Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вид" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИД ÎN UCRAINEANĂ

вид  [vyd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИД ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вид» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
вид

Vizualizare (biologie)

Вид (біологія)

Specia este una dintre principalele unități de clasificare biologică, categoria taxonomică. De obicei, specia este o formă separată calitativ de ființe vii, principala unitate a procesului evolutiv. În cazul organismelor cu transmitere sexuală, specia este de obicei definită ca un grup de organisme capabile să producă urmași viabili și fertili atunci când traversează. În organismele cu reproducere asexuală, situația cu definiția acestui concept este complicată, iar specia este determinată pe baza similitudinii caracteristicilor fenotipice și a omologiei genomului. Вид  — одна з головних одиниць біологічної класифікації, таксономічна категорія. Зазвичай вид є якісно відокремленою формою живих істот, основною одиницею еволюційного процесу. У випадку організмів, що розмножуються статевим шляхом, вид зазвичай визначається як група організмів, що здатні до продукування життєздатного і плодючого потомства при схрещуванні. У організмів з безстатевим розмноженням ситуація з визначенням цього поняття ускладнюється, і вид визначають на підставі схожості фенотипових ознак та гомології геномів.

Definiția вид în dicționarul Ucraineană

fel, u, h. 1. Același lucru ca și fața. Tata stând la fereastră pe canapea, numai în zdrențe, ciufulit sus sternul vizibile, și picături de sudoare care curge pe forma (Svydn, Lyuboratski, 1955, 10.); Și Hannusenka trăiesc în familia lui, genul, această blondă, rusenka cu o culoare pe formularul (tych, II, 1957, 12.); // rareori Vezi, arată. A luat forma lui Aeneas, K Torr sa urcat (Kotl., I, 1952, 263); Din punctul de vedere mult mai ridicol, există un sat (Kotsyub., I, 1955, 436). † Din punct de vedere - având una sau alta formă. Zăpada a acoperit deja pământul, așa cum Lukin sa întors la Klim, teribil în vedere (N.-Lev., III, 1956, 359); Nu trimiteți (trimiteți, afișați, afișați) un formular - nu afișați sentimentele dvs., ascundeți-le. Tamara nu și-a exprimat părerea că era plăcut să audă: mama a vorbit pentru prima dată despre pliante (Khizhnyak, Tamara, 1959, 68). cu și fără aplicație. Parte a zonei care este vizibilă; peisajul Am primit doar un singur mormânt, dar, la cel mai înalt nivel, părerea de la el este foarte largă și bună (L. Ukr., V, 1956, 245). Dep. La fel ca tipul de cazare. - un document, o carte de identitate personală care dă dreptul de a trăi undeva. Nu am nevoie de pașaport, am un permis de ședere pentru studenți (Burl., Eve, 1956, 94). вид, у, ч. 1. Те саме, що обли́ччя. Тато сидів коло вікна на тапчані, тільки в шматті, розхристаний, аж груднину видно, і краплями піт тече по виду (Свидн., Люборацькі, 1955, 10); І стала жить Ганнусенька в своїй сім’ї, в роду, така русява, русенька з рум’янцем на виду (Тич., II, 1957, 12); // рідко. Вигляд, зовнішність. Взяла на себе вид Енея, До Турна просто понеслась (Котл., І, 1952, 263); Здалеку веселий вид має сільце (Коцюб., I, 1955, 436).

◊ З ви́ду — маючи той чи інший вигляд. Вже сніг укрив землю, як Лукина вернулась до Клима, страшна з виду (Н.-Лев., III, 1956, 359); Не подава́ти (пода́ти, пока́зувати, показа́ти) ви́ду — не виявляти своїх почуттів, приховувати їх. Виду не подала Тамара, що приємно їй було це почути: вперше заговорила мати про листівки (Хижняк, Тамара, 1959, 68).

2. на що і без додатка. Частина місцевості, яку видно; краєвид. Я вилізла тільки на одну [могилу], але зате на саму найвищу, — вид з неї дуже широкий і хороший (Л. Укр., V, 1956, 245).

3. заст. Те саме, що Вид на прожива́ння.

Вид на прожива́ння, заст. — документ, особове посвідчення, що дає право проживати де-небудь. Мені паспорт не потрібен, у мене студентський вид на проживання (Бурл., Напередодні, 1956, 94).

◊ Ви́дом вида́ти див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вид» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИД


жид
zhyd

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИД

вигупувати
видій
виділ
виділений
виділення
виділити
виділитися
виділовий
видільний
виділяння
виділяти
виділятися
видіння
видіти
видітися
видаваний
видавання
видавати
видаватися
видавець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИД

миловид
моногібрид
мюрид
мікроцид
навзрид
небовид
невстид
нежид
ночовид
нітрид
овид
окид
оксид
пептид
пестицид
поліпептид
полісахарид
привид
прокид
підвид

Sinonimele și antonimele вид în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вид» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИД

Găsește traducerea вид în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вид din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вид» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

视图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

kind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

राय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رأي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pandangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ansicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

전망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tampilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quang cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பார்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दृश्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

widok
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utsikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вид

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вид» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вид

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИД»

Descoperă întrebuințarea вид în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вид și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Психотерапия шизофрении:
Третье, переработанное и дополненное, издание книги (предыдущие вышли в 1993, 2001 гг.) посвящено теоретическим предпосылкам, а также ...
Вид В Д, ‎Виктор Давыдович Вид, 2008
2
Вид с высоты - Сторінка 2
А. Азимов. А. Азимов Вид с высоты Москв а «Книга по Требованию» А. АЗИМОВ ВИД С ВЫСОТЫ ПЕРЕВОД с АНГЛИЙСКОГО Front Cover.
А. Азимов, 2013
3
Вид с Монблана: из цикла «Третий подъезд слева»
из цикла «Третий подъезд слева» Наталия Соколовская. нужно еще вас расспросить. В коридоре Славика качнуло, и он оперся на плечо жены. А она жестом, которым сестры милосердия подхватывали раненыхсолдат, обняла ...
Наталия Соколовская, 2014
4
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
У світлі цих нових даних виправданою (хоча і не загальновизнаною) є пропозиція Г. Верріеста (1963) виділяти четвертий вид колірної сліпоти – тетранопію, при якій порушується кольоросприйняття жовтого кольору.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
5
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Вещать (КФСТК): сов. вид несов. вид завещать - завещавать об-вещать -» обещать - обетовать, Даль: На юге гов. обещевать провещать - провещевать (Даль) совещать(ся) - совещавать(ся) увещать - увещавать Многократные ...
Adriana Pols, 1993
6
Глагольный вид в русском языке: значение и употребление
В первой части пособия автор рассматривает глагольный вид как некоторую разновидность актуального членения предложения. Во ...
Валерий Гуревич, 2015
7
Новые виды древних растений и беспозвоночных СССР. Растения:
Новый вид позднепермской водоросли (Міcгосоdiасеае) из Западного Притиманья . . . . . . . . . тЕI ОМОрнутА. ВЫ СIIIИЕ рАСТЕНИЯ Н. М. Петрося н. Новые девонские растения Тувы ...... Н. Г. В е р б и ц к а я. Новые пермские ...
Сребродольская И. Н., ‎Стукалина Г. А., 1981
8
Вид с холма
Vid s xolma
Андрей Столяров, 2015
9
Вид на жительство
«Хваленый стеклопакет – три листа прозрачной брони по дюйму толщиной каждый – обрушился на постель лавиной мелких кусочков. ...
Светлана Прокопчик, 2015
10
Вид на битву с высоты
Землянин инопланетного происхождения Гарик Гагарин стал сотрудником института Экспертизы. Этот институт занимается изучением ...
Кир Булычев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вид în contextul următoarelor știri.
1
У німецькій армії з'явиться новий вид військ, що відповідатиме за …
У німецькій армії з'явиться новий вид військ – в ній буде створено штаб з захисту від кібератак. Про це заявила міністр оборони Німеччини Урсула фон ... «День, Sep 15»
2
Науковці знайшли новий людиноподібний вид
Новий вид, який назвали naledi, науковці зарахували до роду Homo, до якого належать і сучасні люди. Дослідження, опубліковане в журналі Elife, також ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
На Алтае обнаружили ранее неизвестный науке вид насекомого
Барнаул, 6 августа – Атмосфера. Сотрудники Тигирекского заповедника обнаружили неизвестный ранее науке вид существ – многоножку. Насекомое ... «ИА "Атмосфера", Aug 15»
4
Биологи нашли новый вид плоских ящериц желто-голубого цвета
Исследователи обнаружили на территории Африки новый вид ящериц из семейства поясохвостов. Ящерица относится к так называемым плоским ... «Газета.Ru, Aug 15»
5
Ученые впервые за 150 лет открыли новый вид семейства псовых
Зоологи впервые за 150 лет путем генетического исследования открыли новый вид семейства псовых. Шакала, обитающего в Восточной Африке, ... «Корреспондент.net, Iul 15»
6
Собянин: перевод госуслуг в электронный вид сокращает …
Еще три госуслуги в области строительства переведены в электронный вид, сообщил в ходе заседания президиума правительства столицы мэр ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Iun 15»
7
Ученые опознали новый вид динозавра в останках, найденных в …
МОСКВА, 26 июня. /ТАСС/. Палеонтологи обнаружили новый вид динозавров, изучая останки, найденные в Африке в 30-х годах прошлого века. Статья ... «Информационное агентство России ТАСС, Iun 15»
8
В Беларуси нашли новый вид стрекоз
Этот вид стрекоз отличается тем, что в определенные годы осуществляет инвазию в северные ареалы. «Наверное, 2015-й стал годом инвазии этой ... «Хартия'97, Iun 15»
9
Вчені виявили невідомий раніше вид стародавньої людини
Даний факт означає, що новий викопний вид стародавньої людини жив одночасно з кількома іншими представниками людського виду, що додатково ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
10
В российском заповеднике обнаружен новый вид растений
Во время проведения экспедиционных работ на территории Зейского заповедника был обнаружен новый для науки вид сосудистых растений из рода ... «УНИАН, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вид [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyd>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe