 15-летней школьницей, один из подозреваемых ... «Газета.Ru, Sep 15»

Матвиенко увидела в событиях в Кишиневе попытку устроить …

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 25 сентября. /ТАСС/. Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко считает, что в событиях в Молдавии можно ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Германские СМИ: Безумцы из ИГ желают устроить на планете …

"Безумцы из ИГ желают устроить на планете ядерный цунами, чтобы очистить землю от миллионов неугодных им людей, — сказал он, вернувшись. «9 канал Израиль, Sep 15»

В Липецке хотят устроить липовый флешмоб

Надо устроить флешмоб по посадке лип в разных районах города, объединив тем самым всех липчан. Празднование этого дня предлагаю проводить ... «Gorod48, Sep 15»

В России рассказали, какие проблемы в Киеве может устроить …

Президент России Владимир Путин может попытаться дестабилизировать ситуацию в Киеве и устроить там третий Майдан против украинской власти. «Хартия'97, Sep 15»

Андрей Пионтковский: "Москва пытается устроить огромную …

Андрей Пионтковский: "Москва пытается устроить огромную провокацию, чтобы обвинить Киев в несоблюдении минских договоренностей". «Fakty.ua, Aug 15»

В Чите задержали мошенников, обещавших за деньги устроить …

Подозреваемые находили в интернете публикации граждан, которые не могли устроить ребёнка, и предлагали им помощь за деньги. Мошенники по ... «Говорит Москва, Aug 15»

Обманутый дольщик угрожает устроить теракт в Москве

По словам собеседника, обманутому дольщику в компании рассказали, что стройка заморожена, и теперь он угрожает устроить взрыв, если ему не ... «РЕН ТВ, Apr 15»