Înțelesul "вдумчивый" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВДУМЧИВЫЙ ÎN RUSĂ

вдумчивый  [vdumchivyy]

CE ÎNSEAMNĂ ВДУМЧИВЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția вдумчивый în dicționarul Rusă

Gândește-te; -IV. Predispus să gândească cu concentrare, profund pătruns în ceva cercetător gânditor. Gândește cu grijă. Gândul atent. || substantiv grijuliu, și, bine.

ВДУМЧИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Склонный сосредоточенно мыслить, глубоко вникающий во что-нибудь Вдумчивый исследователь. Вдумчиво заниматься. Вдумчивый взгляд. || существительное вдумчивость, -и, ж.

TRADUCEREA ВДУМЧИВЫЙ

Găsește traducerea вдумчивый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вдумчивый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вдумчивый» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 周到
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pensativo
• Traducător din Rusă - Engleză: thoughtful
• Traducător din Rusă - Hindi: सावधान
• Traducător din Rusă - Arabă: مدروس
• Rusă: вдумчивый
• Traducător din Rusă - Portugheză: pensativo
• Traducător din Rusă - Bengali: চিন্তাশীল
• Traducător din Rusă - Franceză: pensif
• Traducător din Rusă - Malaeză: difikirkan
• Traducător din Rusă - Germană: nachdenklich
• Traducător din Rusă - Japoneză: 思いやりのあります
• Traducător din Rusă - Coreeană: 생각이 깊은
• Traducător din Rusă - Javaneză: pemikir
• Traducător din Rusă - Vietnameză: suy nghĩ
• Traducător din Rusă - Tamilă: சிந்தனை
• Traducător din Rusă - Marathi: विवेकी
• Traducător din Rusă - Turcă: düşünceli
• Traducător din Rusă - Italiană: riflessivo
• Traducător din Rusă - Poloneză: zamyślony
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вдумливий
• Traducător din Rusă - Română: grijuliu
• Traducător din Rusă - Greacă: προσεκτικός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: deurdagte
• Traducător din Rusă - Suedeză: omtänksamt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tenkt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДУМЧИВЫЙ»

Descoperă întrebuințarea вдумчивый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вдумчивый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Исследование по славянской филологии: сборник, посвящ. ...

Эти три предложения предназначены раскрыть три оттенка единого значения прилагательного вдумчивый. Соответственно наречие вдумчиво толкуется лаконичнее: «Продуманно, серьезно, вникая в смысл. Внимательно ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Вера Арсеньевна Белошапкова, ‎Никита Ильич Толстой, 1974

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Задача не мудрая, а не вдумавшись, не решишь. Вдумчивый, кто может вдумываться во что, склонен вдумываться, вникать мыслию, постигать умом. Вдумчивость ж. принадлежность, свойство вдумчивого» (сл. Даля 1880, 1, с. 176).

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Русская красавица - Страница 179

Нет, говорю, раньше — другое дело, то есть от дружбы не отказываюсь, а скорее предлагаю им что-нибудь выпить, только вдруг вдумчивый соглашается, вдумчивый Иванович, а белобрысый (это они Русская красавица 179.

Ерофеев В.В., 2014

Бизнес-журнал, 2014/06: Пензенская область - Страница xlii

Вдумчивый. подход. Ольга. Машнинова. менеджер по маркетингу телекомоператора «Дом.ru» В настоящее время становится все сложнее привлекать клиентов, поэтому крекламной кампании нужно подходить вдумчиво.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Способный сосредоточенно мыслить, глубоко вникать во что-л.; свойственный человеку, обладающему такой способностью. Вдумчивый студент. Вдумчивый читат&гь. Вдумчивое отношение к чему-л. У него 45 ВДУМЧИВЫЙ.

Владислав Игоревич Красных, 2010

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 367

вдумываться) во чтб-н. 81сЬ 1п е1\у. Ь1пе1пс1епкеп, 81сЬ 1п ег\у. уеП1е1'еп. вдумчивость (Аиххрг. -[въс'т'],-/ С75§ -и) АЬх(г. ги вдумчивый (I): ^сп^епкИспкеи, Е1пШЫип§8Уег- тб§еп, ЫасЬйепкеп. вдумчивый, -ая, -ое I. (Аа"].; Кип/, -чив, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Невозможность путешествий

Между тем, реконструктор перегибает палку, говоря уверенным тоном то,что документально подтвердить невозможно, мешая правду и намеренную неправду («не очень вдумчивого и неразборчивого...»), которую чуть позже ...

Дмитрий Бавильский, 2014

Лексикология и лексикография: Избр. труды - Страница 60

По способу образования с словами задуматься и задумчивый тесно связаны слова вдуматься и вдумчивый. Эти слова возникли в русском литературном языке значительно позднее — не ранее 20 — 40-х годов XIX в. Они не ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1977

Русские советские писатели - поэты: библиографический ...

Ракета («Трехлетний вдумчивый человечек...»); Из романа в стихах [«Первая треть»] («...В те годы в праздники возили...»)/ [Предисл. С. Наровчатова]// Новый мир. 1957. No 2. С. 52—57. «Есть в наших днях такая точность.

Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎Ольга Дмитриевна Голубева, ‎Ирина Васильевна Алексахина, 1988

Джироламо Савонарола. Его жизнь и общественная ...

Все глубже и глубже уходил он в науку, читал Библию, вникал в ее смысл, искал правды, серьезный, вдумчивый, отдыхая иногда от этой работы зарисованием, музыкою, писанием стихов. Стремление к справедливости ...

Александр Шеллер-Михайлов, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВДУМЧИВЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вдумчивый în contextul următoarelor știri.

В библиотеке № 236 ищут вдумчивых читателей

Детская библиотека № 236 решила подключиться к 6-му Московскому городскому конкурсу детских отзывов и рецензий «Вдумчивый читатель-6». «Газета Покровское-Стрешнево, Oct 15»

Ученые установили, что вдумчивое мытье посуды способно …

Ученых заинтересовал вопрос, как простое мытье посуды может создать вдумчивый настрой, повысить собранность человека и таким образом поднять ... «FTimes, Oct 15»

В Сети распространяется вдумчивый пост погибшего бойца …

В Facebook распространяется сообщение бойца батальона "Донбасс" с Волыни Ивана Сотника, который за несколько недель до своей смерти ... «Последние новости в мире, Mai 15»

Украинская «ррреволюция» начала пожирать своих кровавых …

Киев, 11 Апреля 2015, 00:32 — REGNUM Если осторожный и вдумчивый Ярош понял происходящие тенденции правильно, взял под козырёк и ... «ИА REGNUM, Apr 15»

Полтавченко представил комитету финансов нового председателя

«Он человек вдумчивый, молодой, энергичный», – отметил Полтавченко, добавив, что Корабельников с 2014 года работал его по вопросам ... «Агентство Бизнес Новостей, Feb 15»

Вдумчивый подход к созданию оружия

Об авторе: Сергей Владимирович Васильев – полковник запаса, кандидат технических наук, академик Академии космонавтики им. К.Э. Циолковского ... «Независимая газета, Ian 15»

Юрий Берг: Благодарю журналистов за вдумчивый …

За этот вдумчивый конструктивный разговор с аудиторией огромное вам спасибо! – подчеркнул он. - Отдельно хочется поблагодарить людей, которые ... «РИА, Ian 15»

Чудо на Днепре. Почему новый парламент будет проукраинским

Если бы в Кремле находился бы не закомплексованный неврастеник, а серьезный вдумчивый политик - и если бы большинство россиян воспринимали ... «ЛІГА.net, Oct 14»

Спектакль «О-й. Поздняя любовь» режиссер выпустил к своему …

Здесь найдет свое и легковесный эстет, и вдумчивый философ. Потому что Дмитрий Крымов сначала гениальный художник, а потом уже все что хотите ... «Комсомольская правда, Oct 14»

Вдумчивый туризм. Энтузиасты возрождают уникальную …

Сегодня это уже настоящая община, несколько десятков людей, называющих себя бугульдеями, мечтающих о новом смысле деревни и вдумчивом ... «Аргументы и факты, Feb 14»