Înțelesul "вдуматься" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВДУМАТЬСЯ ÎN RUSĂ

вдуматься  [vdumatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВДУМАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția вдуматься în dicționarul Rusă

Gândiți-vă, mă tem că sunteți; bufnițe. în ce. Concentrându-se, gândiți cu atenție la ceva Gândiți-vă la cuvintele unui prieten. Pentru a reflecta asupra a ceea ce a fost citit. || un aspect imperfect de a te gândi, presupun că ești.

ВДУМАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. во что. Сосредоточившись, внимательно обдумать что-нибудь Вдуматься в слова друга. Вдуматься в прочитанное. || несовершенный вид вдумываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ВДУМАТЬСЯ

Găsește traducerea вдуматься în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вдуматься din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вдуматься» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 想想
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pensar en ello
• Traducător din Rusă - Engleză: think about it
• Traducător din Rusă - Hindi: इसके बारे में सोचो
• Traducător din Rusă - Arabă: فكر في الأمر
• Rusă: вдуматься
• Traducător din Rusă - Portugheză: pense nisso
• Traducător din Rusă - Bengali: এটা আমার মনে হয়
• Traducător din Rusă - Franceză: penses-y
• Traducător din Rusă - Malaeză: memikirkannya
• Traducător din Rusă - Germană: Denk darüber nach
• Traducător din Rusă - Japoneză: それについて考える
• Traducător din Rusă - Coreeană: 그것에 대해 생각
• Traducător din Rusă - Javaneză: mikir bab iku
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nghĩ về nó
• Traducător din Rusă - Tamilă: அதை பற்றி யோசிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: विचार
• Traducător din Rusă - Turcă: bunu düşünmek
• Traducător din Rusă - Italiană: pensaci
• Traducător din Rusă - Poloneză: Pomyśl o tym
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вдуматися
• Traducător din Rusă - Română: gandeste-te la asta
• Traducător din Rusă - Greacă: Σκέψου το
• Traducător din Rusă - Afrikaans: dink oor dit
• Traducător din Rusă - Suedeză: Tänk på det
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Tenk på det

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДУМАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea вдуматься în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вдуматься și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Советский анекдот (Указатель сюжетов)

Хотя, если вдуматься... Да, страна народной демократии, почти своя... Но, с другой стороны, все-таки, м-м, Европа, Запад... Не того... Сделаем-ка маленькую, совсем маленькую поправочку. Вместо “Пражские тайны” пусть будут ...

Миша Мельниченко, 2015

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

что некоторые из этих фразеологических контекстов являются общими у слова задумчивость с словами грусть, печаль, уныние. По способу образования с словами задуматься и задумчивый тесно связаны слова вдуматься и ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Сборник упражнений по глагольному словообразованию: ...

При затруднении обратитесь к словам для справок. 1. Нужно вдуматься . . ., чтобы понять их глубокий смысл. 2. Шофер напряженно всматривался . . ., боясь пропустить нужный поворот. 3. Борис с интересом вчитывался ... письма, ...

Алевтина Никаноровна Барыкина, ‎Валерия Васильевна Добровольская, 1982

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВДЫХАТЬ ВДУМАТЬСЯ см. ВДУМЫВАТЬСЯ ВДУМЫВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. вдумываюсь, вдумываешься, вдумываются; прош. вдумывался, вдумывалась, -лось, -лись; повел. вдумывайся, вдумывайтесь; прич. действ. наст.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Навсегда, до конца: повесть об Андрее Бубнове - Страница 144

Если вдуматься, да, вдуматься, то выходит, да, выходит... именно... — Коллега, ближе к делу! — Мы вдумались, где ваши мысли? Нет, пока достаточно благопристойно. Того, кто стоял сейчас за кафедрой, трудно было смутить.

Валентин Ераснов, 1984

Сорные травы: - Страница 76

встревожился мнительный премьер, отрываясь от тетрадки. — Лермонтов-то... — Ну?! — Умер 27-и лет, а? Убили... в самом расцвете жизни... А? Не ужасно ли! — Ну так что?! — Да вот я и говорю: стоит только вдуматься — какой ...

Аркадий Тимофеевич Аверченко, ‎Ст Никоненко, 2000

Мы – светлые эльфы

Если вдуматься, это очень серьезная книга о том, что будет, если вести себя, как положено доброму существу, защитнику Добра и Света, ...

Владимир Журавлев, 2015

От корня к слову: учебное пособие по лексике и ... - Страница 84

Если вдуматься, то твоя мама была права, когда не отпустила тебя в Россию. 7. Вдумывайся в каждое слово, когда будешь писать доклад. Задание 9 Придумайте предложения, используя глаголы из левой колонки и сочетания ...

Людмила Петровна Кожевникова, ‎А. Ю Кожевников, 2004

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

(вдумываться, несов.). Во что. Внимательно обдумать, осмыслить что-л.; вникнуть во что-л. Вдуматься в сказанное, увиденное, услышанное. Вдумайтесь в смысл прочитанного, происходящего. Вдумайся в слова матери.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Лексикология и лексикография: Избр. труды - Страница 60

По способу образования с словами задуматься и задумчивый тесно связаны слова вдуматься и вдумчивый. Эти слова возникли в русском литературном языке значительно позднее — не ранее 20 — 40-х годов XIX в. Они не ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВДУМАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вдуматься în contextul următoarelor știri.

Награда для Порошенко

Хотя, что такое литература, если вдуматься? Так, бирюльки, никому не нужные и не интересные. А вот сами писатели иногда весьма значительно ... «Свободная Пресса, Oct 15»

Гараж: Hyundai ix35

Но быть оцененным при жизни – это, если вдуматься, куда большее искусство, чем прославиться post mortem. 2,0 CRDi AT ; 1995 см3, 4 цил., дизель, ... «TopGearRussia.ru, Sep 15»

Первое дело Найема: пасынок Фирташа попал в ДТП. Антон …

Но если вдуматься, мы поймем весь глубинный маразм ситуации, когда деньги решают все. Человек 8 лет «скрывался», катаясь по Киеву на шикарной ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Почему Иван Шило не идет работать учителем

Но, если вдуматься, эти строки Ларисы Гениюш были столь же непопулярны, «несвоевременны» и в то время, когда они были написаны. Притом, если ... «Наша Ніва, Sep 15»

Десять лет назад не стало Егора Яковлева

... себя в этот момент фигурой равновеликой Горбачеву, но если вдуматься, ... Впрочем, если покрепче вдуматься, то, возможно, в том и заключалась ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Виктор Орбан: "В конце концов мусульман станет больше, чем нас"

"Если как следует вдуматься, то у Европы основательные проблемы с руководством... Наша политическая культура требует, чтобы руководство ... «Inopressa, Sep 15»

Эксперт: В стране пока не очень много "умных" агротехнологий

Если вдуматься, это катастрофический показатель. Хранение и переработка сельскохозяйственной продукции также оставляет желать лучшего. Из-за ... «Российская Газета, Sep 15»

14:29 / 26.08.2015 Киркоров, Корнелюк, Музыка …

Певцы хорошие, декорации прекрасные, спецэффекты на высоком уровне, а вот материал отвратный, страшно вдуматься в смысл того, о чем они все ... «Дни.Ру, Aug 15»

Рентген: как устроены продажи макаронов

Если вдуматься, макарон — это настолько маленькое пирожное, что его не хватит даже на один укус. И тем не менее это единственная сладость, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 15»

Песков назвал уничтожение санкционных продуктов …

Если в это вдуматься, то это является главной отправной точкой, которой руководствовались, когда такое решение (об уничтожении) принималось", ... «Интерфакс, Aug 15»