Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutilação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTILAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mu · ti · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTILAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTILAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutilação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mutilação

mutilare

Mutilação

O mutilare este pierderea parțială sau totală a unui membru al corpului. Mutilarea fizică poate fi voluntară sau involuntară. Uma mutilação é a perda parcial ou total de um membro do corpo. As mutilações físicas podem ser voluntárias ou involuntárias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutilação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTILAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MUTILAÇÃO

mutele
mutelina
mutenga
mutepa
mutete
mutia
mutialare
mutico
mutila
mutilado
mutilador
mutilante
mutilar
mutilão
mutilídeo
mutilídeos
mutirão
mutirom
mutirum
mutismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTILAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Sinonimele și antonimele mutilação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MUTILAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mutilação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mutilação

Traducerea «mutilação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTILAÇÃO

Găsește traducerea mutilação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mutilação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutilação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

断肢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mutilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mutilation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

увечье
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mutilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অঙ্গহানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mutilation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pencacatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verstümmelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pemotongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự hủy phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உருச்சிதைவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sakatlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mutilazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

okaleczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

каліцтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mutilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακρωτηριασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verminking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stympning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lemlestelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutilação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTILAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutilação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutilação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutilação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mutilação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTILAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea mutilação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutilação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A mutilação da alma brasileira: um estudo arquetípico
Este livro é uma interpretação da autora dos elementos simbólicos constitutivos da alma brasileira.
Dulce Helena Rizzardo Briza, 2006
2
Direitos humanos: temas e perspectivas
A mutilação genital feminina é reconhecida pela maioria dos antropólogos como um ritual cultural, ao passo que para grande parte dos movimentos de mulheres é vista como um ato de violência, sendo qualificada de mutilação.
‎2001
3
Obstetrícia de Williams - 23ed:
TABELA 40-3 Classificação da mutilação genital feminina da Organização Mundial de Saúde Tipo I Excisão do prepúcio com ou sem a excisão do clitóris Tipo II Excisão do clitóris e excisão parcial ou total dos pequenos lábios Tipo III ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
4
Antropologias, histórias, experiências
em países islâmicos tem deixado de lado, nesse debate, o fato de que a mutilação genital, feminina e masculina, é largamente praticada nos paises ocidentais, seja por razões religiosas, seja por razões médicas, ou ainda, às vezes, em ...
Fernanda Arêas Peixoto, Heloisa Pontes, Lilia Moritz Schwarcz, 2004
5
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
A circuncisão feminina (mutilação), ou mutilação genital feminina, também é praticada em alguns países, particularmente na África, Oriente Médio e sudeste da Ásia, e entre imigrantes destes países para os Estados Unidos, Austrália, ...
Marilyn Hockenberry, 2011
6
As implicações da mutilação genial feminina na constituição ...
O objetivo desta dissertação é retratar a maneira pela qual o ritual de circuncisão feminina, apresentado no romance de Alice Walker Possessing The Secret of Joy (1992), provoca tensões no processo de construção de identidade(s) e ...
Michela Rosa Di Candia, 2003
7
Comunicação no plural: estudos de comunicação no Brasil e na ...
Essa leitura dos jornais pode ser transferida à mídia televisiva, no entanto com elevação a uma potência superior de dispersão, mutilação e ausência de programa narrativo. Tal fenómeno obedece aos paradigmas modernizadores e ...
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Milly Buonanno, 2000
8
Educação em Direitos Humanos para o Século XXI Vol. 5
Felizmente esta política mudou, em grande parte graças ao trabalho de comitês nacionais sobre práticas tradicionais em inúmeros países africanos e de redes de mulheres, que trataram a mutilação da genitália feminina como crime e ...
GEORGE J. ANDREOPOULOS
9
Os princípios das leis maçônicas - Vol. 2
Ele não deve ter nenhuma mutilação ou defeito “que” possa torná-lo incapaz de adquirir nossa arte. Em Ahiman Reson, publicado por Laurence Dermott em 1764, e. 7 Potter, 184. 9 Processos do G.L. de Mo. para 1823, p. 5. OS PRINCÍPIOS ...
ALBERT G. MACKEY
10
Crónica Feminina
Há cercade um mês, o jornalPúblicorevelava, num dossier absolutamente notável, realizado porSofia Branco, sobre a mutilação genital feminina, que, nonosso próprio país, ao nosso lado,se praticaa mutilação genital das meninas.
INÊS PEDROSA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTILAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutilação în contextul următoarelor știri.
1
Movimento quer que Mutilação Genital Feminina volte a ser …
O álbum mostra os ferimentos e malformações que surgem mais tarde às que foram sujeitas à Mutilação Genital Feminina (MGF) e aos seus filhos. Quando ... «RTP, Aug 15»
2
Quatro irmãs vítimas de mutilação genital
O Ministério Público do País Basco está a investigar o caso de quatro irmãs menores residentes naquela região que terão sofrido uma mutilação genital no ... «Correio da Manhã, Aug 15»
3
Meninas residentes em Portugal sujeitas à mutilação podem …
Mais de mil das quase seis mil meninas residentes em Portugal que integram comunidades que praticam a mutilação genital feminina (MGF) podem estar em ... «Público.pt, Iun 15»
4
Mutilação genital: ao emigrarem, africanos "exportam" prática a EUA …
Mais de meio milhão de mulheres e meninas que moram nos EUA correm risco de sofrer mutilação genital – 166.173 delas têm menos de 18 anos, segundo ... «Último Segundo - iG, Apr 15»
5
três milhões de meninas sofrem mutilação genital
Após se recusar a ter as partes genitais mutiladas, a criança que mora em uma aldeia do norte da Tanzânia teve o pedaço da pele da perna arrancada à faca ... «Último Segundo - iG, Apr 15»
6
"Me vendaram e senti minha carne sendo cortada", diz embaixadora …
Em entrevista exclusiva ao R7, Waris, que hoje é mãe de quatro filhos e embaixadora da ONU contra a mutilação, lembrou o trauma de infância e contou como ... «R7, Mar 15»
7
Num ano foram detectados 43 casos de mutilação genital em Portugal
Há um ano, no Dia Internacional da Tolerância Zero à Mutilação Sexual Feminina, não havia registo algum na plataforma de dados da saúde. Agora, há 43. «Público.pt, Feb 15»
8
Médico é absolvido em julgamento britânico por mutilação genital
Um tribunal de Londres absolveu nesta quarta-feira (4) um médico, acusado de praticar mutilação genital, no primeiro julgamento no Reino Unido dedicado a ... «Globo.com, Feb 15»
9
Espanha reforça luta contra mutilação genital feminina
O governo espanhol aprovou nesta quarta-feira um plano de luta contra a mutilação genital feminina (MGF), informou o Ministério da Saúde, explicando que os ... «Yahoo Noticias Brasil, Ian 15»
10
Estudantes » Meninas voltam para casa após escapar da mutilação
A mutilação genital feminina foi proibida na Tanzânia em 1998 e punida com 15 anos de prisão, mas continua sendo praticada regularmente, especialmente no ... «Diário de Pernambuco, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutilação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mutilacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z