Înțelesul "вежливо" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЕЖЛИВО ÎN RUSĂ

вежливо  [vezhlivo]

CE ÎNSEAMNĂ ВЕЖЛИВО ÎN RUSĂ?

Definiția вежливо în dicționarul Rusă

VESILIO 1. Adverb văd politicos. 2. predicativă Evaluarea oricărei situații, acțiunile altcuiva, așa cum se deosebește prin politețe, bună reproducere, curtoazie.

ВЕЖЛИВО 1. наречие см. вежливый. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как отличающихся вежливостью, воспитанностью, учтивостью.

TRADUCEREA ВЕЖЛИВО

Găsește traducerea вежливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вежливо din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вежливо» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 礼貌
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cortésmente
• Traducător din Rusă - Engleză: politely
• Traducător din Rusă - Hindi: शिष्टतापूर्वक
• Traducător din Rusă - Arabă: بأدب
• Rusă: вежливо
• Traducător din Rusă - Portugheză: educadamente
• Traducător din Rusă - Bengali: সবিনয়ে
• Traducător din Rusă - Franceză: poliment
• Traducător din Rusă - Malaeză: sopan
• Traducător din Rusă - Germană: höflich
• Traducător din Rusă - Japoneză: 丁寧に
• Traducător din Rusă - Coreeană: 공손히
• Traducător din Rusă - Javaneză: sopan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lịch sự
• Traducător din Rusă - Tamilă: அமைதியாக
• Traducător din Rusă - Marathi: अदबीने
• Traducător din Rusă - Turcă: kibarca
• Traducător din Rusă - Italiană: educatamente
• Traducător din Rusă - Poloneză: grzecznie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: ввічливо
• Traducător din Rusă - Română: politicos
• Traducător din Rusă - Greacă: ευγενικά
• Traducător din Rusă - Afrikaans: beleefd
• Traducător din Rusă - Suedeză: artigt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: høflig

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕЖЛИВО»

Descoperă întrebuințarea вежливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вежливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 420

СЧТ2 Дхорошо, прилично, вежливо, хотя не без силы и твердости Дв 175 развязно, но чрезвычайно вежливо СС 92 Сухо, коротко и вежливо УО 395 вежливо и с легким поклоном ЗМ 112 как-то утонченно вежливо и вместе с тем с ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Япония, язык и общество: - Страница 67

Особенно это относится к вежливо-субъектным и вежливо-объектным формам, где употребительных «сверхвежливых» форм практически не осталось: обследования в кварталах Нисиката и Нэцу показали, что большинство ...

Владимир Михайлович Алпатов, 1988

Выжми из бизнеса всё! 200 способов повысить продажи и прибыль

Вежливо! Качественно! Вовремя! На самом деле, чтобы резко улучшить ситуацию с уходящими клиентами, обычно достаточно просто перестать «косячить». Для этого необходимо посмотреть трезвым сторонним взглядом на ...

Парабеллум Андрей, ‎Мрочковский Николай Сергеевич, 2013

Бизнес-копирайтинг: Как писать серьезные тексты для ...

вежливо. отказывать? Редакторы ежедневно получают десятки (а то и сотни) рукописей от авторов, желающих издать книгу. В издательском бизнесе чаще отказывают в публикации, чем дают добро. Такова специфика. Одним ...

Денис Каплунов, 2015

Первоклассник: адаптация к новой социальной среде. - Страница 76

суток. Дети вежливо выражают свое согласие или несогласие с мнением товарища.) – А что помогло нам догадаться и правильно определить утро на схеме? (Положение солнца.) (Учитель подписывает слово «утро» на схеме.) ...

Соловьева Т.А., ‎Рогалева Е.И., 2008

Класcные часы 3 класс: 3-й класс : разбор проблемных ...

Вежливый Кролик Жил-был Кролик. Он был очень воспитанный, вежливый. Однажды он шел из чащи леса домой, как вдруг небо потемнело, надвинулись тучи, закрывая солнце, полил дождь. На пути была огромная пещера.

Максимова Т. Н., ‎Дробинина Н.Н., 2011

Звезда на ладони: Повести и рассказы - Страница 62

Он что-то объясняет и вежливо улыбается. Она тоже вежливо улыбается и ничего не понимает из того, что он говорит, кроме слова Eis*22.Сосед отдает пакет и уходит. Александра подумала, что он попросил оставить пакет с ...

Nina Yudicheva, 2004

Любовь или труд: что лучше?: Cборник историй о ... - Страница 286

вежливо осведомился он у двух мужчин, сидящих в очках за столиком у окна, по виду ученых. — Пожалуйста! — улыбнулись вежливо ученые мужики. Сухорылов не любил пить в одиночку. Не по-русски это как-то пить в одиночку.

Александр Мешков, 2013

Азбука вежливости

Каждый день ваш малыш сталкивается с большими проблемами: слушаться или не слушаться, сказать правду или обмануть, лечиться или не ...

Наталья Чуб, 2015

Размышления над анекдотами: - Страница 135

В партийной организации одного универмага решили исправить это положение. Собрали всех продавцов и учили их вежливости. Особый упор делали на то, как отвечать на вопросы о наличии (вернее отсутствии) в продаже ...

Наум Давыдович Бернштейн, ‎Naum Bernstein, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕЖЛИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вежливо în contextul următoarelor știri.

Турция вежливо «подставила» руководство НАТО

Внешнеполитическое ведомство Турции поставило Североатлантический альянс в неловкую ситуацию. Так, руководство НАТО заявило о намерении ... «Южный Федеральный, Oct 15»

Жестко, но вежливо: европейские СМИ о выступлении Путина

Конфликт на Ближнем Востоке и ситуация на Украине стали главными темами встречи президентов России и США. Она прошла в Нью-Йорке после их ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»

В Новосибирске жулик дважды ограбил АЗС, вежливо попросив …

Вот только в полиции вежливость преступника не оценили - возбудили уголовное дело по статье «Разбой» и объявили жулика в розыск. Когда вора ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Полиция вежливо утихомирила участников ночного ДТП

Полиция вежливо утихомирила участников ночного ДТП ... Работали так вежливо, без хамства, четко, — рассказал очевидец происшествия Андрей. «Телеканал 24, Aug 15»

Восемь фраз, которые помогут вежливо отказаться помогать …

Сейчас мы вас научим деликатно отказывать коллегам, так чтобы они даже не поняли, что вы на самом деле сказали нет. Этот бесценный навык ... «Деловой Петербург, Aug 15»

В Уфе Воздушно-десантные войска отмечают 85-летие вежливо

УФА, 2 авг 2015. /ИА «Башинформ», Арина Рахимкулова/. Сегодня, 2 августа, отмечается 85-я годовщина со дня образования Воздушно-десантных ... «БАШИНФОРМ, Aug 15»

Цукерберг вежливо отказал Порошенко

На Украине сегодня одна из самых обсуждаемых тем - возможное открытие представительства Facebook. С такой просьбой к главе компании Марку ... «Official web-site of radio Vesti FM, Mai 15»

Что делать с претензиями на наши земли? Вежливо стоять в …

Собственно, даже делать ничего не пришлось — вежливо постоять с автоматом в сторонке, чтобы вдруг чего не случилось. Крымчане сами с рвением ... «http://politrussia.com/, Mai 15»

Как вежливо отвечать на бестактные вопросы

Встречный вопрос. Не слишком вежливо, однако иногда уместно ответить вопросом на вопрос. «Почему вы хотите это знать?» – классический ответ. «Женский портал ХОЧУ, Feb 15»

Как вежливо отказать мужчине в свидании

Будем честны перед собой. Отказать парню не так уж сложно. Особенно если он нам не очень симпатичен. Другое дело, если он нам приятен, но не ... «Женский портал ХОЧУ, Feb 15»