Înțelesul "узорить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УЗОРИТЬ ÎN RUSĂ

узорить  [uzoritʹ]

CE ÎNSEAMNĂ УЗОРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția узорить în dicționarul Rusă

URIGHT tip imperfect de revizie. colocviu Cover, decora cu modele.

УЗОРИТЬ несовершенный вид перех. разговорное Покрывать, украшать узорами.

TRADUCEREA УЗОРИТЬ

Găsește traducerea узорить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile узорить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «узорить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 模式
• Traducător din Rusă - Spaniolă: patrón
• Traducător din Rusă - Engleză: pattern
• Traducător din Rusă - Hindi: पैटर्न
• Traducător din Rusă - Arabă: نمط
• Rusă: узорить
• Traducător din Rusă - Portugheză: padrão
• Traducător din Rusă - Bengali: আগাছা
• Traducător din Rusă - Franceză: motif
• Traducător din Rusă - Malaeză: corak
• Traducător din Rusă - Germană: Muster
• Traducător din Rusă - Japoneză: パターン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 무늬
• Traducător din Rusă - Javaneză: pola
• Traducător din Rusă - Vietnameză: mẫu
• Traducător din Rusă - Tamilă: முறை
• Traducător din Rusă - Marathi: नमुना
• Traducător din Rusă - Turcă: model
• Traducător din Rusă - Italiană: modello
• Traducător din Rusă - Poloneză: wzorzec
• Traducător din Rusă - Ucraineană: візерунки
• Traducător din Rusă - Română: model
• Traducător din Rusă - Greacă: πρότυπο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: patroon
• Traducător din Rusă - Suedeză: mönster
• Traducător din Rusă - Norvegiană: mønster

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЗОРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea узорить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu узорить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Известия - Том 1,Выпуски 1-2 - Страница 330

Ср. Доп. къОбл. Сл. увтта — тень, прохлада, тънистое место. Вят. Даль2 увгъй, увгъйка безъ обозначешя местности. увтя влд. сугробъ, снежный заносъ. *Узикать или узюкать — науськивать собаку. Мёдуши. См. взыкать. Узорить ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1965

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 875

Вид особого узла. Он ни затягаваица, калмыцкой узел плоской, иво проста калмычать рибалки, и он крепкий (Елиз.) УЗОРИТЬ, -рю, -ришь, несов. 1. Натур. Окрашивать горизонт в ярко-красные и золотые цвета (об утренней заре).

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Остров Буян: роман - Страница 59

роман Степан Злобин. вместе со своим неразлучным другом Кузен сын будет прилежней к делу... Гончарное ремесло не очень привлекало Иванку, но ему нравилось узорить посуду. Это выходило у него удачней, и Прохор Коза ...

Степан Злобин, 1965

Тихий Дон:

... думал: «Любушка! Незабудняя!» — и брезгливо отодвигался от спавшей рядом с ним женщины, вздыхал, нетерпеливо ждал рассвета и, едва лишь солнце малиновой росшивью, золотым позументом начи​нало узорить восток, ...

Михаил Шолохов, 2015

За что?: проза, поэзия, документы - Страница 332

ле Пашеньки». Узорить отчие гроба, Пока архангела труба Не воззовет их к 332 Николай Клюев.

Виталий Шенталинский, ‎Владимир Леонович, 1999

Тихий Дон - Страница 277

Mikhail Aleksandrovich Sholokhov. ливо ждал рассвета и, едва лишь солнце малиновой росшивью, золотым позументом начинало узорить восток, — вскакивал, умывался, спешил к "коню.

Mikhail Aleksandrovich Sholokhov, 1957

Остров Буян : роман - Страница 67

Чаяли, так и во веки веков все правнуки будут суда узорить, ан мудрецы паши вона чего умудрили! И Кузя с Иванкой гордились своей выдумкой. Ни Коза, ни Истома не могли уже помогать им в этой работе, и Коза, несмотря на то ...

Stepan Zlobin, 1981

Собрание сочинений - Том 3 - Страница 261

... нетерпеливо ждал рассвета и, едва лишь -солнце малиновой росшивью, золотым позументем начинало узорить востеж, — вскакивал, умывался, спешил к коню. .... ХЫИ Степным всепожирающим палом взбушевало восстание.

Михаил Александрович Шолохов, ‎М.М. Соколова, 1975

Тихий Дон: роман - Том 2 - Страница 205

и брезгливо отодвигался от спавшей рядом с ним женщины, вздыхал, нетерпеливо ждал рассвета и, едва лишь солнце малиновой росшивью, золотым позументом начинало узорить восток, — вскакивал, умывался, спешил к коню ...

Михаил Александрович Шолохов, ‎Владимир Васильевич Васильев, ‎Институт "Открытое общество" (Руссия), 2001

Тихий Дон: роман в четырех книгах - Объемы 3-4 - Страница 189

... росшивью, золотым позументом начинало узорить восток, — вскакивал, умывался, спешил к коню. ХШ1 Степным всепожирающим палом взбушевало восстание. Вокруг непокорных станиц сомкнулось стальное кольцо фронтов.

Михаил А. Шолохов, 1995