Înțelesul "заварить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАВАРИТЬ ÎN RUSĂ

заварить  [zavaritʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВАРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția заварить în dicționarul Rusă

BURN, -aru, -arish; -arenny; un fel perfect. 1. Puneți în apă clocotită, turnați apă fiartă; și, de asemenea, să devină gata la fierbere cu apă clocotită. 3. ceai. 3. amidon. 2. Sudarea umple golurile din metal. 3. p. Începe să faci ceva. 3. Cazul. Pentru a face terci - pentru a începe o afacere dificilă. Pușcă de porumb, dar eu rasshlebivay. || Nesov. bea, mănânci. || culegerea substantivului, -y, cf. și sudură, și bine. || crema adjectivala, a, a, a, infuziei, a, a.

ЗАВАРИТЬ, -арю, -аришь; -аренный; совершенный вид, что. 1. Положить в кипяток, залить кипятком; а также стать готовым при заваривании кипятком. 3. чай. 3. крахмал. 2. Сваркой заполнить пустоты в металле. 3. перек. Начать делать что-нибудь. 3. дело. Заварить кашу — затеять хлопотливое дело. Заварили кашу, а я расхлебывай. || несов. заваривать, -аю, -аешь. || существительное заваривание, -я, ср. и заварка, -и, ж. || прилагательное заварной, -ая, -ое и заварочный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ЗАВАРИТЬ

Găsește traducerea заварить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile заварить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заварить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 焊接
• Traducător din Rusă - Spaniolă: soldadura
• Traducător din Rusă - Engleză: weld
• Traducător din Rusă - Hindi: मिलाना
• Traducător din Rusă - Arabă: جعل
• Rusă: заварить
• Traducător din Rusă - Portugheză: soldar
• Traducător din Rusă - Bengali: করা
• Traducător din Rusă - Franceză: soudage
• Traducător din Rusă - Malaeză: membuat
• Traducător din Rusă - Germană: machen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 溶接
• Traducător din Rusă - Coreeană: 용접
• Traducător din Rusă - Javaneză: nggawe
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hàn
• Traducător din Rusă - Tamilă: செய்ய
• Traducător din Rusă - Marathi: करा
• Traducător din Rusă - Turcă: yapmak
• Traducător din Rusă - Italiană: saldatura
• Traducător din Rusă - Poloneză: spoina
• Traducător din Rusă - Ucraineană: заварити
• Traducător din Rusă - Română: sudură
• Traducător din Rusă - Greacă: συγκόλληση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: sweis
• Traducător din Rusă - Suedeză: svets
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sveis

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВАРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea заварить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заварить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия

АЕКАРСТВЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ Настой травы паслена черного: заварить 250 мл кипятка 5 г измельченной травы, настоять ее 3—4 ч, процедить. Принимать по 1 ст. л. 3—4 раза в день как болеутоляющее средство при неврозах ...

Николай Мазнев, 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

заваривать (заварить) кашу. Разг. Затевать что-либо неприятное; хлопотное. Происходит от пословицы-поговорки «Сам кашу заварил, сам ее и расхлебывай». заварить кашу. См. заваривать кашу. завести волынку.

Ю. Ларионова, 2014

Лечение растениями. Энциклопедический справочник

Одну столовую ложку смеси заварить 2 стаканами кипятка, настаивать в течение 50 мин, остудить и процедить. Принимать по 1—2 столовых ложки 5 —4 раза в день. Корень алтея — 2 части, корень солодки — 2 части, плоды ...

Геннадий Непокойчицкий, 2014

Лекарственные растения в быту - Страница 212

Щепотку смеси заварить в стакане кипящей 1 ч. воды, остудить, процедить через марлю к 1 ч. полоскать горло. Потоюнный чей М 1 1ч. Две столовые ложки смеси заварить двумя 1 ч. стаканами кипящей воды, кипятить 15 мин, ...

Л.Я. Скляревский, ‎И.А. Губанов, 2013

Православный целебник

1 столовую ложку плодов заварить 1 стаканом кипятка, настаивать 20 минут. Пить по 1 стакану горячего настоя 2 раза в день. Плодымалины входят в состав потогонных и других сборов. Плодымалины, цветки липы (поровну).

Владимир Зоберн, 2015

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

дело, заварить музыку (ср. «кто заварил всю эту музыку?»), заварить историю, заварить кашу, заварить канитель — вот основной фонд устойчивых сочетаний, в которых реализуется это значение глагола заварить. Понятно, что ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Как Баба-яга лечила свою костяную ногу, или Моя прабабушка ...

3 раза в день. с При болезнях желчного пузыря следует ежедневно съедать натощак по 2 груши или пить компот из диких груш без сахара. - При заболеваниях печени и желчного пузыря заварить 2 стаканами кипятка 2 ст.л. сухой ...

Мирзакарим Норбеков, ‎Андрей Алефиров, 2015

Целительная сила меда

Заварить 1 стаканом кипятка смесь из 1 чайной ложки татарника колючего и 1 чайной ложки семян укропа, настоять в термосе 1 час и процедить. Пить по 1⁄4 стакана 4 раза в день, добавив мед по вкусу. Курс лечения — 1 месяц.

Кузьмина О., 2014

Стоп! Азартные игры!

Приготовление. Заварить корни кипятком, томить на водяной бане 30 мин., охладить при комнатной температуре, процедить. Применение. Пить после еды по 3—4 ст. л. в день. Успокаивающие фиточаи (использующиеся при ...

Е. Быкова, ‎А. Чапов, ‎О. Чапова, 2015

Здоровье сердца, сосудов, крови

Клевер обладает способностью снижать свертываемость и густоту крови. • При склерозе сосудов головного мозга заварить 1 стаканом кипятка 1 ч. л. измельченной коры рябины обыкновенной (красной), кипятить на огне 15 мин., ...

Николай Мазнев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВАРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заварить în contextul următoarelor știri.

Незаконную врезку в ливневку по ул. Авиаторов предложили …

Красноярский депутат предложил заварить незаконную врезку в ливневую канализацию около ТРЦ «Планета». Такое предложение 4 сентября на ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 15»

ДНКашку заварить

«Святая святых клетки», «поваренная книга всего живого», «контрольная панель матушки природы», «таинственные закрома наследственной ... «Русский репортер, Mai 15»

С жиром и с ананасами. 7 удивительных способов заварить чай

16 мая отмечается День калмыцкого чая. АиФ.ru представляет 7 оригинальных национальных методов заваривания чая, которые неподготовленному ... «Аргументы и факты, Mai 15»

Сорта пуэра, регионы происхождения, стили, выдержка …

То есть заварить его в среднем проще, чем другие сорта чая: нормативный вкусовой спектр у него шире, попасть в него легко. Непрофессиональное ... «the-village, Apr 15»

Новости Донбасса: ополченцы пытаются заварить …

Ополчение пытается заварить “Дебальцевский котел”. Известно, что горд Дебальцнво был занят силовиками еще летом прошлого года. Населенный ... «Актуальные новости - периодическое издание о событиях в мире, Ian 15»

Как почистить мусоропровод и можно ли его заварить?

Мусоропровод в жилом доме заварить нельзя. Это запрещено санитарными нормами. Мусорные контейнеры должны находиться на расстоянии 20 ... «Комсомольская правда, Nov 14»

Тимур Гареев: Главное – заварить движуху

Проректор по развитию и стратегическому планированию БФУ им. И. Канта о том, как университет с помощью синхротрона запустит движуху, почему у ... «Калининградский информационно-аналитический портал, Oct 14»

Вакуум поможет заварить лучший чай

Вы мечтаете по утрам пить чай с богатыми вкусовыми качествами? Вы слишком нетерпеливы, чтобы заваривать его горячей водой, как это делали ... «Позитайм.ru, Apr 14»

Сенсорный чайник Polaris поможет удачно заварить улуны и пуэр

Компания Polaris представила электрочайник PWK 1507CGD с сенсорным управлением. Он поддерживает 5 температурных режимов для разных видов ... «Ferra, Dec 13»

Мастер-класс: Как заварить чай в китайской воронке

Китайский чай пуэр известен на Востоке с древнейших времен. Чайный мастер в преддверии Международного дня чая рассказала, как заваривают его ... «РИА Новости, Dec 13»