Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutilation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTILATION ÎN FRANCEZĂ

mutilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTILATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTILATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutilation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mutilation

mutilare

Mutilation

Mutilarea este o pierdere partiala / totala membru, organ sau distrugere degradare / parțială a uneia sau mai multor părți ale corpului, fără a provoca intenționat să ucidă. Termenul mutilare se referă, de asemenea, la actul de mutilare, adică amputarea cu violență sau parțial distrugerea / degradarea unei părți a corpului. Mutilarea fizică poate fi voluntară sau involuntară; mutilațiile fac parte din numeroasele sechele rănite de războaie. În Franța, a existat un statut special pentru război mutilat și Legea din 02 ianuarie 1918 a stabilit un Birou Național de mutilate și de război reformată, în special pentru a subvenționa reabilitarea școlilor după armistițiul din 1918. Actul din 26 Aprilie 1924 a forțat angajatorii să angajeze orice fost soldat care primea o pensie de invaliditate; pentru prima dată în Franța, o lege privind discriminarea pozitivă obliga societățile private să angajeze o anumită categorie de lucrători. La mutilation est une perte partielle/totale d'un membre, d'un organe ou la destruction/dégradation partielle d'une ou plusieurs parties du corps sans cause intentionnelle de donner la mort. Le terme mutilation désigne également l'action de mutiler, c'est-à-dire, amputer avec violence ou détruire/dégrader partiellement une partie du corps. Les mutilations physiques peuvent être volontaires ou involontaires ; les mutilations font notamment partie des nombreuses séquelles laissées par les guerres. En France, il existait un statut particulier de mutilé de guerre et la Loi du 2 janvier 1918 a institué un Office National des Mutilés et Réformés de guerre, notamment destiné à subventionner des écoles de rééducation après l'armistice de 1918. La Loi du 26 avril 1924 a obligé les employeurs à embaucher tout ancien militaire percevant une pension d’invalidité ; c'était la première fois en France qu'une loi de discrimination positive obligeait des entreprises privées à employer une certaine catégorie de travailleurs.

Definiția mutilation în dicționarul Franceză

Definiția mutilării în dicționar este îndepărtarea accidentală sau voluntară, îndepărtarea unui membru sau a unui organ extern care provoacă daune grave și ireversibile; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de mutilation dans le dictionnaire est ablation accidentelle ou volontaire, retranchement d'un membre ou d'un organe externe qui cause une atteinte grave et irréversible; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutilation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTILATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUTILATION

mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin
mutine
muti
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTILATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele mutilation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUTILATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mutilation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mutilation

Traducerea «mutilation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTILATION

Găsește traducerea mutilation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mutilation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutilation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

断肢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mutilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mutilation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

увечье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mutilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্গহানি
260 milioane de vorbitori

Franceză

mutilation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencacatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verstümmelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pemotongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hủy phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உருச்சிதைவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sakatlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mutilazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

okaleczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каліцтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mutilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακρωτηριασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verminking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stympning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lemlestelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutilation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTILATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutilation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutilation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutilation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTILATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutilation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutilation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mutilation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MUTILATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mutilation.
1
Noël Mamère
Il n'y a aucune tradition "indépassable" qui puisse justifier la terreur, la mutilation, la torture, l'esclavage de toute personne humaine.
2
Jean-Claude Clari
A force d'oublier, on se sépare de soi, c'est une mutilation ; il ne nous reste plus alors que notre pauvre petit présent...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTILATION»

Descoperă întrebuințarea mutilation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutilation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mutilation sacrificielle et l'oreille coupée de Vincent ...
Il est permis de douter que même les plus furieux de ceux qui se sont jamais déchirés et mutilés au milieu des cris et des coups de tambour aient abusé de cette merveilleuse liberté autant que l'a fait Vincent Van Gogh : allant porter ...
Georges Bataille, 2006
2
La philosophie cannibale: La théorie du mensonge, de la ...
Leur sophistique prépare la voie au totalitarisme. Déchiffrant les œuvres de clercs aussi compassés que ceux dont ils ont instruit le procès, c'est le secret de leur stérilité qu'entend dénoncer Lucien Oulahbib.
Lucien-Samir Oulahbib, 2006
3
Dictionnaire de théologie: extrait de l'encyclopédie méthodique
Ifhomicide comprend la mort et la mutilation volontaire. A Pégard de l'homicide,' nous en avons déjà arlé ci-dessus. Voyez Particle Ëloaucrnn. Quant à la mutilation , on en distingue de quzitre genres, trois qui sont sa; defectu, et un est; delic/o.
Nicolas Bergier, 1823
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
L'homicide comprend ici la mort et la mutilation volontaire. A l'égard de l'homicide , nous en avons assez dit, sous le mot homicide; mais quant à la mutilation, on en distingue de quatre genres : trois qui sont ex defectu, et une ex delicto.
André (Abbé), 1845
5
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
La mutilation qui se fait par voie de guerre ou de justice produit l'irrêgularité ex defectu lenitatis contre celui qui la procure. Si la mutilation se fait par voie de peine, comme cette peine est toujours infamante, le mutilé est irrégulier ex defectu ...
Michel André (abbé), 1852
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le viol était aussi puni par la mutilation. En Grèce nous ne voyons la mutilation exercée que pour le crime d'adultère ; c'étaient les yeux que l'on arrachait aux coupables. Les Locriens devaient cet usage à leur législateur Zaleucus qui, ayant à ...
Ange de Saint-Priest, 1851
7
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
mutilation. Ble est généralement vécue sous forme d'un état dissociatif, comme un dédoublement de personnalité, entraînant alors, souvent, une absence de souffrance. Cette action est renforcée par la libération de substances naturelles ...
Loïc Cadiou, 2005
8
Les dieux, le féminin, le pouvoir: enquêtes d'un historien ...
POLITIQUE ET RELIGION DANS LA CITÉ ATHÉNIENNE : LA MUTILATION DES STATUES D'HERMÈS Les événements dont nous parlons se déroulent à Athènes en 415 avant J.-C. Il y a vingt ans que le Parthénon a été inauguré ; le petit ...
Jean Rudhardt, Philippe Borgeaud, Vinciane Pirenne-Delforge, 2006
9
Les droits de l'être humain sur son corps
R. DIERKENS, op. cit n° 45 ; R. SAVATIER, "Les métamorphoses économiques et sociales du droit civil aujourd'hui", précité, n° 170. p. 133. 3. Sur ce point, Cf IIIe Partie, Chapitre III, Section I, § 1. 4. L'auto-mutilation est permise, sauf si elle est ...
Irma Arnoux, 1994
10
Analyse Des Conciles Généraux Et Particuliers: Partie ...
mutilation : y0 selon les théologiens étrangers , dans les témoins dont les dispositions font suivies de la mort ou de la mutilation de l'accusé; en France, les témoins, & les dénonciateurs ne font point irréguliers , à moins qu'ils ne se soient  ...
Charles-Louis Richard, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTILATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutilation în contextul următoarelor știri.
1
Ces personnes ont toutes été gravement blessées par des tirs de …
... renvoyés devant le tribunal correctionnel de Bobigny pour "violences volontaires ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente". «L'Obs, Iul 15»
2
Excision : état des lieux en France et dans le monde
On estime à 133 millions le nombre de femmes qui ont été victimes d'une mutilation sexuelle rituelle dans le monde, 1 fillette serait excisée ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
3
Cette gynécologue transexuelle redonne espoir aux victimes de l …
... explique la chirurgien, qui précise que l'opération peut intervenir à tout âge, peu importe le délai qui sépare la mutilation de la réparation. «Terrafemina, Iul 15»
4
Critique: Poltergeist (2015)
Il faut bien avouer que l'on ne reconnaît pas vraiment la patte du réalisateur du Crocodile de la mort, si ce n'est lors d'une auto-mutilation ... «Celluloïdz, Iul 15»
5
Excision : la police évite la mutilation à deux fillettes en Angleterre
Les autorités rappellent également les signes pouvant alerter sur le fait qu'une mutilation de ce genre a été infligée à une jeune femme : une ... «Journal des femmes, Iul 15»
6
Justice : qui sont les individus les plus recherchés par la CPI ?
Sylvestre Mudacumura est accusé de crimes de guerre, ce qui inclut les charges de meurtres, mutilation, torture, destructions et pillages. «euronews, Iul 15»
7
Une soirée arrosée dégénère
L'agresseur de 19 ans qui a reconnu les faits a été mis en examen pour «violences ayant entraîné une mutilation» et «violences ayant entraîné ... «Paris Match, Iul 15»
8
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
... non souffrance animale, non mutilation du corps des enfants etc. etc. etc. ) Le coran dans sa forme actuelle est anticonstitutionnel, il doit donc ... «Libération, Iul 15»
9
La première session de la cour d'assises de Korhogo ouverte
... pour meurtres, quatre pour tentatives de meurtres, un dossier pour des faits de séquestration suivie de mutilation et trois pour coups mortels. «Abidjan.net, Iul 15»
10
Taubira à Montpellier, "Pour être libre, il faut pouvoir vivre en sécurité"
L'adoption d'une mesure de sécurité peut-elle entraîner la mutilation d'une liberté ? La question a servi de fil conducteur tout au long de la ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutilation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mutilation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z