Înțelesul "ужаснуться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УЖАСНУТЬСЯ ÎN RUSĂ

ужаснуться  [uzhasnutʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ УЖАСНУТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția ужаснуться în dicționarul Rusă

HORRIBLE, mă duc, vei pleca; soia. Să fii îngrozit. Să fii îngrozit de consecințe. || cesoe, să fiu îngrozită, mi-e teamă că ești.

УЖАСНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; сое. Прийти в ужас. Ужаснуться примысли о последствиях. || кесое, ужасаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA УЖАСНУТЬСЯ

Găsește traducerea ужаснуться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ужаснуться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ужаснуться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 吓坏了
• Traducător din Rusă - Spaniolă: horrorizada
• Traducător din Rusă - Engleză: horrified
• Traducător din Rusă - Hindi: भयातुर
• Traducător din Rusă - Arabă: مروع
• Rusă: ужаснуться
• Traducător din Rusă - Portugheză: horrorizado
• Traducător din Rusă - Bengali: আতঙ্কগ্রস্ত
• Traducător din Rusă - Franceză: horrifiée
• Traducător din Rusă - Malaeză: ketakutan
• Traducător din Rusă - Germană: entsetzt
• Traducător din Rusă - Japoneză: 恐怖
• Traducător din Rusă - Coreeană: 소름 끼치게
• Traducător din Rusă - Javaneză: wedi
• Traducător din Rusă - Vietnameză: kinh hoàng
• Traducător din Rusă - Tamilă: அச்சுறுத்தும்
• Traducător din Rusă - Marathi: ते फार भ्याले
• Traducător din Rusă - Turcă: korkmuş
• Traducător din Rusă - Italiană: inorridito
• Traducător din Rusă - Poloneză: przerażony
• Traducător din Rusă - Ucraineană: жахнутися
• Traducător din Rusă - Română: îngrozit
• Traducător din Rusă - Greacă: φρίκη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: geskok
• Traducător din Rusă - Suedeză: förfärade
• Traducător din Rusă - Norvegiană: forskrekket

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЖАСНУТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea ужаснуться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ужаснуться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Variativnoe glagolʹnoe upravlenie v russkom i︠a︡zyke ...

Ненормированность управления при ужасаться отражает речевой узус того времени, когда ТП ассоциировался с ТП орудийным, а РП - с РП аблативным. В нашем корпусе, как и в примерах, приводимых словарями, формы с ТП, ...

Larisa Dubrovina, 2002

Пушкин и пустота. Рождение культуры из духа реальности

Взглянуть. на. прошлое... И. ужаснуться! В возрастном диапазоне 25–30 лет жизнь заставила мужчину урожая 1958–1960 годоввзглянуть на прошлое,соотнести егос настоящим и ужаснуться. Мужчина начал испытывать ...

Ястребов А., 2012

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 233

См. обеспечить. УЖАСНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; сов. (несов. ужасаться). Глагол ужаснуться в современном литературном языке употребляется в сочетании с дательным падежом (ужаснуться чему), с родительным (ужаснуться чего ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Россия и США на пороге третьего тысячелетия : опыт ...

«Почти», потому что люди могут и должны найти в себе разум и силы остановиться и ужаснуться. Ужаснуться той противоестественной, поистине гибельно-мазохистской ситуации, той пропасти, в которую они втягивают себя ...

Борис Семенович Гершунский, 1999

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ЖАЛИТЬ УЖАСАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. ужасаюсь, ужасаешься, ужасаются; прош. ужасался, ужасалась, -лось, ... ужаснуться, сов., неперех.; буд. ужаснусь, ужаснёшься, ужаснутся; прош. ужаснулся, ужаснулась, -лось, -лись; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Русское слово в мировой культуре : X Конгресс ... - Страница 560

Ужас: былины — приужахнуться 2, ужасаться 2, ужасный 1 , ужах- нуться 1; обрядовые песни — ужахнуться 1 ; необрядовые песни — ужаснуться/ужаснуться (не) 2. 8. Вторичные наименования: былины — грозный 2. Литература 1 ...

Евгений Юрков, ‎Наталья О. Рогожина, ‎Русся (Федератион). Министерство образования, 2003

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 457

УЖАСАТЬ, ужасаю, ужасаешь. Несов. к ужаснуть. Одно его ужасало: невозвратная потеря тайны. Пушкин. УЖАСАТЬСЯ, ужасаюсь, ужасаешься. Несов. «ужаснуться. УЖАСАЮЩИЙ, ужасающая, ужасающее; ужасающ, ужасающа, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Російсько-український словник: про-Я - Страница 524

очень, крайне) разг. страх, страшенно; до ~са разг. страшенно; ~с как холодно страх як (страшенно) холодно; ~ с сколько стоит страх скЕльки кбштуе. ужасать, ужаснуть жахати, жах мути. ужасаться, ужаснуться жахатися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 638

очень, крайне) рак. страх, страшенно; до ~са ран. страшенно; ~с как холодно страх як (страшенно) холодно: ~с сколько стоит страх ск!ль- ки кбштуе. ужасать, ужаснуть жахати, жахнути. ужасаться, ужаснуться жахатися, жахнутися ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 693

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЖАСНУТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ужаснуться în contextul următoarelor știri.

Возвращение Мартина… Гира, или Дамы, приготовьте ваши …

... быта, почувствовать бескрайность американских равнин и ужаснуться при виде скачущих белых балахонов местных поборников расовой чистоты. «Кино-Театр.ру, Oct 15»

Игроман-потрошитель из Миасса показал полиции, как убивал …

Убийство школьником из Миасса своих родителей заставило ужаснуться миллионы человек. Мальчик напал на отца и мать после запрета играть в ... «НТВ.ru, Oct 15»

Карен Даллакян вылечил зубы домашней ежихе

... Под наркозом зубки ежихи доктору удалось рассмотреть и даже несколько ужаснуться. Состояние полости рта животного оставляло желать лучшего. «http://www.telefakt.ru/, Sep 15»

Новосибирских полицейских заподозрили в избиении до смерти …

Потом вскрылись и другие факты, которые заставили ужаснуться всю страну. 16 июня большинство фигурантов это дела получили сроки от двух до 12 ... «Взгляд, Sep 15»

О вкусном и здоровом менеджменте. Часть 1: диета

Первое, что вам следует осознать (осознать, ужаснуться и запомнить), — это то, что всему виной ваше неумение работать с опережающими ... «Finparty.ru, Sep 15»

Пушков посоветовал Западу ужаснуться своей политикой …

"Ужасаясь преступлениям ИГИЛ, на Западе должны прежде всего ужаснуться последствиям собственной политики в Сирии, которая и произвела на ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Aug 15»

Большинство россиян не понимают, что воюют с Украиной …

Комментируя нынешние проблемы в отношениях россиян и украинцев, он сказал: "Чтобы ужаснуться, много времени не нужно. Большинство россиян и ... «Апостроф, Aug 15»

Гюнтер Грасс — человек, без которого не было бы современной …

Он помог немцам понять себя, ужаснуться тому, что они сотворили, и создать другую страну. Ирина МЛЕЧИНА, доктор филологических наук, ... «Новая газета, Apr 15»

Судьба Людмилы Павличенко даёт возможность взглянуть на …

Судьба Людмилы Павличенко даёт возможность взглянуть на наш мир максимально широко и ужаснуться совершенно разным вещам. Историю по ... «Псковская губерния, Apr 15»

Мама, не убивай…

17 декабря в Екатеринбурге произошло преступление, которое заставило ужаснуться всю страну: женщина обезглавила свою семилетнюю дочь, ... «Lenta.ru, Dec 14»