Descarcă aplicația
educalingo
ворог

Înțelesul "ворог" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВОРОГ ÎN RUSĂ

[vorog]


CE ÎNSEAMNĂ ВОРОГ ÎN RUSĂ?

Definiția ворог în dicționarul Rusă

VOROG -a, m. La fel ca inamicul. Portalul nebun


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОРОГ

грог · единорог · козерог · носорог · острог · отрог · пирог · порог · рог · творог · толсторог

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВОРОГ

ворованный · воровато · вороватость · вороватый · воровать · вороваться · воровка · воровски · воровской · воровство · ворожба · ворожей · ворожейка · ворожея · ворожить · ворожка · ворократия · ворон · ворона · вороная

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОРОГ

агрометеоролог · аллерголог · аналог · анестезиолог · антрополог · аполог · археолог · ассириолог · астролог · аэролог · бактериолог · бальнеолог · батог · библиолог · биолог · бог · бульдог · венеролог · византолог · вирусолог

Sinonimele și antonimele ворог în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «ворог» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВОРОГ

Găsește traducerea ворог în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ворог din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ворог» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

vorog
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

vorog
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

vorog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

vorog
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

vorog
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

ворог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

vorog
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

vorog
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

vorog
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

vorog
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

vorog
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

vorog
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

vorog
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

vorog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

vorog
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

vorog
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

vorog
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

vorog
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

vorog
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

vorog
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

ворог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

vorog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

vorog
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vorog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

vorog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

vorog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ворог

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОРОГ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ворог
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ворог».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre ворог

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРОГ»

Descoperă întrebuințarea ворог în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ворог și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Славянские боги и ритуалы: - Страница 37
«Не вспоя, не вскормя, ворога не увидишь (не наживешь)». «Не рожден, не сын: не куплен, не холоп: не вспоен, не вскормлен — не ворог». «Говорю мужу-ворогу: не бей меня в голову; а он кол да кол». «Трех ворогов не держи себе ...
Е.Колюжный, 2007
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Чи знае Ярема? Чи знае, чи чуе? 123В 0011 Голубки немае. / У свекрухи десь воркуе, / Мене виглядае. ВОРОГ 8 047А 0083 Без милого сонце світить - / Як ворог см1еться, / Без милого скрізь могила... 052А 0041 А н1хто не бачить.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Сад Гетсиманський
Зрозумій, що раз ти ворог, то всі статті, які тобі начеплять, абсолютно правильні, хоч найбезглуздіші. І їх зовсім не забагато. «Запрос не б'є в нос», пойняв? Суть в тім, що ти ворог. А раз так — всі статті, до тебе прикладені, будуть ...
Іван Багряний, 2011
4
Минное поле. Студент в бушлате. Зажимок - Страница 104
Мишку не давал покоя вопрос: «Как же так: сирота, батрак, красногвардеец, луганский рабочий — и вдруг ворог народу?! Как же так? Неужели сам себе ворог? Ворог своему сыну Вальке; ворог школярам, для которых построил ...
Михаил Годенко, 1983
5
Древняя Русь: Мир человека - Страница 72
Отметим еще одну подробность слова врагъ; становясь обозначением беса, оно, уже по христианским понятиям, не может обозначать неприятеля-человека, на смену слову врагъ приходит русская полногласная форма ворогъ.
Владимир Викторович Колесов, 2000
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Страница 449
Enemy може бути ворогом за ідеями, діями і стосунками, foe — ворог за ідеями і діями. По відношенню до самої себе людина може бути enemy, але ніколи foe. Foе вживається переважно в поезії та урочистій прозі, а enemy є ...
Гороть Є. І., 2006
7
Library of Congress Catalogs: Subject catalog - Страница 482
1- Д)*ап- 1971- Ворог, РапШа КоогЛшавЁ РепсШдап Рег1ашап, т. 24 ст. 1. \кг1ш:1пгс— 1паопев1а — В1Ь11овтарЬу — Со11е<-г«1 шогкя 2. Ааг1си11им — 1п<1ооев1а— АЬв&вс» — СоПелеЙ тгогкч. I. 1'аШПа КоопЫпая! РеоеШшп ...
Library of Congress, 1976
8
Язвительный: Рассказ чиновника особых поручений
Одумайтесь: вас половину поссылают. — Нет! нам с ним невозможно. Нам куда его, такого ворога, девать некуда нам его. — Да чем он вам ворог? — Как же чего еще не ворог! Мужика на нитку, как воробья, привязывал, да еще не ...
Николай Лесков, 1863
9
Советская Украина в годы Великой Отечественной войны, ...
клятим ворогом нашого народу — з німецьким фашизмом. Всіма засобами допомагайте героїчним синам і дочкам нашого народу — партизанам громити ворога! Руйнуйте ворожі комунікації, підпалюйте склади з боєприпасами, ...
Дмитрий Филиппович Григорович, ‎Институт историï партиï (Украине), 1985
10
Украинская ССР в завершающий период Великой Отечественной ...
клятим ворогом вашого народу — з німецьким фашизмом. Всіма засобами допомагайте героїчним синам і дочкам нашого народу — партизанам громити ворога! Руйнуйте ворожі комунікації, підпалюйте склади з боєприпасами, ...
Павел Иванович Денисенко, ‎В. И. Юрчук, ‎Институт историï партиï (Украине), 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОРОГ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ворог în contextul următoarelor știri.
1
На Еспресо.TV відбулася прем'єра фільму "Кровний ворог"
"Кровний ворог" – це правдива історія двох рідних братів, які опинилися по два боки війни. Один – офіцер української армії, а інший воює на боці так ... «espreso.tv, Oct 15»
2
Доба в АТО: ворог змінив тактику
Проте останнім часом противник змінив тактику. Злочинці цілеспрямовано не обстрілюють українські позиції, а відкривають вогонь на тимчасово ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
3
10 жовтня на «Еспресо TV» - прем'єра документальної стрічки …
У суботу, 10 жовтня, в ефірі «Еспресо TV» відбудеться прем'єра документальної стрічки «Кровний ворог» власного виробництва каналу. Про це ... «Telecriticism, Oct 15»
4
Ворог постукає у ворота пекла за злочин на Донбасі - Порошенко
"Ворог винен у загибелі понад 8000 українських громадян. Настане час і ворог постукає у ворота пекла за цей злочин", - сказав він у військовому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
5
Ворог тримає важку техніку напоготові - Лисенко
Про це заявив речник Адміністрації Президента України з питань АТО полковник Андрій Лисенко на брифінгу у Києві, повідомляє кореспондент ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
6
Через півтора року збройного конфлікту українська влада …
Через півтора року збройного конфлікту українська влада визнала, що Росія ворог номер один. 27 вересня 2015, 19:48 ... «Новини від ТСН, Sep 15»
7
Бєлькова: Основний ворог РФ - не вступ України в НАТО, а …
Народний депутат від "Блоку Петра Порошенка" Ольга Бєлькова висловила думку, що основним ворогом Росії є не вступ України до НАТО, а саме ... «5 канал, Sep 15»
8
Ворог відкрив вогонь на Артемівському напрямку. Дайджест АТО
З 6 ранку і до 18 години 14 вересня, всі випадки відкриття вогню ворогом зафіксовані на Артемівському напрямку. Під вогонь снайперів та стрілецької ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
9
Ворог знизив кількість обстрілів, але з боями намагається …
Диверсійно-розвідувальна група ворога за підтримки БМП та стрілецької зброї намагалась обійти наші позиції в Богданівці. В результаті бойового ... «Новини від ТСН, Aug 15»
10
Ворог намагається помститися за поразку під Старогнатівкою …
Підконтрольні Росії бойовики намагаються помститися за завдану їм силами АТО поразку під Старогнатівкою, активно обстрілюючи втрачений район. «Укрінформ, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ворог [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vorog>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO