Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "widok" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDOK ÎN POLONEZĂ

widok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WIDOK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «widok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vedere

Widok

▪ În științele tehnice, vederea obiectului este una din posibilitățile sale ▪ în bazele de date, perspectiva este diferită ▪ Vizualizare - cartierul Kalisz ▪ Vedere asupra orașului Zarzecze - imobil în Cracovia ▪ Vizualizare - imobil în Skierniewice ▪ Vizualizare - imobil în Szczecin ▪ Vizualizare - clădire zonă rezidențială din Szczecin ▪ Vedere - denumirea comună a dealului Mill pe suburbia Żywiec din Bielsko-Biała ▪ Expoziția forestieră din Racibórz 3 locuri în Polonia: ▪ Vizualizare - lubelskim, în pow. Łuków este un sat din districtul administrativ Gmina Łuków, în județul Łuków, Voievodatul Pomerania Occidentală, în nord-vestul Poloniei. Mazowieckie, în zonă. Grójec este un sat din districtul administrativ al orașului Gmina Chynów, Opole, în zonă. Vedere - înălțime în Munții Kaczawskie din sudul Sudului ▪ Vedere - înălțime în Munții Krucze în sudul Mijlociu ▪ Vedere - înălțime în Racibórz ▪ Vedere - înălțime în dealurile Bieszczady. ▪ W naukach technicznych, widok obiektu to jedno z możliwych jego ujęć ▪ w bazach danych, widok to inaczej perspektywa ▪ Widok - dzielnica Kalisza ▪ Widok Zarzecze - osiedle w Krakowie ▪ Widok - osiedle w Skierniewicach ▪ Widok - osiedle w Szczecinie ▪ Widok - budynek mieszkalny w Szczecinie ▪ Widok - potoczna nazwa Wzgórza Młyńskiego na Żywieckim Przedmieściu w Bielsku-Białej ▪ Las Widok w Raciborzu 3 miejscowości w Polsce: ▪ Widok - osada leśna w woj. lubelskim, w pow. łukowskim, w gminie Łuków ▪ Widok - wieś w Polsce, w woj. mazowieckim, w pow. grójeckim, w gminie Chynów ▪ Widok - wieś w woj. opolskim, w pow. głubczyckim, w gminie Głubczyce góry w Polsce: ▪ Widok - wzniesienie w Górach Kaczawskich w Sudetach Zachodnich ▪ Widok - wzniesienie w Górach Kruczych w Sudetach Środkowych ▪ Widok - wzniesienie w Raciborzu ▪ Widok - wzniesienie we Wzgórzach Bukowych...

Apasă pentru a vedea definiția originală «widok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDOK


demodok
demodok
diplodok
diplodok
dok
dok
dzudok
dzudok
gudok
gudok
judok
judok
medok
medok
opodeldok
opodeldok
padok
padok
powidok
powidok
suchy dok
suchy dok
szadok
szadok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIDOK

widnokres
widny
widoczek
widocznie
widoczniec
widocznosc
widoczny
widoki
widokowka
widokowo
widokowy
widokrag
widokres
widomie
widomy
widowisko
widowiskowo
widowiskowosc
widowiskowy
widownia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDOK

amok
audiobook
baby look
balonfok
bandelok
bangkok
barok
bartok
bialystok
biednost nie porok
bioblok
blok
bok
brelok
brok
bronowlok
brook
bryfok
brylok
bystrotok

Sinonimele și antonimele widok în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «widok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDOK

Găsește traducerea widok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile widok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «widok» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

视图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

view
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

राय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رأي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pandangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ansicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

전망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tampilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quang cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பார்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दृश्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

widok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utsikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a widok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDOK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «widok» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre widok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDOK»

Descoperă întrebuințarea widok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu widok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anatomia układu ruchu człowieka: - Strona 247
Mięśnie obręczy kończyny górnej i mięśnie ramienia – widok z boku . . Mięśnie obręczy kończyny górnej i mięśnie ramienia – widok z tyłu (część 1). Mięśnie obręczy kończyny górnej i mięśnie ramienia – widok z przodu . Mięśnie obręczy ...
Ida Wiszomirska, 2015
2
Wincenty Kasprzycki "Widok wystawy sztuk pięknych w Warszawie w 1828 r."
Dotyczy obrazu pozyskanego do zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie.
Andrzej Ryszkiewicz
3
Okno z widokiem na Prowansję - Strona 173
Starsza pani ucieszyła się na nasz widok: – Tak myślałam, że ją kiedyś do nas przyprowadzisz. Gdy Allisson była mała też mieliśmy psa, a teraz jest Felix. – Kiciu, zobacz kto przyszedł – zawołała i nastąpiło między tymi dwoma, ku naszemu ...
Anna Strzelec, 2013
4
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
A ponieważ nie może podziwiać dawnych widoków naar het leven, pozostaje mu oglądanie „krajobrazów w ramach”, by spróbować w ten sposób zrekonstruować siedemnastowieczne modele percepcji pejzażu. Petit pan de murjaune ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
5
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 17
WIDOK OD PRZODU POWierZChnia StaWOWa Granica stawu WIDOK OD GÓRY POWierZChnia StaWOWa Granica stawu Granica stawu – obrąbek WIDOK OD TYŁU POWierZChnia StaWOWa Granica stawu PANEWKA – WIDOK OD BOKU ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1277
Następnie wyciąga się bronchoskop i wprowadza go przez prawe (tchawicze) światło, przesuwając aż do widoku na ostrogę tchawicy i właściwego położenia mankietu oskrzelowego. Przy prawostronnej intubacji dooskrzelowej postępuje się ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Dopieroż ieżeli z fzybkości prędko przemiiaiących kołyfań w wadze zawiefiftey, krotkość upływających dni życia nafzefzego mierzyć będziem, y na każdy iey widok wfpomniemy fobie owe Seneki flowa, Quidyuif vider currit cum tempore.
Józef Rogaliński, 1776
8
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 155
Widok w płaszczyźnie czołowej, korzenie nerwów. Mielografia pokazuje worek oponowy oraz korzenie z niego wychodzące w płaszczyźnie czołowej widoczne na tle trzonów kręgów oraz krążków międzykręgowych. Podobny obraz można ...
Juergen Kraemer, 2013
9
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 194
Po prawej towarzyszy nam wał Paproci (645 m), wyżej otwiera się widok na Pasierbiecką Górę (769 m). [0.35 J3.20] W otoczeniu starych lip ładna kapliczka loretańska z dzwonkiem. Następuje teraz szybkie i wygodne zejście do doliny.
Andrzej Matuszczyk, 2008
10
Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane widoki, które w ...
I Bogdayby wrod/.ona czto- "wiekowi mestatecznos'c nie zal tero \* ala tych szczesliwych dyspozycyów ' Bugday- by przynavmniey ci w ktoryoh cudowne widoki sprawily tak swiçte dyspozycye nie "wypnszc.zali ich niL'dy z pamiçri ; i ...
Giovanni Marchetti, ‎Surowiecki, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul widok în contextul următoarelor știri.
1
Krzysztof O. z UKS Widok przed sądem. Kradł pieniądze podatników?
Zasiadał w zarządzie UKS Widok i pracował w Urzędzie Skarbowym. Wymyślił, że pieniędzmi podatników poprawi kondycje sportowców. «Kurier Lubelski, Oct 15»
2
Sebastian Kulczyk na salonach to rzadki widok. Na pokaz przyszedł …
Sebastian Kulczyk na salonach to rzadki widok. Na pokaz przyszedł z żoną. Jak wypadli? Małe zaskoczenie. em. 28.10.2015 07:57. Podziel się · Tweetnij ... «Plotek.pl, Oct 15»
3
Myszków: Na widok policji ukrył się w krzakach. Okazało się, że był …
Do zatrzymania doszło niemal przypadkowo. Na widok radiowozu, mężczyzna zaczął się ukryć w krzakach, czym zwrócił na siebie uwagę policjantów. «Dziennik Zachodni, Oct 15»
4
Przytną drzewa przy Kopcu Powstania Warszawskiego. "Zasłaniają …
To jedno z najatrakcyjniejszych miejsc miasta, a drzewa i krzaki porastające zbocze kopca, w znacznym stopniu zasłoniły widok ze szczytu w kierunku ... «TVN Warszawa, Sep 15»
5
Widok Skierniewice - Widzew Łódź 0:4. Pewna wygrana Widzewa
W kolejnym letnim sparingu piłkarze Widzewa pokonali Widok Skierniewice. W łódzkiej drużynie po raz pierwszy od powrotu do klubu zagrał Vladimir Bednar. «Sport.pl, Iul 15»
6
Pożegnalne zdjęcie na tle panoramy Gdańska. Widok wkrótce …
Wiedząc o tym, że ten widok niebawem odejdzie w zapomnienie wielokrotnie tutaj przychodziłem i fotografowałem panoramę. Raz na zdjęciu pojawił się ... «Radio Gdańsk, Iul 15»
7
"Widok z nieba" Clara Sanchez
Nie ulega wątpliwości, że czytając „Widok z nieba” trzeba mieć otwarty umysł i dać się porwać dziwom, które stworzyła autorka. Ale oprócz tego, że jest to thriller ... «Interia360.pl, Iul 15»
8
Niecodzienny widok w Kanadzie: samochód w powietrzu. Kierowca …
To niecodzienny widok. Samochód w powietrzu, który wylądował na ścianie warsztatu samochodowego. Według świadków auto wyjeżdżało ze stacji ... «gs24.pl, Iun 15»
9
Widok z nieba
Najważniejsza nagroda za hiszpańską powieść PREMIO PLANETA 2013 Patricia to modelka, która mimo młodego wieku odniosła ogromny sukces. Z pozoru ... «Lubimyczytac.pl, Mai 15»
10
Brutalne zabójstwo na os. Widok. Areszt dla 28-latka, który podpalił …
... i brutalne zabójstwo na os. Widok. Syn podpalił własną matkę [ZDJĘCIA INTERNAUTY]. WIDEO: Brutalne zabójstwo na os. Widok. Syn podpalił własną matkę ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/widok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż