CE ÎNSEAMNĂ ВЕЛЕТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «велеть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția велеть în dicționarul Rusă
SĂ VĂ RUGĂM, numai eu; bufnițe. și un tip imperfect, căruia i-a fost neopr. sau cu unirea " la ". Să-și exprime ferm voința, cererea. Mi-a spus să vin într-o oră. ВЕЛЕТЬ, -лю, -лишь; сов. и несовершенный вид, кому с неопр. или с союзом " чтобы". Твердо изъявить свою волю, потребовать. Велел прийти через час.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «велеть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕЛЕТЬ»
Descoperă întrebuințarea
велеть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
велеть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 529
ЗАМША 55, 6 Sunni-i. 95,6. (велеть) 95, 6 (лучшими) 16,6 заыьнену быть 95, 6. 3nnciiri. 508,6. (велеть) 508, в. заи'вшену быть 508,6. Злмьтить, злнъчлть 19, 6. 45, a. 46,6. 47,6 216,6. 245,6. (дать) 216, а. (велъть) 45.6. (вместив) 20,6.
2
Воссоединение Украины с Россией - Страница 533
за кремнии уездным всяким людом велети в городе держати избы и кисти, и запа— сы всякие, чтоб однолично у всяких людей для осадново времяни в городе за— пасы были. И А будет воинские люди придут к Киеву, и им потому ...
3
Грамматика ногайского языка - Том 1 - Страница 214
Получается побудительная форма глагола с оттенком более резкого побуждения: е) -гыст (<-гыз + -г), -гист (<-гиз + -г), -кыст (<-кыз-\--т) , -кист (<-/сыз-)--т) : бар,-гыст- «велеть, заставить идти, ходить», е-гист- «кормить, давать есть, ...
Николай Александрович Баскаков, Карачаево-Черкесский научно-исследовательский институт истории, языка и литературы, Карачаево-Черкесский научно-исследовательский институт экономики, истории, языка и литературы, 1973
4
Об истории древней России: - Страница 337
И что про нетчиков скажут, то все велеть написать на список и велеть окладчикам, дворянам и детям боярским к этим своим сказкам руки приложить, и список прислать к государю, который велит нетчикам указ учинить безо всякой ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1993
5
Сочинения в восемнадцати книгах - Том 5 - Страница 264
И что про нетчиков скажут, то все велеть написать на список и велеть окладчикам, дворянам и детям боярским к этим своим сказкам руки приложить, и список прислать к государю, который велит нетчикам указ учинить безо всякой ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1990
6
Соборное уложение 1649 года: текст, комментарии - Страница 41
А будет кто по первой зазывной грамоте ко ответу не станет и в свое место никого не пришлет, а поручная запись по нем будет прислана, и исцу его дать по него другая зазывная грамота, и велеть от той другой грамоты ...
Руссия, Г. В Абрамович, А. Г Маньков, 1987
7
Ненаписанный дневник: Исторический роман - Страница 703
Да сверх того в дорогу офицеру на прогоны и на наем судов и на протчия дорожныя расходы дать тысячу рублев истех же денег, которым велеть держать росход з запискою. У жены ево, Меншиковой, кавалерию взять и протчия ...
8
Нееловщина. Т.1. Материалы к истории рода Нееловых. Ч.2. ...
... и велеть те горы досмотреть и сметить, сколко тех мест, в которых какая руда будет, и сколь далеко те места от Пустозерского острогу; а досмотря те руды, велеть копать и сыскивать с великим радением, неоплошно, а к тому ...
9
Разрядная книга: 1637-38 года - Страница 52
НО боярских велеть, сыскивая, выслать на государеву службу к себе на Веневу. И на Веневе тех детей боярских велеть писать в список, и велеть им быть // на государево службе з города. А то детем боярским в городех воеводам ...
Виктор Иванович Буганов, 1983
10
История России - Том 5 - Страница 277
... поместный и денежный оклад? И что про нетчиков скажут, то все велеть написать на список и велеть окладчикам, дворянам и детям боярским к этим своим сказкам руки приложить, и список прислать к государю, который ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1961
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕЛЕТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
велеть în contextul următoarelor știri.
Сейм Литвы отклонил спорные поправки к Закону о терминале …
Это как велеть некурящему человеку заплатить только за возможность курить, — сравнил предложение Минэнерго парламентарий Пятрас Гражулис. «The Baltic Course, Oct 15»
Должны ли учителя обращаться к ученикам на «вы»?
Вы спросили, а я подумала: вот, оказывается, как все замечательно решается - надо законодательно велеть людям быть хорошими. Учителям ... «Вечерняя Казань, Oct 15»
Карлин поручил усилить борьбу с преступностью в алтайских …
вот надо ему было раньше велеть, жили бы как люди. А преступность растёт потому,что криминал сросся с властью. Безнаказанность, полная ... «Amic.ru, Oct 15»
Реки Ворсклы на левой…
«…и велеть тех сел и деревень владельцам самим, а где самих нет приказчикам, выборным старостам и атаманам и однодворческим выборным ... «БелПресса, Sep 15»
Коллективный намаз
... что) хотел я приказать насобирать дров, потом велеть призвать людей на молитву, потом велеть кому-нибудь быть имамом, а потом явиться к людям, ... «Духовное управление Мусульман Ставропольского края, Sep 15»
Жанна Бичевская: "Мы – русские!"
... и сурны, и гудки, и гусли, и хари, и всякие гудебные бесовские сосуды, тебе б то всё велеть выимать и, изломав те бесовские игры, велеть сжечь". «Новый Крым, Apr 15»
Кратко об умеренности Ислама (часть 2)
«Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, (бывало так, что) хотел я велеть кому-нибудь провести молитву с людьми, а потом явиться к тем людям, которые ... «Іслам в Україні, Feb 15»
Заложили город в урочище. Пять поводов для сомнений …
... крепости построить и какие, велеть им чертежи сочинить, и возврасчаяся назад, во оных местах оставя пристойное число людей, велеть немедленно ... «Южноуральская панорама, Feb 15»
Началась стройка первой субмарины России
В приказе Петр велел отправить крестьянина "в контору генерал-майора Головина велеть образцовое судно делать…". На дно. Создание судна ... «Дни.Ру, Feb 15»
Мэр Калининграда: нечего горожанам делать у ёлки в …
Калининградский мэр теперь вынужден пояснять направо и налево, что пытался велеть народу гулять днем 1 января исключительно в заботах о ... «Ридус, Dec 14»
