Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enjoin" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENJOIN

From Old French enjoindre, from Latin injungere to fasten to, from in-² + jungere to join.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENJOIN ÎN ENGLEZĂ

enjoin  [ɪnˈdʒɔɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENJOIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENJOIN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjoin» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ordin

Injunction

Ordonanța este o cale de atac echitabilă sub forma unui ordin judecătoresc care impune unei părți să facă sau să se abțină de la a face anumite acte. O parte care nu respectă o hotărâre judecătorească se confruntă cu pedepse penale sau civile, inclusiv cu sancțiuni penale și chiar cu închisoare. An injunction is an equitable remedy in the form of a court order that requires a party to do or refrain from doing specific acts. A party that fails to comply with an injunction faces criminal or civil penalties, including possible monetary sanctions and even imprisonment.

Definiția enjoin în dicționarul Engleză

Prima definiție a poruncilor în dicționar este ordinea de a face; îndemn puternic; comanda. O altă definiție a impunerii este prescrierea sau prescrierea. În plus, este necesar să se facă sau să se abțină să se facă, mai ales prin emiterea unei interdicții.

The first definition of enjoin in the dictionary is to order to do ; urge strongly; command. Other definition of enjoin is to impose or prescribe. Enjoin is also to require to do or refrain from doing, esp by issuing an injunction.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjoin» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ENJOIN

PRESENT

Present
I enjoin
you enjoin
he/she/it enjoins
we enjoin
you enjoin
they enjoin
Present continuous
I am enjoining
you are enjoining
he/she/it is enjoining
we are enjoining
you are enjoining
they are enjoining
Present perfect
I have enjoined
you have enjoined
he/she/it has enjoined
we have enjoined
you have enjoined
they have enjoined
Present perfect continuous
I have been enjoining
you have been enjoining
he/she/it has been enjoining
we have been enjoining
you have been enjoining
they have been enjoining

PAST

Past
I enjoined
you enjoined
he/she/it enjoined
we enjoined
you enjoined
they enjoined
Past continuous
I was enjoining
you were enjoining
he/she/it was enjoining
we were enjoining
you were enjoining
they were enjoining
Past perfect
I had enjoined
you had enjoined
he/she/it had enjoined
we had enjoined
you had enjoined
they had enjoined
Past perfect continuous
I had been enjoining
you had been enjoining
he/she/it had been enjoining
we had been enjoining
you had been enjoining
they had been enjoining

FUTURE

Future
I will enjoin
you will enjoin
he/she/it will enjoin
we will enjoin
you will enjoin
they will enjoin
Future continuous
I will be enjoining
you will be enjoining
he/she/it will be enjoining
we will be enjoining
you will be enjoining
they will be enjoining
Future perfect
I will have enjoined
you will have enjoined
he/she/it will have enjoined
we will have enjoined
you will have enjoined
they will have enjoined
Future perfect continuous
I will have been enjoining
you will have been enjoining
he/she/it will have been enjoining
we will have been enjoining
you will have been enjoining
they will have been enjoining

CONDITIONAL

Conditional
I would enjoin
you would enjoin
he/she/it would enjoin
we would enjoin
you would enjoin
they would enjoin
Conditional continuous
I would be enjoining
you would be enjoining
he/she/it would be enjoining
we would be enjoining
you would be enjoining
they would be enjoining
Conditional perfect
I would have enjoin
you would have enjoin
he/she/it would have enjoin
we would have enjoin
you would have enjoin
they would have enjoin
Conditional perfect continuous
I would have been enjoining
you would have been enjoining
he/she/it would have been enjoining
we would have been enjoining
you would have been enjoining
they would have been enjoining

IMPERATIVE

Imperative
you enjoin
we let´s enjoin
you enjoin
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to enjoin
Past participle
enjoined
Present Participle
enjoining

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENJOIN


adjoin
əˈdʒɔɪn
Boulogne
bʊˈlɔɪn
Boyne
bɔɪn
coin
kɔɪn
cojoin
ˌkəʊˈdʒɔɪn
conjoin
kənˈdʒɔɪn
disjoin
dɪsˈdʒɔɪn
foin
fɔɪn
Gascoigne
ˈɡæskɔɪn
groin
ɡrɔɪn
interjoin
ˌɪntəˈdʒɔɪn
join
dʒɔɪn
loin
lɔɪn
misjoin
ˌmɪsˈdʒɔɪn
proin
prɔɪn
rejoin
riːˈdʒɔɪn
sirloin
ˈsɜːˌlɔɪn
subjoin
sʌbˈdʒɔɪn
surrejoin
ˌsʌrɪˈdʒɔɪn
tenderloin
ˈtɛndəˌlɔɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENJOIN

enigmatise
enigmatist
enigmatize
enigmatography
enisle
Eniwetok
enjamb
enjambed
enjambement
enjambment
enjoinder
enjoiner
enjoinment
enjoy
enjoy oneself
enjoyable
enjoyableness
enjoyably
enjoyer
enjoyment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENJOIN

Alboin
allantoin
aloin
benzoin
eloin
fibroin
ganoin
gum benzoin
heroin
hydantoin
isotretinoin
ligroin
phenytoin
pound coin
purloin
quoin
sagoin
sainfoin
the other side of the coin
tretinoin

Sinonimele și antonimele enjoin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ENJOIN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «enjoin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în enjoin

Traducerea «enjoin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENJOIN

Găsește traducerea enjoin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile enjoin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enjoin» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

prohibir
570 milioane de vorbitori

Engleză

enjoin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हुक्म देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يأمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

велеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

intimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিষেধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

enjoindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Serahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

befehlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

命じる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

명하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Enjoin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ra lịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கட்டளையிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आज्ञा देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

emretmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ingiungere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nakazują
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

веліти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

impună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διατάσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beveel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ålägga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

påby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enjoin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENJOIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enjoin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enjoin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enjoin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENJOIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enjoin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enjoin» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre enjoin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENJOIN»

Descoperă întrebuințarea enjoin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enjoin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Stop Foreclosure Now: The Complete Guide to Saving Your Home ...
If you believe that your loan documents are invalid for any reason, you have grounds for filing a lawsuit to enjoin the foreclosure. You should contact a lawyer for assistance in preparing such a lawsuit. (See Chapter 2 for explanations of ...
Lloyd SEGAL, 2008
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
316 enjoin (from) (upon) enjoin (from) (upon). Enjoin has two basic meanings, each the exact opposite of the other. In sense ( 1 ), which is positive in intent, enjoin means to prescribe, to mandate, or to order that something be done. This sense ...
Bryan A. Garner, 2001
3
Intellectual Property
A will have no right to enjoin B's use for two reasons. First, since A herself is not using the mark in Florida, A has no right to enjoin B from using it there because B's use will not cause a likelihood of consumer confusion. Second, even if A later  ...
Margreth Barrett, 2008
4
Ancient Laws and Institutes of England: Comprising Laws ...
And we enjoin, that every man forego his wife on feasttides and lawful fast-tides. 26. And we enjoin, that priests keep their churches, with all reverence, for divine ministry and for pure service, and for no other things; and that they allow not any  ...
Benjamin Thorpe, 2012
5
Ancient laws and institutes of England comprising laws ...
And we enjoin, that every man forego his wife on feast- tides and lawful fast-tides. 26. And we enjoin, that priests keep their churches, with all reverence, for divine ministry and for pure service, and for no other things ; and that they allow not ...
England, Great Britain, Benjamin Thorpe, 1840
6
Injunctive Relief: Temporary Restraining Orders and ...
There the plaintiff hospitals sought to enjoin the state of Kansas from increasing the copayment charged to Medicaid patients for inpatient hospital services. The court denied the motion for a preliminary injunction because plaintiffs had not ...
Kirstin Stoll-DeBell, Nancy Dempsey, Bradford Dempsey, 2009
7
Southern Literary Messenger
But General Hamilton, as quoted, proceeds to say — " The people have it in their power to instruct their representatives, and the State Legislatures which appoint their Senators may enjoin it (that is the increase of the representation) also upon  ...
8
Mellinkoff's Dictionary of American Legal Usage
Eisee also, special circumstances. enjoin - injunction enjoin has fallen out of fashion in ordinary English, and good riddance. It is one of those strange “yes” and “no” words: to direct that something be done (“do it”) or to forbid something being ...
David Mellinkoff, 2009
9
Laws of Early Iceland: The Codex Regius of Grágás with ...
If no settling day was fixed, then a judgment is to enjoin payment at the legal home of the man who has to pay, in bowshot cordon from the wall41 where there is neither arable nor meadowland and in the direction of the home of the man due to ...
Andrew Dennis, 2000
10
Some Account of the Present Greek Church,: With Reflections ...
176. whether his Devotion will, or can be so intense at the last: as it was at the first ; and therefore it is no wonder to me, that these enjoin* d Devotions, soon dwindled into, opus operatum, only doing the meer "Deed, without any application of ...
John Covel, 1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENJOIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enjoin în contextul următoarelor știri.
1
Judge hears motions to dismiss lawsuits against BCBE, Robbie Owen
“There is nothing to enjoin right now,” Seale said. “The court is no longer capable of granting declaratory relief at this point.” McPhillips replied ... «Gulf Coast News Today, Iul 15»
2
Commonwealth Court rejects Pittsburgh Post-Gazette case on …
The lawsuit, initially filed in September, sought to enjoin state agencies from following a policy that allowed emails to be deleted at employees' ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iul 15»
3
NFL FAQ: Jason Pierre-Paul, CJ Wilson injured in fireworks accidents
... Club will have the right, in addition to any other right which Club may possess, to enjoin Player by appropriate proceedings from … engaging ... «ESPN, Iul 15»
4
Pakistan In Search Of Political Change
Bhutto family continued to enjoin bloody history of political intrigues and killings to maintain the political power. Did the elite or the Nation learn ... «CounterCurrents.org, Iul 15»
5
Camp John Hay firm, investors gain reprieve
... petition filed by CJHDEVCO seeking to enjoin the BCDA from enforcing against the development of the former American recreational facility ... «Manila Standard Today, Iul 15»
6
District Court Denies Preliminary Relief In Reinsurance Dispute …
Plaintiff Excalibur Reinsurance Corporation (“Excalibur”) sought a preliminary injunction in the Eastern District of Pennsylvania to enjoin ... «JD Supra, Iul 15»
7
This Day, July 9, In Jewish History by Mitchell A. Levin
... Judge Richard Larremore denied the motion for a permanent injunction sought by Israel J. Solomon in which the plaintiff sought to enjoin the ... «Cleveland Jewish News, Iul 15»
8
Anti-circumvention rules limit reverse engineering
The DMCA rules now contemplate that a copyright owner in technically protected software could enjoin dissemination of research results. «O'Reilly Radar, Iul 15»
9
Gov Wike Focused, Determined To Deliver – Aide
We enjoin Rivers people to give Governor Wike all the necessary support because if we distract him and there are problems, we will all suffer. «Leadership Newspapers, Iul 15»
10
Public Records
... $991 for illegal, improper and excessive assessments for years 2014 and 2015 and that the court enjoin the defendants from recommending, ... «Springfield News Sun, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enjoin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/enjoin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z