Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "увечье" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УВЕЧЬЕ ÎN RUSĂ

увечье  [uvechʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УВЕЧЬЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «увечье» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mutilare

Увечье

Mangle este actul de a face un accidental sau direcționate corporale prejudiciu care afectează aspectul sau funcțiile unui organism viu, uneori, de asemenea, care duce la moartea lui. În limba engleză, acest termen corespunde cuvintelor mutilare, maimuță și haos, ale căror sensuri nu sunt identice între ele. În unele grupuri etnice în aplicarea unui anumit tip de prejudiciu este o practică ritual: acestea includ scarificare, provocând arsuri, biciuire, tăiere, bazându-se pe tatuaje corp, roata și așa mai departe, de exemplu, o parte din ritualul de inițiere. Увечье — акт совершения случайного или целенаправленного телесного повреждения, который наносит ущерб внешнему виду или функциям живого организма, иногда также приводя к его смерти. В английском языке этому термину соответствуют слова mutilation, maiming и mayhem, значения которых не тождественны друг другу. В некоторых этнических группах нанесение определённого рода увечий является ритуальной практикой: к ним относятся шрамирование, нанесение ожогов, бичевание, обрезание, нанесение на тело татуировок, колесование и прочее как, например, часть обряда инициации.

Definiția увечье în dicționarul Rusă

Satul, eu, genul. pl. -ch, cf. Rănire corporală gravă. A vătăma cineva rănile la locul de muncă. УВЕЧЬЕ, -я, род. мн. -чий, ср. Тяжёлое телесное повреждение. Нанести увечье кому-нибудь Трудовое увечье.
Apasă pentru a vedea definiția originală «увечье» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УВЕЧЬЕ


запечье
zapechʹye
заплечье
zaplechʹye
заречье
zarechʹye
междуречье
mezhdurechʹye
оплечье
oplechʹye
подпечье
podpechʹye
поречье
porechʹye
приречье
prirechʹye

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УВЕЧЬЕ

увесистость
увесистый
увесить
увеситься
увести
уветливость
уветливый
увечить
увечиться
увечный
увешанный
увешать
увешаться
увешивание
увешивать
увешиваться
увещание
увещатель
увещательно
увещательный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УВЕЧЬЕ

ателье
бабье
безводье
безвременье
безголосье
безделье
безденежье
дурачье
кулачье
мужичье
обличье
обочье
обручье
пограничье
подверстачье
подлавочье
сволочье
старичье
сучье
узорочье

Sinonimele și antonimele увечье în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «увечье» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УВЕЧЬЕ

Găsește traducerea увечье în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile увечье din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «увечье» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

断肢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

mutilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

mutilation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

विकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بتر
280 milioane de vorbitori

Rusă

увечье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

mutilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

অঙ্গহানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

mutilation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

pencacatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Verstümmelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

切断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Mutilation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sự hủy phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

உருச்சிதைவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

भेण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sakatlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

mutilazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

okaleczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

каліцтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

mutilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ακρωτηριασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verminking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

stympning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

lemlestelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a увечье

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УВЕЧЬЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «увечье» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre увечье

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УВЕЧЬЕ»

Descoperă întrebuințarea увечье în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu увечье și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Материальное обеспечение рабочих и служащих при трудовом ...
Объем понятия трудового увечья не оставался неизменным; он расширялся вместе с развитием и совершенствованием законодательства о социальном страховании. В нашей литературе понятие трудового увечья недостаточно ...
Глеб Силыч Симоненко, 1964
2
Возмещение рабочему и служащему ущереба, причиненного ...
Степень утраты трудоспособности потерпевшим рабочим шш служащим от данного увечья либо иного повреждения здоровья до 1 января 1902 г. определялась органами судебномедицинокой экспертизы. В настоящее время при ...
Сергей Васильевич Тихомиров, 1963
3
Основные идеи гражданского права - Страница 140
Также различны в уголовном гражданском праве состав „последствия" и последовательный ход его наступления. А стрелял в Б и причинил ему увечье или убил его. Увечье или смерть Б есть последствие действия (выстрела) А. С ...
Канторович Я. А., 2013
4
Мать извела меня, папа сожрал меня. Сказки на новый лад
Увечье: Вой! Яйцо: Бред дармовой! Кривошея: Ох, ничего задарма не жди! Жизнь – вынь да покажь, ане глянь да гляди! Кривошея: Ипошли они дальше. Тут глядь– мотель на мели, там люди спали за шорами: толи драными, то ли ...
Людмила Петрушевская, ‎Майкл Каннингем, ‎Джонатон Китс, 2014
5
Istoriia Rossi S Drevnieishikh Vremen - Том 1 - Страница 262
Увечье и вознаграждеше за него различались смотря потому, какимъ образомъ оно будетъ нанесено; также смотря потому, могъ ли излечиться поврежденный членъ или н'Ьтъ? и по важности члена; обидою считалось дЪйртвхе, ...
Sergiei Mikhailovich Solov'ev, 1866
6
Исторія Россіи с древнѣйших времен - Объемы 7-8 - Страница 150
Боярскому человеку младшему пли черному городскому человеку младшему безчестья также рубль, женамъ ихъ вдвое. За увечье налагать пеню, смотря по человеку и по увечью. — Отъ описываемаго времени до насъ дошло дело ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1870
7
Англо-русский и русско-английский юридический словарь
maimизувечение; искалечение; увечье || нанести увечье; искалечить◊to ~oneself нанести увечье самому себе; совершить членовредительство mainmort «право мёртвой руки» (владение недвижимостьюсо стороны юридического ...
Левитан К.М., 2014
8
Исландские саги - Том 2 - Страница 199
Лейв с Г илли вели тяжбу об убийстве решительно и отказались принимать виру, и Сигурд сын Торлака был объявлен вне закона за увечье, нанесенное спутнику Гилли, а Торд с Гаутом -- за убийство Карла. Норвежцы снарядили ...
Антон Циммерлинг, ‎Владимир Рыбаков, ‎С. Агишев, 2013
9
Хетты. Разрушители Вавилона
В связи с этим довольно странным представляется то, что многие статьи из государственного свода законов защищают жизнь и физическое здоровье слуги, притом, однако, что размер компенсации за увечье, нанесенное рабу, ...
О. Гарни, 2013
10
Архив исторических и практических свѣдѣдій, относящихся до ...
Тутъ, безъ сомнвшя, считался обпженнымъ не этотъ последнш, а его господинъ, который пмъмъ полное право требовать п. виновного вознаграждения за своего раба, т. е. гривны за побои в раны п нъсколькихъ грпвенъ за увечье.
Николай Калачев, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УВЕЧЬЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul увечье în contextul următoarelor știri.
1
Приручить — значит нести ответственность
Если кошке будет причинено увечье или она погибнет, то хозяина собаки ждёт административный штраф в размере от четырёх до пяти тысяч рублей. «Парламентская газета, Oct 15»
2
Какие деньги пообещали российским военным в Сирии
За тяжелое увечье выплата может составить 233 775 рублей, за легкое увечье – 58 433 рублей. А вот американцам за участие в боевых действиях ... «Город-812, Oct 15»
3
За брошенного домашнего животного предлагают сажать в тюрьму
Часть 1 ст. 245 УК РФ позволяет привлечь к ответственности за жестокое обращение с животными, повлекшее их гибель или увечье, «если это деяние ... «Ghhauto: главные новости России, Sep 15»
4
Женщина из ревности причинила сопернице серьезное увечье
Женщина из ревности причинила сопернице серьезное увечье отверткой. 11.08.2015, просмотров: 11570. Женщина из ревности причинила сопернице ... «Гродненская Правда, Aug 15»
5
"Я не замечал ее увечья". Как женщина без рук и ног стала …
Не обращал внимания ни на ее увечье, ни на шрамы, которые остались после того, как немец избил ее прикладом. Вот как вы к своей маме относитесь ... «TUT.BY, Mai 15»
6
Школа заплатит за увечье ребёнка
Суд Нижнеингашского района удовлетворил иск матери мальчика, который получил травму на школьной площадке. Ребёнок был воспитанником ... «Московский комсомолец, Feb 15»
7
Участник Дома-2 Егор Холявин получил увечье на Сейшелах
Несмотря на то, что третью площадку проекта «Дом-2» называют райским уголком, там можно получить серьезное увечье. Это уже произошло с ... «7d.org.ua, Nov 14»
8
Москвичка требует от McDonald's 4,5 млн рублей за отрезанную …
"Заявительница указывает, что в McDonald`s ей было нанесено физическое увечье - она лишилась ногтевой фаланги третьего пальца левой руки, ... «NEWSru.com, Nov 14»
9
Увечье как символ свободы творчества
Скандально известный петербургский художник и политический активист Петр Павленский накануне провел очередную эпатажную акцию. Он отрезал ... «Газета Труд, Oct 14»
10
Почему тяжелая травма Сергея Мозякина – не последнее увечье
Мы договаривались об интервью с Сергеем Мозякиным, ставшим в сентябре рекордсменом КХЛ по голам и передачам, но... Тот был вынужден резко ... «Собеседник, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Увечье [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/uvech-ye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe