Înțelesul "вкатиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВКАТИТЬСЯ ÎN RUSĂ

вкатиться  [vkatitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВКАТИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția вкатиться în dicționarul Rusă

INCLUDE, vkachus, vkatishsya; bufnițe. în ce. Rolling, apar în interiorul oricărui lucru, intră, intră. Bilele s-au rostogolit în cameră. || un fel de imperfecțiune care se rostogoleste, presupun că ești.

ВКАТИТЬСЯ, вкачусь, вкатишься; сов. во что. Катясь, появиться внутри чего-нибудь, войти, въехать. Мяч вкатился в комнату. || несовершенный вид вкатываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ВКАТИТЬСЯ

Găsește traducerea вкатиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вкатиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вкатиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 滚
• Traducător din Rusă - Spaniolă: rodar
• Traducător din Rusă - Engleză: to roll
• Traducător din Rusă - Hindi: लपेटने के लिए
• Traducător din Rusă - Arabă: للفة
• Rusă: вкатиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: rolar
• Traducător din Rusă - Bengali: পাকানো
• Traducător din Rusă - Franceză: à rouler
• Traducător din Rusă - Malaeză: untuk melancarkan
• Traducător din Rusă - Germană: rollen
• Traducător din Rusă - Japoneză: ロールへ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 굴립니다
• Traducător din Rusă - Javaneză: kanggo muter
• Traducător din Rusă - Vietnameză: để cuộn
• Traducător din Rusă - Tamilă: உருண்டு
• Traducător din Rusă - Marathi: रोल
• Traducător din Rusă - Turcă: yuvarlanmaya
• Traducător din Rusă - Italiană: rotolare
• Traducător din Rusă - Poloneză: toczyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вкотитися
• Traducător din Rusă - Română: să se rostogolească
• Traducător din Rusă - Greacă: να κυλήσει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: te rol
• Traducător din Rusă - Suedeză: att rulla
• Traducător din Rusă - Norvegiană: å rulle

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВКАТИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea вкатиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вкатиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Лексическая синонимия: - Страница 117

Из синонимического ряда войти, взойти, вступить, ступить, ввалиться, вкатиться, вплыть со смысловой основой 'идя, проникнуть куда-либо, в какие-либо пределы' слова ввалиться, вкатиться, вплыть выделяются прежде всего ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1967

Явление мотивации слов: лексикологический аспект - Страница 140

Так, из синоништческого ряда война, взойти, р пить, ступить, ввалиться, вкатиться, вплыть, со смысловой основой “идя, проникнуть куда-либо, в какие-либо пределы' слова ввалиться, вкатиться, вплыть выделяются прежде всего ...

Ольга Иосифовна Блинова, 2010

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 155

вкатиться (разг.), ВПЛЫТЬ (разг.). Весов.: входить, вступать, ступать, вва- лвваться, вкатываться, вплывать. Идя, проникнуть куда-л., в какие- л. пределы. Войти — основное слово для обозначения действия; взойти в этом значении ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 155

вкатиться (разг.), ВПЛЫТЬ (разг.). Несов.: входить, вступать, ступать, вваливаться, вкатываться, вплывать. Идя, проникнуть куда-л., в какие-л. пределы. Войти — основное слово для обозначения действия; взойти в этом значении в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 141

То же, что вкатиться во 2 знач. (простореч.). Тройка вкатила во двор. ВКАТИТЬСЯ, вкачусь, вкатишься, сов. (к вкатываться). 1. Катясь, появиться где-н., проникнуть куда-н. Мяч вкатился в комнату. 2. Въехать (о колесных экипажах; ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 99

1. что домалатып юрту; бочку вкатили в склад бешкеш коймага домалатып к1рпзд1; 2. разг. (быстро въехать) тез к>рш келу. ВКАТИТЬСЯ сов. I. домаланып мру; футбольный мяч вкатился в ворота доп какпага домалап мрш кегп; ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Проблемы развития языка: межвузовский научный сборник

Сравни: влететь, впорхнуть, вкатиться, летать, порхать, ползать и некоторые другие (о движении живых существ или предметов / о движении человека) . Таблица 2 Семы Основная Дифференцирующая: интенсивность движения, ...

Лидия Ивановна Баранникова, 1977

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 601

1. смочь косить; тупой касой гэтай травы не укосин тупой косой эту траву не сможешь косить; 2. скосить; накосить (немного); у. канюшыны накосить немного клевера. УКАЦ1ЦЦА сов. прям., перен. вкатиться; мяч ~ц1уся у вароты ...

Кандрат Крапива, 1989

Russko-finskiĭ slovarʹ glagolʹnogo upravlenii︠a︡: okolo ...

3. реп куда (в + А) риЬек аула [ЬигаиИаа]; машина вкатйла во двор аию а)аа ЬигаиШ рНшап вкатиться, вкачусь, вкатишься, вкатятся регГ ОтрегГ вкатываться) куда (в, на + А) У1епа, к1епа (хУхайл); а)аа (хУхайп I }пк рааИе, у/ох); мяч ...

Мартти Эсаевич Куусинен, ‎В. С. Суханова, 1996

Только Венеция. Образы Италии XXI:

Вход на него ступенчатый, крутой илёгкий, и троллей по нему втащить– задача труднейшая, сложно с троллей вкатиться в картину Гварди.С однойто стороны вход намостик – он даже имеет имя собственное и называетсяПонте ...

Ипполитов А., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВКАТИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вкатиться în contextul următoarelor știri.

Россияне начинают защиту титула на Sportbox.ru

У подопечных Алекно будет возможность постепенно вкатиться в турнир, начав его с матчей против финнов и словаков. Недооценивать соперников ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»

Кирилл Рассказов: "Я давненько не играл, и сейчас нужно …

Я давненько не играл, и сейчас нужно вкатиться и больше бросать. Понял, что мне нужно добавлять по всем аспектам игры. В целом, я рад, что попал ... «Спорт на Куличках, Oct 15»

ХК "Сочи" вырвал победу у московского "Динамо"

Тем самым имея возможность плавно вкатиться в сезон.В плане и набора очков и притирки игроков,схемы и тактику игры,неравные cоставы наиграть ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Oct 15»

Кравчук: пока в лучшем случае Тихонову светит место в …

Виктор, хотя и имеет опыт выступления в НХЛ за «Финикс», возможно, еще не успел вкатиться в сезон. Хотя очень старается. Боюсь, пока в лучшем ... «Газета.Ru, Oct 15»

Годынюк: «Сокол» неудачно начал встречу, видимо, авторитет …

«Первый период получился для нас очень тяжёлым, никак не могли вкатиться в игру. Не знаю, в чём причина, то ли история игр между нами, несмотря ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Осажденная мигрантами Европа недооценивает угрозы

Главная опасность заключается в том, что на волне беженцев в Европу могут вкатиться агенты ИГИЛ (запрещенной в России террористической ... «Утро.Ru, Sep 15»

«Не успели вкатиться»: Знарок раскрыл причины поражения от …

Главный тренер российских хоккеистов Олег Знарок прокомментировал очередное поражение сборной. В пятницу наша команда проиграла в Мытищах ... «НТВ.ru, Apr 15»

Наставник хоккейной «молодежки» войдет в штаб …

«Стыдно за показанную игру»: российские хоккеисты вновь уступили шведам · «Не успели вкатиться»: Знарок раскрыл причины поражения от шведов. «НТВ.ru, Ian 15»

Проблемы с пяткой будут мешать Златану Ибрагимовичу на …

Повреждение помешало шведу полноценно вкатиться в сезон: во всех турнирах он сыграл лишь 11 матчей. Травма помешала Ибрагимовичу сыграть в ... «Eurosport.com RU, Dec 14»

Сборная России в Кубке Карьяла обыграла принципиальных …

«Стыдно за показанную игру»: российские хоккеисты вновь уступили шведам · «Не успели вкатиться»: Знарок раскрыл причины поражения от шведов. «НТВ.ru, Nov 14»