Înțelesul "вид" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВИД ÎN RUSĂ

вид  [vid]

CE ÎNSEAMNĂ ВИД ÎN RUSĂ?

vedere

Вид

Forma cuvântului are multe semnificații în limba rusă. ▪ În sensul literal: ▪ Ceea ce este accesibil pentru ochi. O imagine a spațiului din jur care se dezvoltă atunci când este privită dintr-un punct de vedere dat. ▪ într-un sens figurativ ▪ Imaginea mentală a factorilor implicați ▪ Imaginea mentală a acțiunii propuse: ▪ Specii ca taxe: ▪ Vedere biologică ▪ Tip de verb ▪ Tip de simetrie ▪ Tip de forțe armate ▪ și așa mai departe ▪ Vedere logică este un analog intuiționist al noțiunii unui set ▪ Document ▪ Vezi ...

Слово вид имеет много значений в русском языке. ▪ В прямом смысле: ▪ То, что доступно взгляду. Картина окружающего пространства, складывающаяся при наблюдении из заданной точки обзора. ▪ В переносном смысле ▪ Сложившийся мысленный образ учитываемых факторов ▪ Сложившийся мысленный образ предполагаемого действия: ▪ Виды как таксоны: ▪ Биологический вид ▪ Вид глагола ▪ Вид симметрии ▪ Вид вооружённых сил ▪ и так далее ▪ Вид в логике — интуиционистский аналог понятия множества ▪ Документ ▪ Вид...

Definiția вид în dicționarul Rusă

VID, -a (-y), despre vedere, în vvde, în vedere, în vedere, m. 1. (Propunere despre formă, sub formă). Aspect, aspect vizibil; de stat. Aspectul unei persoane. Aspectul sanatos Cu apariția cunoscătorului. În aparență sau în aparență are doar câteva ani. În forma corectată. 2. (sugestii despre formă, sub formă). Terenul este vizibil. Vederea lacului. Cameră cu vedere la mare. 3. (despre formă, sub formă). Peisaj (în 2 sensuri), o imagine a naturii. Album cu vedere la Caucaz. 4. (sugerat în minte, în mod clar), în combinație cu anumite pretexte. Fiind în câmpul vizual, ocazia de a fi văzut. Înotați în mintea țărmului. Ascundeți din vedere. Uită-te pe cineva (de asemenea ren.). Întreaga zonă este vizibilă (bine vizibilă). 5. trans. pl. Asumare, calcul, intenție. Specii de recoltare. Tipuri pentru viitor. Sub forma unei persoane, prepositionul este din genul. etc. - ca cineva, ceva ca cineva, orice, ca cineva, Ceva să apară sub forma unui asistent. Rezumat sub formă de rezumate. Într-o vvde curată - 1) fără impurități străine; 2) într-o formă clară, fără a complica nimic. Am văzut specia (vorbită) - despre cine a trăit mult, despre omul experimentat. Permis de ședere (învechit) - același cu pașaportul (în valoare de 1). A pretinde că este același lucru ca și cum se pretinde. Pretinde că e supărat. Pentru un fel (vedere) - pentru a ascunde poziția adevărată, numai extern. Sunt de acord cu specia. Să aibă în minte - 1) cineva, să se gândească la cineva, să implice. Vorbește despre tine, dar are în minte; 2) cineva, ia în considerare. Țineți minte că trebuie să răspundeți; 3) cu neopr. la fel ca să-și asume. A venit, adică să vorbim despre caz. Aveți păreri despre cineva - așteptați să utilizați pentru dvs., în interesul dumneavoastră. În aparență (conversational) - despre cine ocupă o poziție socială proeminentă. În mintea cuiva, înțelesul preposition este din genul. etc. - fără a se ascunde, astfel încât să fie vizibil pentru ceilalți. Opriți-vă în fața urmăritorilor. Nu arătați (nu fișier) mintea - pentru a păstra un aspect calm, pentru a nu lăsa să știți, pentru a observa ceva. Nu a arătat minții că a fost ofensat. În nici un caz - pentru nimic, în nici un caz. El nu va fi de acord în nici un caz. Sub masca cuiva, prepositionul este din genul. etc - în calitate, în rolul cuiva - ceva A venit sub masca unui turist. Sub pretextul faptului că sindicatul - presupus, pentru că se presupune că este. Nu am venit sub masca bolii. Pentru a pune pe un fel la care - pentru a face remarca de precautie despre orice omisiune. La vederea cuiva, prepositionul este din genul. etc. - după întâlnirea cu cineva, întâlnirea cu cineva cu ceva, pentru a vă sperie la vederea fiicei. Nu renunta cand vezi pericolul. Pentru a pierde din vedere ce - a uita (de obicei, prin lipsa de atenție, absența-mindedness). || Reducerea. Vidik, -a, m. (La 2 sens și limbă vorbită la 1 sens de ridicol sau aspect rău). Bine și înăuntru. La tine: murdar, ciudat. || adjectiv, -th, -th (la valoarea 2 și 3). Platformă pentru specii (pentru a vedea ceva). Cărți poștale specifice, VID2, -a, m. 1. Subdiviziunea din taxonomie, care face parte din secțiunea superioară, este de genul. Tipuri de plante, animale. 2. Varietate, tip. Tipuri de formare. Un fel de sport. 3. În gramatică: categoria verbului care exprimă natura limitată sau nelimitată a cursului de acțiune în raport cu limita sa. Vedere perfectă Vedere imperfectă || Am udat. specii-t. Semne de specie. Perechea de specii.

ВИД, -а (-у), о виде, в ввде, в виду, на виду, м. 1. (предл. о виде, в виде). Внешность, видимый облик; состояние. Внешний вид человека. Здоровый вид С видом знатока. На вид или с виду ему мало лет. В исправленном виде. 2. (предл. о виде, в виде). Местность, видимая взором. Вид на озеро. Комната с видам на море. 3. (предл. о виде, в виде). Пейзаж (во 2 значение), изображение природы. Альбом с видами Кавказа. 4. (предл. в виду, на виду), е сочетании с нек-рыми предлогами. Нахождение в поле зрения, возможность быть видимым. Плыть в виду берегов. Скрыться из вида. Потерять из виду кого-нибудь (также перен. ). Вся местность на виду (хорошо видна). 5. перен. мн. Предположение, расчёт, намерение. Виды на урожай. Виды на будущее. В виде кого-чего, предлог с род. п. — в качестве кого-чего-нибудь, как кто-что-нибудь, сходно с кем-чем-нибудь Явиться в виде помощника. Реферат в виде тезисов. В чистом ввде — 1) без посторонних примесей; 2) в ясной форме, без чего-нибудь осложняющего. Видал виды (разговорное) — о том, кто много испытал, о бывалом человеке. Вид на жительство (устар. ) — то же, что паспорт (в 1 значение). Делать вид — то же, что притворяться. Делает вид, что огорчён. Для вида (виду) — чтобы скрыть истинное положение, только внешне. Согласился для вида. Иметь в виду — 1) кого-что, думать о ком-чём-нибудь, подразумевать. Говорит о тебе, а имеет в виду меня; 2) кого-что, принимать во внимание. Имей в виду, что придётся отвечать; 3) с неопр. то же, что предполагать. Пришёл, имея в виду поговорить о деле. Иметь виды на кого-что — рассчитывать использовать для себя, в своих интересах. На виду (разговорное) — о том, кто занимает видное общественное положение. На виду у кого, е значение предлога с род. п. — не скрываясь, так, что видно другим. Остановиться на виду у преследователей. Не показать (не подать) виду — сохранить спокойный вид, не дать понять, заметить что-нибудь Не показал виду, что обижен. Ни под каким видом — ни за что, ни при каких условиях. Ни под каким видом не согласится. Под видом кого-чвго, предлог с род. п. — в качестве, в роли кого-чего-нибудь Приехал под видом туриста. Под видом того что, союз — будто бы, якобы, потому что. Не пришёл, под видом того что болен. Поставить на вид что кому — сделать предупредительное замечание о ка-ком-нибудь упущении. При виде кого-чего, предлог с род. п. — столкнувшись с кем-чем-нибудь, встретившись с кем-чем-нибудь Испугаться при виде зверя. Не отступить при виде опасности. Упустить из виду что — забыть (обычно по невниманию, рассеянности). || уменьш. видик, -а, м. (ко 2 значение и разговорное ирон. к 1 значение о смешном или плохом внешнем виде). Ну и в. у тебя: грязный, лохматый. || прилагательное видовой, -ая, -ое (ко 2 и 3 значение). Видовая площадка (для обозрения чего-нибудь). Видовые открытки,
ВИД2, -а, м. 1. Подразделение в систематике, входящее в состав высшего раздела — рода. Виды растений, животных. 2. Разновидность, тип. Виды обучения. Вид спорта. 3. В грамматике: категория глагола, выражающая ограниченность или неограниченность протекания действия по отношению к его пределу. Совершенный вид Несовершенный вид || поил. видовой, -ая, -ое. Видовые признаки. Видовая пара.

TRADUCEREA ВИД

Găsește traducerea вид în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вид din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вид» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 视图
• Traducător din Rusă - Spaniolă: vista
• Traducător din Rusă - Engleză: view
• Traducător din Rusă - Hindi: राय
• Traducător din Rusă - Arabă: رأي
• Rusă: вид
• Traducător din Rusă - Portugheză: vista
• Traducător din Rusă - Bengali: দৃশ্য
• Traducător din Rusă - Franceză: vue
• Traducător din Rusă - Malaeză: pandangan
• Traducător din Rusă - Germană: Ansicht
• Traducător din Rusă - Japoneză: 見ます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 전망
• Traducător din Rusă - Javaneză: tampilan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: quang cảnh
• Traducător din Rusă - Tamilă: பார்வை
• Traducător din Rusă - Marathi: दृश्य
• Traducător din Rusă - Turcă: görünüm
• Traducător din Rusă - Italiană: vista
• Traducător din Rusă - Poloneză: widok
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вид
• Traducător din Rusă - Română: vedere
• Traducător din Rusă - Greacă: θέα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: oog
• Traducător din Rusă - Suedeză: utsikt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: utsikt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИД»

Descoperă întrebuințarea вид în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вид și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Глагольный вид в русском языке: значение и употребление

Гуревич 1979 — Гуревич В.В. Вид и лексическое значение глагола. Филологические науки. 1979. М 5. Гуревич 1998 — Гуревич В.В. Видовая семантика русском и английском языках. Типология вида. Проблемы, поиски, решения.

Валерий Гуревич, 2015

Вид с холма - Страница 1

Андрей Столяров. Андрей Столяров. Вид. с. холма. Андрей Столяров ВИД С ХОЛМА. Front Cover.

Андрей Столяров, 2015

Вид на жительство

Деньги неплохие, льготный вид на жительство, обучение без отрыва от работы. Мы о своих сотрудниках заботимся. Не отказывайтесь сразу. — Я подумаю, — выдавил Трейси и направился к выходу. На пороге обернулся.

Светлана Прокопчик, 2015

Вид на битву с высоты

Вид. на. битву. с. высоты. Словно мячик, гонимый жестокой судьбой, Мчись вперед, торопись под удар, на убой! Ходаэтой игре не изменишь мольбой. Знает правила тот, кто играет тобой. Омар Хайям ...

Кир Булычев, 2013

Вид с высоты - Страница 2

А. Азимов. А. Азимов Вид с высоты Москв а «Книга по Требованию» А. АЗИМОВ ВИД С ВЫСОТЫ ПЕРЕВОД с АНГЛИЙСКОГО Front Cover.

А. Азимов, 2013

Вид с метромоста (сборник)

Вид. с. метромоста. последний громкий звук – Патриотизм! Хоть имя дико, но мне ласкает слух оно, – говорил Никита. – Не «патриотизм», а «панмонголизм»! – говорила Маша. – Я знаю, – отвечал Никита. – И не «имя», а «слово» ...

Денис Драгунский, 2015

Вид с Монблана. Повести из цикла «Третий подъезд слева» ...

Вид. с. Монблана. Мальчик и девочка шли в школу. Впереди, за рекой, над куполамиЛавры в золотомоблакесияло бесплотное зимнее солнце. И, глядя на реку, солнце и купола, дети вспоминалио старике,о его словах, что ...

Наталия Соколовская, 2014

Вид на жительство в раю

Я буду делать вид, что мне приятно, и думать про себя: скорей бы все закончилось! Мне показалось, что он тоже всячески отдалял этот миг. Целовались мы беспрестанно, но каждый раз я заботливо спрашивала: — Как твоя рука?

Наталья Андреева, 2015

Система Норбекова: вид в профиль, или При попытке жить ...

Борис Медведев. глазодвигательных МЫШЦ: ВЕРХНЯЯ, НИЖНЯЯ, медиальная И ЛЭТЕРЭЛЬНЭЯ ПРЯМЫЕ, ВЕРХНЯЯ И НИЖНЯЯ КОСЫЕ МЫШЦЫ. Рис. 10. Мышцы глазного яблока Вид спереди (а); вид сверху.

Борис Медведев, 2013

Вид из окна съемной квартиры: повести

Содерж.: Во вратах твоих ; Камера наезжает! ; Последний кабан из лесов Понтеведра

Дина Рубина, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вид în contextul următoarelor știri.

Новый вид многоножки обнаружили на Алтае (фото)

Новый вид многоножки обнаружили на Алтае В Тигирекском заповеднике ученые обнаружили неизвестный ранее для науки вид многоножек, ... «Новости Горного Алтая, Aug 15»

Впервые за 150 лет ученые нашли «нового» волка

Новый вид семейства псовых был на виду у исследователей в течение многих лет, однако выделить его удалось только после проведения ... «GISMETEO.Новости, Aug 15»

Новый вид платизавров назвали в честь Дэвида Аттенборо

Новый вид ящериц, недавно обнаруженный в Северо-Капской провинции ЮАР и каньоне Фиш-Ривер на юге Намибии, получил название Platysaurus ... «N+1, Aug 15»

Ученые открыли новый вид первобытного человека, которого …

ТОКИО, 28 января. /Корр. ТАСС Ярослав Макаров/. Группа исследователей из нескольких японских, тайваньских и австралийских университетов ... «Информационное агентство России ТАСС, Ian 15»

В Антарктиде обнаружен новый вид рыб

Специалисты Университета Северного Иллинойса нашли рыб ранее неизвестного вида подо льдом, толщина которого составляла около 750 метров. «Наука и технологии России, Ian 15»

Возле статуи Свободы обитает неизученный вид лягушки

Еще в 1937 году исследователь Карл Кауффельд предположил, что в Нью-Йорке обитает неизученный вид лягушек. Однако в то время ученому не ... «MIGnews.com, Nov 14»

Ученые-поклонники The Beatles назвали вид паука-птицееда в …

Ученые открыли новый вид паука и назвали его в честь покойного участника группы The Beatles Джона Леннона. С их подачи подвид паука-птицееда, ... «Вести.Ru, Oct 14»

Бывшая сотрудница Microsoft придумала новый вид селфи

МОСКВА, 17 октября — РИА Новости. Бывшая сотрудница компании Microsoft Карен Ченг придумала новый вид селфи и записала видеоинструкцию по ... «РИА Новости, Oct 14»

У Земли Франца-Иосифа нашли новый вид полярных акул

Это единственный вид акул, который проникает в арктические воды, ранее ее встречали лишь в южной части Баренцева моря, а также около ... «Российская Газета, Mai 14»

Гендиректор "Дождя" по ошибке "получила" вид на жительство в …

В прессе появились сообщения о том, что гендиректор телеканала "Дождь" Наталья Синдеева получила вид на жительство в Латвии. Об этом ... «РБК - RBC.Ru, Apr 14»