Înțelesul "দৃশ্য" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দৃশ্য ÎN BENGALI

দৃশ্য  [drsya]

CE ÎNSEAMNĂ দৃশ্য ÎN BENGALI?

Definiția দৃশ্য în dicționarul Bengali

Vezi [dṛśya] b. 1 obiect vizibil sau vizibil sau subiectul (nu este văzut în scenă, scene de groază, scene minunate); 2 diviziuni sau episoade (cea de-a patra scenă a primei cifre); 3 În funcție de împrejurimile dramei, scena scenă, Sin, scena. ☐ Bin 1 spectaculos (virulent, invizibil); 2 pentru a vedea scenele de actorie; 3 publice (aparent). [Song. √ imagini + y] Poezia b. Kavat, Kavatak, care este văzută a fi jucată pentru a savura sucul. T, (burgheză). Aparent (aparent frumoasă). Teatru sau scenă de teatru sau scenă, scenă. Valoare După cum se dovedește, ochii sunt vizibili (lumea vizibilă). Muzica b. Dans. Visual b. Alte vizualizări.

দৃশ্য [ dṛśya ] বি. 1 দর্শনযোগ্য বা দৃশ্যমান বস্তু বা বিষয় (এ দৃশ্য দেখা যায় না, ভয়ানক দৃশ্য, অপূর্ব দৃশ্য); 2 নাটকের অঙ্কের অন্তর্গত ভাগ বা পরিচ্ছেদ (প্রথম অঙ্কের চতুর্থ দৃশ্য); 3 নাটকের পারিপার্শ্বিক অবস্হানুযায়ী অভিনয়মঞ্চের সজ্জা, সিন, scene. ☐ বিণ. 1 দর্শনীয় (কুদৃশ্য, অদৃশ্য); 2 অভিনয় দেখতে হয় এমন (দৃশ্যকাব্য); 3 প্রকাশ্য (দৃশ্যত)। [সং. √ দৃশ্ + য]। ̃ কাব্য বি. কাব্যের শ্রেণিবিশেষ, কাব্যনাটকবিশেষ, যার রস উপভোগের জন্য অভিনয় দেখতে হয়। ̃ ত, (বর্জি.) ̃ তঃ অব্য. আপাতদৃষ্টিতে (দৃশ্যত সুন্দর)।̃ পট বি. থিয়েটার বা রঙ্গমঞ্চের সিন বা চিত্রপট, scene. ̃ মান বিণ. যা দেখা যাচ্ছে এমন, দৃষ্ট হচ্ছে এমন (দৃশ্যমান জগত্)। ̃ সংগীত বি. নৃত্য। দৃশ্যান্তর বি. অন্য দৃশ্য।

TRADUCEREA দৃশ্য

Găsește traducerea দৃশ্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দৃশ্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দৃশ্য» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 视图
• Traducător din Bengali - Spaniolă: vista
• Traducător din Bengali - Engleză: View
• Traducător din Bengali - Hindi: राय
• Traducător din Bengali - Arabă: عرض
• Traducător din Bengali - Rusă: вид
• Traducător din Bengali - Portugheză: vista
• Bengali: দৃশ্য
• Traducător din Bengali - Franceză: vue
• Traducător din Bengali - Malaeză: Lihat
• Traducător din Bengali - Germană: Ansicht
• Traducător din Bengali - Japoneză: 見る
• Traducător din Bengali - Coreeană: 전망
• Traducător din Bengali - Javaneză: View
• Traducător din Bengali - Vietnameză: quang cảnh
• Traducător din Bengali - Tamilă: காண்க
• Traducător din Bengali - Marathi: पहा
• Traducător din Bengali - Turcă: görünüm
• Traducător din Bengali - Italiană: vista
• Traducător din Bengali - Poloneză: widok
• Traducător din Bengali - Ucraineană: вид
• Traducător din Bengali - Română: vedere
• Traducător din Bengali - Greacă: θέα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: View
• Traducător din Bengali - Suedeză: utsikt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: utsikt

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দৃশ্য»

Descoperă întrebuințarea দৃশ্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দৃশ্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

সূচিপত্র ০১ :: প্রথম অঙ্ক ০১-১_:_প্রথম দৃশ্য ০১-২ : দ্বিতীয় ০১-৩ : তৃতীয় দৃশ্য 22_: দ্বিতীয় অঙ্ক ০২-১_:_প্রথম দৃশ্য ০২-২ : দ্বিতীয় ০২-৩ : ততীয় ০২=8_: চতুর্থ দৃশ্য ০২-৫_:_পঞ্চম-দশ্য ০৩_:_ততায় অন্ধ ০৩-১_:_প্রথম দৃশ্য O৩- : দ্বিতীয় ০৩-৩ : তৃতীয় দৃশ্য ০8 ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

আলকাতরা দৃশ্য আলোর পক্ষে অস্বচ্ছ এবং অদৃশ্য আলোর পক্ষে স্বচ্ছ, ইহা জানিয়া অদৃশ্য আলোক যে অন্য বর্ণের তাহা প্রমাণিত হয়। আমাদের দৃষ্টিশক্তি প্রসারিত হইলে ইন্দ্রধনু অপেক্ষাও কল্পনাতীত অনেক নূতন বর্ণের অস্তি দেখিতে পাইতাম। তাহাতেও কি আমাদের ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

সূচিপত্র ভুমিকা ০১ :: প্রথম অঙ্ক ০১-০১_:_প্রথম_দৃশ্য ০১-০২ : দ্বিতীয় দৃশ্য ০১-০৩ :: তুতীয় দৃশ্য ০২_:_দ্বিতীয় অঙ্ক ০২-০১_:_প্রথম_দৃশ্য ০২-০২ : দ্বিতীয় ০২-০৩ :: ততীয় ০৩ :: তুতীয় অঙ্ক ০৩-০১_:_প্রথম_দৃশ্য ০৩-০২_:_দ্বিতীয় দৃশ্য ০৩-০৩_:_তৃতীয় দৃশ্য ...

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

রোগের চিকিৎসা / Roger Chikitsa (Bengali): Bengali Drama

Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). প্রথম দৃশ্য প্রথম দৃশ্য হাঁপাইতে হাঁপাইতে খোঁড়াইতে খোঁড়াইতে হারাধনের প্রবেশ হারাধন: বাবা! ডাক্তার-সাহেবের আস্তাবল থেকে হাঁসের ডিম চুরি করতে গিয়ে আজ আচ্ছা নাকাল হয়েছি! সাহেব যেরকম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা193

দৃশ্য, স্লষ্ট দৃষ্টি, নজর, চাহিয়া দেথন, দৃষ্টিপাত Conspection, m. s, দর্শন, " করণ, নজরকরণ । দৃষ্টি দশে Conspectuity, m. s. , নজর, দৃশ্য, চক্ষু, নেন্দ্রিয় । Conspersion, n, s, Lat. প্রক্ষেপণ, অভু্যুক্ষণ, ছিটান, ছিটে দেও ন, ছড়িয়াফেলন, ছড়াদেওন । conspicuity, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

উঠিয়াছি, এইবার এখান হইতে ঢালু বালির পথে নদীগর্ভে নামিব—হঠাৎ সেই সূর্যাস্তের দৃশ্য এবং ঠিক পূর্বে বহু দূরে কৃষ্ণ রেখার মতো পরিদৃশ্যমান মোহনপুরা রিজার্ভ ফরেস্টের মাথায় নবেদিত পূর্ণচন্দ্রের দৃশ্য-যুগপৎ এই অস্ত ও উদয়ের দৃশ্যে থমকিয়া ঘোড়াকে লাগাম ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

জীবনে আর কখনো হইবে না, এই হয়তো শেষ, আর যে অপূর্ব বন-পাহাড়ের দৃশ্য দেখিয়া আসিয়াছি পথে! জ্যোৎস্নারাত্রে-বিশেষত পূর্ণিমার জ্যোৎস্নায় তাহাদের রূপ একবার দেখিব না যদি, তবে এতটা কষ্ট করিয়া আসিবার কি অর্থ হয়? সকলের সনির্বন্ধ অনুরোধ এড়াইয়া রওনা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Laskata Ghorer Samne:

অসীম তৃপ্তি পায়! আর এই ল্যান্ডমাইন তৈরি শিখতেই তোমরা আমাকে অন্ধ্রপ্রদেশে পাঠিয়েছিলে। আমার তৈরি পাঁচটা ক্লেমার মাইনের কার্যকারিতা দেখার জন্য আমাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল করিমনগরের একটা অ্যাকশনে। তুহিন, সে দৃশ্য দ্যাখা—' তুহিন তাকে বাধা ...

Abhijit Sen, 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

সূচিপত্র ০১-০১ :: প্রথম ০২-০১_:_প্রথম_দৃশ্য O ২-O : দ্বিতীয় ০৩-০১_:_প্রথম_দৃশ্য ০৪-০১_:_প্রথম_দৃশ্য ০৫_:_পঞ্চম_আক ০৫-০১_:_প্রথম দৃশ্য ০৫-০২_:_দ্বিতীয় দৃশ্য ০৫-০৩_:_তৃতীয় দৃশ্য লেখক পরিচিতি COntuCt uS গান যারে- মরণদশায় ধরে সে যে শতবার করে মরে। পোড়া.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

সূচিপত্র ০১_:_প্রথম অক ০১-০১_:_প্রথম দৃশ্য ০১-০৫_:_পঞ্চম_দৃশ্য ০২-০১_:_প্রথম_দশ্য O ২-O : দ্বিতীয় ০২-০৫_:_পঞ্চম_দৃশ্য ০৩-০১_:_প্রথম দৃশ্য ০৪-০১_:_প্রথম দৃশ্য ০৪-০৫_:_পঞ্চম_দৃশ্য লেখক পরিচিতি COntuCt uS নাট্যোল্লিখিত ব্যক্তিগণ পুরুষ বেণী ঘোষাল জমিদার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দৃশ্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দৃশ্য în contextul următoarelor știri.

সালমানের সঙ্গে প্রেমের দৃশ্য উপভোগ করি: সোনম ক‍াপুর

সালমান খানের সঙ্গে 'রোমান্স' উপভোগ করেন, এমনটা নিজেই জানিয়েছেন সোনম কপূর। তবে তা বাস্তবে নয়, পর্দায়। সুরজ বরজাতিয়া পরিচালিত 'প্রেম রতন ধন পায়ো'তে দেখা যাবে তাদের এই রোম্যান্স। এই ছবিতে জুটি বেঁধেছেন স‍ালমান খান ও সোনম কাপুর। ইতিমধ্যে শুরু হয়ে গেছে ছবিটির দৃশ্যধারণের কাজ। শুটিংয়ের অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে গিয়ে ৩০ বছর বয়সী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জুয়া খেলার দৃশ্য ধারণ করায় ২ সাংবাদিককে মারধর

নড়াইলের কালিয়া উপজেলার খড়রিয়ায় জুয়া খেলার দৃশ্য ধারণ করার সময় বেসরকারি টেলিভিশন চ্যানেলের দুই সাংবাদিককে মারধর করেছে জুয়াড়িরা। এসময় তাদের ক্যামেরা, মোবাইল ফোন ও মোটরসাইকেল ছিনতাই করেছে তারা। পরে তাদের একটি কক্ষে আটকে রাখা হয়। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় এ ঘটনা ঘটে। ঘটনার শিকার ওই দুই সাংবাদিক হলেন আবদুস সাত্তার এবং ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ছবিতে চুম্বনের দৃশ্য চান না সলমন

সলমন জানিয়েছেন, তাঁরা একটি চুম্বনের দৃশ্য চেয়েছিলেন, কিন্তু চলচ্চিত্র নির্মাতা তাতে রাজি হননি। চলচ্চিত্র নির্মাতার সেই দাবিতে সায় দিয়েছেন সলমন। চুম্বনের দৃশ্য প্রসঙ্গে বলতে গিয়ে সলমন বলেন, তিনি নিজেও সাধারণত কোনও ছবিতে ঘনিষ্ঠ চুম্বনের দৃশ্য করেন না। তাঁর মনে হয়েছে, সুরজ এবং আথিয়াও এই দৃশ্য করতে চাওয়ার ব্যাপারে তেমন ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

চেনা রাস্তার অচেনা দৃশ্য

সকাল সাড়ে আটটা। গতকাল রোববার। চট্টগ্রাম-কক্সবাজার মহাসড়কের লোহাগাড়ার পদুয়া তেওয়ারীহাট এলাকায় সুনসান নীরবতা। চলছে না সিএনজিচালিত অটোরিকশা, টমটমসহ অন্যান্য গাড়ি। যে সড়কে সব সময় যানজট লেগে থাকে, সেখানে মাঝেমধ্যে গুটি কয়েক দূরপাল্লার বাস, মাইক্রোবাস ও ব্যক্তিগত গাড়ির দেখা মিলছে। দায়িত্বরত পুলিশ কর্মকর্তাকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফাঁসির দৃশ্য দেখাতে গিয়ে প্রাণ গেল শিশুর

ফাঁসির দৃশ্য দেখাতে গিয়ে প্রাণ গেল শিশুর. সিলেট ব্যুরো. ০৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫,বৃহস্পতিবার, ১৯:৪১ ... এসময় টিভিতে ফাঁসির দৃশ্য চলছিল। বিষয়টি দেখে বাপ্পন দাস ওই দৃশ্যটির মতো গলায় গামছা দিয়ে অভিনয়ের চেষ্টা করছিল। গামছাটি গলায় চেপে গেলে তার মুখ দিয়ে ফেনা বের হতে শুরু হয়। এ অবস্থা দেখে বাপ্পনের ১০ বছর বয়সী ছোট ভাই তার মাকে ডেকে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বন্যার দৃশ্য ভিডিও করতে গিয়ে কলেজছাত্র নিখোঁজ

জামালপুর: জামালপুরের মেলান্দহে মোবাইল ফোনে বন্যার দৃশ্য ভিডিও করতে গিয়ে পানিতে ডুবে কলেজছাত্র রাব্বি (১৭) নিখোঁজ হয়েছেন। (২৮ আগস্ট) শুক্রবার সন্ধ্যা ৬টার দিকে নইলের ... স্থানীয়রা জানান, রাব্বি, তার মা কণিকা, খালা মেলান্দহ হাসপাতালের নার্স আনিকা আক্তার মোবাইলে বন্যার দৃশ্য ধারণ করতে থাকে। এ সময় পা পিছলে বেশি পানিতে পড়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

তাজমহল ধ্বংসের 'ভয়ংকর সুন্দর' দৃশ্য!

হ্যারি পটার ও হোম অ্যালোনের মতো জনপ্রিয় চলচ্চিত্রের পরিচালক ক্রিস কলম্বাস পরিচালিত পিক্সেলস (২০১৫) ছবিতে দেখা যাবে এলিয়েন বা ভিনগ্রহের প্রাণীদের হাতে তাজমহল ধ্বংস হওয়ার দৃশ্য। খ্যাতনামা এই নির্মাতা বলেছেন, ভারতের এই বিশ্ববিখ্যাত মোগল স্থাপত্যের ধ্বংস হওয়ার দৃশ্যটি আসলেই 'ভয়ংকর সুন্দর'। কমেডি ঘরানার এই ছবিতে দেখা যাবে, ... «প্রথম আলো, Aug 15»

যে দৃশ্য ভোলার নয়

১৯৭৫ সালের ১৫ আগস্ট। আমি ঢাকাস্থ ৪৬তম সেনা ব্রিগেডে মেজর পদবিধারী কর্মকর্তা হিসেবে দু'জন সিনিয়র স্টাফ অফিসারের একজন। তৎকালীন কমান্ডার ছিলেন সদ্যপ্রয়াত কর্নেল সাফায়াত জামিল বিবী। খুব ভোরে রেডিওতে মেজর শরিফুল হক ডালিমের (অব.) সেই মর্মান্তিক অবিশ্বাস্য ঘোষণা শুনে কিংকর্তব্যবিমূঢ় চিত্তে সঙ্গে সঙ্গে যখন আমার অফিসে ... «যুগান্তর, Aug 15»

রগরগে দৃশ্য নিয়ে আতঙ্কিত নন ডেইজি

তবে কথাবার্তায় এও জানিয়ে দিলেন, আগের দুই পর্বের অনুকরণে নিজেকে খুব একটা খোলামেলা না করলেও চরিত্রের প্রয়োজনে রগরগে দৃশ্য নিয়ে আতঙ্কিত নন তিনি। /এআরসি/এমএম/. ***বাংলা ট্রিবিউনে প্রকাশিত কোনও সংবাদ, কলাম, তথ্য, ছবি, কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার দণ্ডনীয় অপরাধ। অনুমতি ছাড়া ব্যবহার করলে কর্তৃপক্ষ আইনি ব্যবস্থা ... «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»

কলেজছাত্রী ধর্ষণ দৃশ্য ইন্টারনেটে, গ্রেপ্তার ২

কলেজছাত্রী ধর্ষণ দৃশ্য ইন্টারনেটে, গ্রেপ্তার ২. ঝালকাঠী প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-30 18:03:44.0 BdST Updated: 2015-07-30 19:55:20.0 BdST. ঝালকাঠীর রাজাপুরে এক কলেজছাত্রীকে ধর্ষণের ভিডিও করে ইন্টারনেটে ছড়িয়ে দেওয়ার অভিযোগে দুজনকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»