Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuisinier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUISINIER ÎN FRANCEZĂ

cuisinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUISINIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUISINIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuisinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuisinier

bucătar

Cuisinier

Un bucătar poate desemna fie o persoană care gătește, fie o persoană a cărei slujbă este. Un cuisinier peut désigner soit toute personne faisant la cuisine, soit une personne dont c’est le métier.

Definiția cuisinier în dicționarul Franceză

Definiția gătitului în dicționar este persoana care se ocupă de gătit.

La définition de cuisinier dans le dictionnaire est personne chargée de faire la cuisine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuisinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUISINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUISINIER

cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette
cuisinière
cuissage
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUISINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
sinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimele și antonimele cuisinier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUISINIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cuisinier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cuisinier

Traducerea «cuisinier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUISINIER

Găsește traducerea cuisinier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cuisinier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuisinier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

厨师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cocinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طبخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

повар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cozinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাঁধুনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

cuisinier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang masak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Koch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

요리사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

masak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu bếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சமையல்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kucharz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bucătar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάγειρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuisinier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUISINIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuisinier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuisinier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuisinier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUISINIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuisinier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuisinier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuisinier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CUISINIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuisinier.
1
Colette
On ne fait bien que ce qu’on aime. Ni la science ni la conscience ne modèlent un grand cuisinier.
2
Anthelme Brillat-Savarin
De toutes les qualités du cuisinier, la plus indispensable est l'exactitude.
3
Antoine Désaugiers
Un cuisinier, quand je dîne Me semble un être divin Qui du fond de sa cuisine Gouverne le genre humain.
4
Aristippe
Un avocat est dans un procès ce qu'est un cuisinier dans un repas.
5
Lucien Tendret
Pour réaliser le beau, le peintre emploie la gamme des couleurs, le musicien celle des sons, le cuisinier celle des saveurs, et il est très remarquable qu'il existe sept couleurs, sept sons, sept saveurs.
6
Paul Bocuse
De même que la cuisine doit laisser aux produits le goût de ce qu'ils sont, le cuisinier doit employer des mots qui ont le sens de ce qu'ils sont...
7
Jean-Jacques Régis de Cambacérès
La félicité n’existe pas là où l’art du cuisinier est ignoré.
8
Anthelme Brillat-Savarin
On devient cuisinier mais on naît rôtisseur.
9
Talleyrand
Le meilleur auxiliaire d’un diplomate, c’est bien son cuisinier.
10
Anonyme
L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUISINIER»

Descoperă întrebuințarea cuisinier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuisinier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cuisinier de Talleyrand
Avec une habileté rare, Jean-Christophe Duchon-Doris mêle son érudition exigeante, sa gourmandise et sa sensualité, ainsi que son sens de l'intrigue policière pour nous donner un roman totalement abouti.
Jean-Christophe DUCHON-DORIS, 2011
2
Chef Cuisinier
Avec ses illustrations colores et son texte vivant et facile lire, la collection J'aime mon mtier s'adresse aux jeunes enfants et leur prsente un aperu des diffrents mtiers qui aident la communaut. Voici Rmi, le chef cuisinier.
Amanda Askew, 2010
3
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
suivie d'une Notice sur les vins par M. Pierhugue André Viard, Barba. » OFFICE. 1,89 encre, et que si elles ne le sont pas parfaitement, vous en mettez _un tant soit peu plus. ' Marmelade zle Cerises. Prenez en cerises les plus belles, les plus  ...
André Viard, Barba, 1822
4
Mort d'un cuisinier chinois: Les nouvelles enquêtes du juge Ti
Un cuisnier de l'Empereur est retrouvé empoisonné à l'interieur de la Cité interdite.
Frédéric Lenormand, 2005
5
Le cuisinier de Buffon: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte Michel-Nicolas Balisson ¬de Rougemont. DE BUFFON, VAUDEVILLE EN UN ACTE, Par MM. ROUGEMONT, MERLE et SlMOMIN. REPRÉSENTÉE, POUR LA PREMIÈRE FOIS , A PARIS, SUR ES THÉÂTRE DE IA ...
Michel-Nicolas Balisson ¬de Rougemont, 1824
6
Chroniques culinaires et caustiques d'un cuisinier américain ...
Quand Randall Price, chef particulier venu de l’Ohio, grimpe à bord du train le menant pour la première fois vers l’Auvergne, il est loin d’imaginer ce que lui réserve le Château de Z..., la demeure de la plus ancienne famille de ...
Randall Price, 2011
7
Le Cuisinier-Chemiste...
This is a reproduction of a book published before 1923.
E J David, 2012
8
Le cuisinier nostalgique: entre restaurant et cantine
Mondialement reconnue pour sa gastronomie, la France est aussi le pays des cantines... dont les opérateurs occupent une position dominante sur les principaux marchés internationaux.
Sylvie-Anne Mériot, 2002
9
Journal de voyage: Malaisie, 1933, Indonésie, 1952-55
Jeanne Cuisinier, élève de Marcel Mauss, apprit le malais aux Langues orientales à Paris, puis se spécialisa sur l'Asie du Sud-Est, en commençant par l'étude des Muong en Indochine.
Jeanne Cuisinier, 1999
10
La Science Du Maitre D'Hotel Cuisinier, (Ed.1749)
La science du maitre d'hotel cuisinier, avec des observations sur la connaissance & proprietes des alimensDate de l'edition originale: 1749Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection ...
Menon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUISINIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuisinier în contextul următoarelor știri.
1
« Bien fait, c'est mieux qu'une bavette avec ses frites congelées »
Le chef cuisinier de l'émission « C à vous » sur France 5 a ouvert il y a trois ans son propre restaurant spécialisé dans le burger gastronomique ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Abdel Alaoui, restaurateur à Saint-Germain-en-Laye : « Un burger …
Le cuisinier de l'émission «C à vous» sur France 5 Abdel Alaoui a ouvert le «Burger and Co à saint-Germain-en-Laye, sa ville d'origine. «Le Parisien, Iul 15»
3
Saint-Martin-au-Läert : un restaurant de burgers estampillés Maison …
Sans oublier la sauce dont seul le cuisinier a le secret. Les fromages seront exposés en vitrine. « A ffichés à 6,50 € au quai du Commerce, les ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
En Accords conjugue intimité et partage - SudOuest.fr
Gasandji, Éric Longsworth, Sylvain Kassap, Or Solomon et Arnault Cuisinier ont enchaîné ensuite, offrant un concert plein de douceur et ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Villeneuve-d'Ascq : « 16 000 spectateurs au stade, c'est mieux que …
Les réservations de table à 18 h 30, 19h, c'est forcément pour le concert, et il y en a pas mal, se réjouissait le cuisinier. A cette heure-là, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Un jeune cuisinier sauve un bébé à Sausset-les-Pins / France Bleu
Un jeune cuisinier a sauvé un bébé de quelques mois. Christian Fouzaro, chef de cuisine du restaurant L'Océan à Sausset-les-Pins. «France Bleu, Iul 15»
7
Morandini Zap: Un cuisinier viré dans la version US de "Cauchemar …
Dans l'épisode, un chef cuisinier au fort caractère a été jugé incompétent par Gordon Ramsay qui a conseillé aux propriétaires de se séparer ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
8
#Masterchef Christian Etchebest : "Tout le monde veut devenir …
Christian Etchebest donne son point de vue sur le métier de chef cuisinier. C'est un métier qui s'apprend au fil des années. Lui a mis 15 ans ... «Potins.net, Iul 15»
9
Le cuisinier et le maraîcher,un mariage de bons goûts
En tant que cuisinier, je suis marchand de bonheur», affirme le chef trois étoiles de Laguiole, Michel Bras. Petite révolution d'assiette donc, ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Poignardé à la jambe lors d'une altercation avec un cuisinier
Un homme âgé de 23 ans, employé dans un restaurant de Bruxelles, a été poignardé jeudi à la jambe par un cuisinier travaillant dans le même ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuisinier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuisinier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z