Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poliment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLIMENT ÎN FRANCEZĂ

poliment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLIMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLIMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poliment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poliment în dicționarul Franceză

Definiția politeței în dicționar este într-un mod rafinat și elegant. Amabilitate, în conformitate cu bunele maniere.

La définition de poliment dans le dictionnaire est d'une manière raffinée, élégante. Avec courtoisie, conformément aux bonnes manières.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poliment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLIMENT

police
policeman
policer
polichinelle
polichineller
polichinellerie
polichinellesque
policier
policlinique
polignac
polio
polioencéphalomyélite
poliomyélite
poliomyélitique
poliorcétique
poliovirus
polir
polish
polissable
polissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinonimele și antonimele poliment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POLIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poliment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poliment

ANTONIMELE «POLIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «poliment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în poliment

Traducerea «poliment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLIMENT

Găsește traducerea poliment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poliment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poliment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

礼貌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cortésmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

politely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिष्टतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بأدب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вежливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

educadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সবিনয়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

poliment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

höflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

丁寧に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공손히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sopan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अदबीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kibarca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

educatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grzecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ввічливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

politicos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευγενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beleefd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

artigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høflig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poliment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLIMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poliment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poliment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poliment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLIMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poliment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poliment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poliment

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POLIMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poliment.
1
Fiodor Dostoïevski
Le secret pour voyager d'une façon agréable consiste à savoir poliment écouter les mensonges des autres et à les croire le plus possible.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLIMENT»

Descoperă întrebuințarea poliment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poliment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
POLIMENT, s. masc. L'action de polir. Le poliment d'un diamant , d'un rubis , d' une agate, nfaut bien du temps pour le poliment de. cette pierre. Le poliment de l' acier , du marbre, des glaces. Il se prend aussi quelquefois pour X'état de ce qui  ...
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Policer une ville. Poticer un Elut. Po- licer des peuples. C'est le premier qui a policé tes nations du Nord. Policé , iv. , pa rticipe. Des peuples policés. POLIMENT ,adv. , d'une manière polie. Il ne ' se dit qu'au figuré , eu parlant de la manière de ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Le poliment d' un diamant, d'un rubis , d'une agathe. Donner le' poliment d un saphir. Il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. POLIMENT. adv. D' une manière polie. Il ne se , dit qu'au figuré , en parlant De la manière de ,vivre ...
Académie française, 1762
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
POLIMENT. 1. m. L'action de polir. Le poliment d'un diamant , d'un rubis , d'une agathe. Donner . le poliment à un saphir. II saut bien du temps pour le poliment pie cette pierre. POLIMENT, adv. D'une manière polie. II ne fe dit qu'au figuré , en  ...
Académie Française (Paris), 1762
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
POLIMENT, subst. masc. L'actionde polir.- Le poliment d'up diamant , d'un rubis , d'une Agathe, donner le poliment à un saphir, il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. POLIMENT, adverbe. D'une manierc polie. Il ne se dit qu 'au ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
POLIMENT. ». m. (Polierung, f.). L'action de polir. Le poliment d'un diamant, d'un rubis, d'une agate. Il faut bien du temps pour le- poliment de cette Tome II. P.l. pierre. jt« poliment de Parier, du marbre, des glaces. Il le prend aussi quelquefois  ...
Académie française, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
POLIMENT, s. masc. L'action de polir. Le poliment d'un diamant, d'un rubis , d' une agate. Il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. Le poliment de Potier , du marbre, des glaces. Il se prend aussi quelquefois pour LVtaf de ce qui  ...
Académie française, 1798
8
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam. , C'est un vrai polichinelle, se dit D'un ridicule bouffon de société. POLIMENT, s. m. Action de polir. Le poliment d'un diamant, d'un rubis , d'une agate. Il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. Le poliment de l'acier , ...
Académie française, 1835
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
POLIC1 R, v. a. , mettre, établir la police dans lin pays, f alicr-r une ville. Policé) un État. Po- ticer des peuples. C'est le premier qui a policé les nations du Word. Policé, ee .participe. Des peu pies policés. POLIMENT, adv., d'une manière polie.
Joseph Planche, 1822
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le poliment est la dernière préparation que rasoir un miroir; Le poliment d'un diamant. Donner le poliment à une table de marbre. POLIMEN T ; adverbe. Polirè . D'une manière polie. ll ne se dit qu'au figure' , en parlant de la manière de vivre  ...
Panckoucke, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLIMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poliment în contextul următoarelor știri.
1
Twitter Responsable : le site pour unfollow les autres poliment
Twitter Responsable est un site qui vous permet d'arrêter de suivre les autres en les prévenant. Twitter est un formidable réseau social. Quand ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
2
EN VIDEO : Beckham offre 100 000 dollars à une famille californienne
Après avoir refusé poliment de se faire offrir quelque chose à boire, le « Spice Boy » a passé la vitesse supérieure en offrant tout d'abord sept ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Road trip à la française - deuxième étape
Il encaisse le ticket d'entrée, deux euros, qu'il glisse dans une boîte en fer qui sonne creux, puis demande poliment s'il peut servir de guide. «Le Monde, Iul 15»
4
Thomas Dutronc ivre avec Serge Gainsbourg à 11 ans
Thomas Dutronc sent déjà qu'il ne doit pas faire un pas de travers, mais dire bonjour et merci encore plus poliment que les autres. “Je sentais ... «Gala, Iul 15»
5
P. Diddy se retrouve en chaise roulante
a-t-il écrit (que l'on traduira poliment par "Cela fait un mal de chien"). Comme il l'a expliqué lui-même, P. Diddy avait fait traîner les choses ... «7sur7, Iul 15»
6
« Wawa », l'autre visage du Tour de France
Mais, de sa voix haut perchée, le cycliste de l'équipe allemande Giant-Alpecin décolle poliment l'étiquette de « coureur surprise ». « J'ai quand ... «Le Monde, Iul 15»
7
Qui est Kevin Systrom, le fondateur d'Instagram?
... tente une première fois de le débaucher, lui proposant de rejoindre Facebook pour développer son application, Systrom décline poliment. «Boursorama, Iul 15»
8
Mathew James, le « héros de Sousse » refuse d'y retourner
De retour à Pontypridd, dans le sud du pays de Galles, où il est encore en convalescence et sous traitement, le «héros» de Sousse a poliment ... «kapitalis, Iul 15»
9
Loblaws refuse de clarifier l'avenir du Provigo de Magog
Un appel au marché Provigo de Magog, une bannière appartenant à Loblaws, a été poliment référé aux relations publiques de l'entreprise. «Reflet du Lac, Iul 15»
10
Le Monde Festival
... plutôt amateurs de caniches toilettés que de bâtards hirsutes, les habitants de la résidence se croisent poliment, commentent la météo – 33 ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poliment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poliment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z