Descarcă aplicația
educalingo
варить

Înțelesul "варить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВАРИТЬ ÎN RUSĂ

[varitʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ВАРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția варить în dicționarul Rusă

Gatiti, gatiti, preparati; fierte; Nesov; asta. 1. Gatiti la fierbere si gatiti in general. Se fierbe supa. Prânz de prânz. 2. Păstrați în apă clocotită, pregătiți-vă să mâncați. Gatiti cartofi, oua. 3. Sub rezerva tratamentului fierbinte; pentru a face prin fierbere, topire. Ulei de gătit. Se fierbe săpunul. Se fierbe oțelul. 4. La fel ca și sudarea. Cusături de coacere. Capul meu e bine. Bucătari de stomac - reciclează alimente. || bufnițe. sudare, sudare, sudare; fierte. || substantiv de gătit, și ,. și gătit, -y, cf. . || Adjectivul este un fel de gătit. V. atelier.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВАРИТЬ

базарить · благодарить · бондарить · вварить · вдарить · возблагодарить · воспарить · вспарить · выварить · выжарить · выпарить · вышарить · вышпарить · государить · грабарить · гусарить · гутарить · дарить · доварить · дожарить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВАРИТЬ

вариабельность · вариабельный · вариант · вариантность · вариантный · вариативность · вариативный · вариатор · вариации · вариационный · вариация · варивать · варикозный · варильщик · варильщица · вариометр · вариоскопический · вариоскопия · вариться · варка

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВАРИТЬ

допарить · жарить · заварить · загутарить · задарить · зажарить · замытарить · запарить · засахарить · затарить · затоварить · зашарить · знахарить · изжарить · измытарить · испарить · исшарить · кашеварить · кемарить · кочегарить

Sinonimele și antonimele варить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «варить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВАРИТЬ

Găsește traducerea варить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile варить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «варить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

厨师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

cocinar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

cook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

रसोइया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

طبخ
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

варить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

cozinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

রাঁধুনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

cuisinier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

tukang masak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Koch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

コック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

요리사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

Godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

đầu bếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

சமையல்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

कूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

aşçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

cuoco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

gotować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

варити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

bucătar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μάγειρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

kok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

kock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

kokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a варить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВАРИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale варить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «варить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre варить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea варить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu варить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Мастерица варить кашу: Пастораль в одном действии
Мастерица. варить. кашу. Пастораль в одном действии Действующие лица Агнеса Рости сла во в на Карелина, урожденная Серпухова, богатая и красивая вдова 28 лет. Андрей Дементьевич Городищев, управляющий Карелиной.
Николай Чернышевский, 1872
2
Еда, которая лечит суставы, позвоночник, сердце, сосуды, ...
Грибной бульон довести до кипения, опустить в него натертую на крупной терке морковь, варить 10 мин. Затем добавить вермишель и грибы с луком, приправить солью, варить примерно 7—10 мин (до готовности вермишели).
Составитель Пернатьев Юрий Сергеевич, 2014
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Пиво ср. пивце, пивкó; пшукó, на-прn. брага, бражка, хмельной напитокъ, который варятъ изъ солоду и хмелю. Различаютъ пиво бѣлое и черное, да полпиво или брату. Корчажное пиво, домашняго варева. По гостямъ и пиво (или: и ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Блюда из скороварки:
Мясо залить водой, варить 15–20 минут. Добавить чеснок и зелень, посолить, поперчить. Положить грибы, варить 3–5 минут, добавить разведенную небольшим количеством воды муку, варить не более1 минуты. Суп из телятины ...
Анастасия Геннадьевна Красичкова, 2011
5
500 простейших рецептов блюд из 3-х ингредиентов - Страница 174
Мясо залить кипящей водой (3 л), варить в течение 30 минут, периодически снимая пену. Добавить морковь и лук, варить еще 30 минут, положить перец, соль, лавровый лист, варить до готовности. Мясо вынуть, бульон процедить.
Нина Александровна Гаманюк, 2010
6
Худеем на супчиках
Почки снова промыть, залить холодной водой, довести до кипения на сильном огне, убавить огонь до минимума, варить 1–1,5 часа. Почки вынуть, нарезать ломтиками. Зелень петрушки вымыть и нарубить. Лимон вымыть и ...
Дарья Владимировна Нестерова, 2011
7
Кухня на плите и примусе - Страница 31
Как надо варить рыбу. Существует убежцение, что рыбу варить долго нельзя. ибо она непременно развернется. Это неосновательно. Можно долго варить рыбу и она не разваривается. Кроме того, чем дольше варНТЬ ее, тем ...
К.Я. Дедрина, 2013
8
Консервируем без сахара и уксуса. 1000 бабушкиных рецептов ...
1 кг малины, 250 г меда Малину перебрать, ополоснуть проточной водой, обсушить. Затем положить в кастрюлю, слегка размять и при постоянном помешивании варить, чтобы выпарилась часть жидкости. Добавить по частям мед, ...
КАРА Елена Викторовна, 2014
9
Блюда из аэрогриля:
решетку и варить при температуре 260 °C и высокой скорости вентилятора 20 минут. Положить лук и морковь, лавровый лист, перец горошком, соль, оставшуюся томатную пасту. Варить15 минут при температуре 220°Cи ...
Екатерина Васильевна Животовская, 2011
10
Голодная девушка. 300 и ниже 300. Завтраки, обеды и ужины
Захарова Л.А. 1.5 л молока, 50 г риса, 2 груши, 50 мл сливок, сахар. Способ приготовления Груши вымыть, очистить, удалить сердцевину, нарезать ломтиками. Рис промыть. Молоко довести до кипения, добавить рис, сахар,варить ...
Захарова Л.А., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВАРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul варить în contextul următoarelor știri.
1
Как правильно варить каши
Вязкие и жидкие каши обычно сладкие, на молоке — их варят на завтрак. Из наших полезных советов вы можете узнать, как правильно приготовить ... «Mail.Ru, Oct 15»
2
Гуф на свободе: рэпера научили варить глухаря и отпустили из …
Российский рэпер Гуф (настоящее имя Алексей Долматов) выпущен из красноярского СИЗО, в котором провел 6 суток, сообщает "Интерфакс". Коллега ... «Вести.Ru, Sep 15»
3
Как три предпринимателя из Петербурга начали варить
По словам Дениса Сальникова, владельца тульской крафтовой пивоварни Saldens Brewery, авторское пиво по своим рецептам варят пивные фанаты ... «Ведомости, Sep 15»
4
Научно оправданные способы варить кофе
Сегодняшние эксперименты исследуют другие области применения кофе — улучшение процесса производства кофе, от выращивания до варки. «Trendy Men журнал, Sep 15»
5
Самарские студенты озаботились вопросами …
В одном из самарских вузов начали ... варить сыр. Самые известные сорта любимого многими продукта уже успели оценить и сами создатели, и их ... «ГТРК Самара, Sep 15»
6
«Растили нормальную девушку, а она начинает варить борщ …
В Мексиканской долине Гваделупе бросаются в глаза дома с необычными здесь двускатными крышами, а в одном из них привлекают внимание ... «National Geographic Russia, Sep 15»
7
Калужский губернатор предложил не варить варенье из-за …
Губернатор Калужской области Анатолий Артамонов назвал изготовление варенья «бесполезным» занятием и призвал жителей региона перейти к ... «РБК, Aug 15»
8
Библиотекари в Костроме научились варить зелье бессмертия
Из хлебных крошек, сахарного песка и разных других компонентов нас научили варить зелье невидимости, напиток мудрости и эликсир бессмертия. «Российская Газета, Apr 15»
9
Французам предложили варить компоты из пропадающих из-за …
Министр сельского хозяйства страны Стефан Ле Фоль предложил фермерам варить из фруктов компоты, а из овощей делать пюре, сообщает La ... «Lenta.ru, Feb 15»
10
Под Мариуполем опытные майдановцы учили "Беркут" варить
Под Мариуполем на одной боевой позиции оказались бойцы "Беркута", разгонявшие Евромайдан, и рота, состоящая из добровольцев-майдановцев. «Последние новости в мире, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Варить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/varit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO