Înțelesul "воскреснуть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВОСКРЕСНУТЬ ÎN RUSĂ

воскреснуть  [voskresnutʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВОСКРЕСНУТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția воскреснуть în dicționarul Rusă

RETURN, -Da, există; -es, -es; Forma perfectă 1. În credințele religioase: să reînvieți. Hristos a înviat din morți. Hristos a înviat! "Este cu adevărat înviat!" 2. trans. Dobândiți forțe noi, deveniți din nou bucuroși, veniți la viață. Pacientul a fost înviat în sud. 3. trans. Despre sentimente, idei: apar din nou cu aceeași luminozitate. Trecutul a înviat în memorie. || o privire imperfectă de a învia, - da. || învierea noun, -y, cf.

ВОСКРЕСНУТЬ, -ну, -нешь; -ес, -ёсла; совершенный вид 1. В религиозных представлениях: стать вновь живым. Христос воскресе из мёртвых. Христос воскресе! — Воистину воскресе!. 2. перен. Приобрести новые силы, стать вновь бодрым, ожить. Больной воскрес на юге. 3. перен. О чувствах, представлениях: вновь возникнуть с прежней яркостью. Прошлое воскресло в памяти. || несовершенный вид воскресать, -аю, -аешь. || существительное воскресение, -я, ср.

TRADUCEREA ВОСКРЕСНУТЬ

Găsește traducerea воскреснуть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile воскреснуть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «воскреснуть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 上升
• Traducător din Rusă - Spaniolă: subir
• Traducător din Rusă - Engleză: rise
• Traducător din Rusă - Hindi: वृद्धि
• Traducător din Rusă - Arabă: ترتفع
• Rusă: воскреснуть
• Traducător din Rusă - Portugheză: subir
• Traducător din Rusă - Bengali: পুনরুত্থান
• Traducător din Rusă - Franceză: augmenter
• Traducător din Rusă - Malaeză: dibangkitkan
• Traducător din Rusă - Germană: steigen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 上昇
• Traducător din Rusă - Coreeană: 상승
• Traducător din Rusă - Javaneză: ditangekake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tăng lên
• Traducător din Rusă - Tamilă: மீண்டும் உயரும்
• Traducător din Rusă - Marathi: पुनरुत्थान
• Traducător din Rusă - Turcă: Yine yüksel
• Traducător din Rusă - Italiană: salire
• Traducător din Rusă - Poloneză: wzrost
• Traducător din Rusă - Ucraineană: воскреснути
• Traducător din Rusă - Română: crește
• Traducător din Rusă - Greacă: αύξηση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: styg
• Traducător din Rusă - Suedeză: stiga
• Traducător din Rusă - Norvegiană: stige

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОСКРЕСНУТЬ»

Descoperă întrebuințarea воскреснуть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu воскреснуть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Почему философии пора воскреснуть

Философии пора воскреснуть потому, что без нее с челове​ком случаютсяужасные вещи.Он практичен; он прогрессивен; онверит в пользу;он верит в эволюцию; онделает то,чтопод рукой; он предпочитает дела словам.

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Вероника желает воскреснуть

Вероника Алецкая – знаменитая актриса – стала жертвой непрофессионализма пластических хирургов. Ее карьера стремительно ...

Вадим Норд, 2015

Хороший день, чтобы воскреснуть

Бывшая известная спортсменка Эмилия Стрехова выходит на свободу из тюрьмы, где отсидела два года за зверское убийство человека, ...

Влада Ольховская, 2015

Логический анализ языка: Семантика начала и конца - Страница 20

Для их полного описания потребовалось бы гораздо более обширное исследование, невозможное в рамках данной статьи. Поэтому в настоящей работе анализируются в первую очередь те различия между ожить и воскреснуть, ...

Нина Давидовна Арутюнова, 2002

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 49

воскреснуть,. воспрянуть. Весов.: оживать, воскресать. а) Ожить — снова стать живым, вернуться к жизни, слово употр. как по отношению к мертвому, умершему человеку, так и по отношению к тому, кто был тяжело, безнадежно ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Толкованіе Евангелія ... - Страница 32

Говоря такъ, Ап. Петръ, очевидно, не понималъ значенія словъ и въ третій день воскреснуть, а сосредоточилъ все свое вниманіе на словахъ и быть убиту, и сталъ прекословить Ему, такъ какъ, по понятіямъ іудеевъ того времени, ...

B. I. Gladkov, 1906

Pisʹma iz palaty no. 6: russkai͡a idei͡a - Том 3 - Страница 466

предадут Его язычникам на поругание, и биение, и распятие; и в третий день воскреснет». (Евангелие от Матфея , 20: 1 7- 1 9) «На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату и ...

Игорь Николаевич Тимофеев, 2001

Религия Дмитрия Мережковского: "неохристианская" доктрина ...

Это потому, что они желают воскреснуть во плоти, и они не знают, что те, кто носит [плоть, — те] обнаженные. Те, кто [разденется], чтобы быть обнаженным, — [те] не обнаженные. Ни плоть, [ни кровь не могут] наследовать ...

Я. В. Сарычев, 2001

Русская идея - Страница 90

восвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть». (Евангелие от Марка, 8.31). «Ибо учил Своих учеников и говорил им, что Сын Человеческий предан будет в руки человеческие, и убъют Его, и по ...

Игорь Николаевич Тимофеев, 2001

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

Перен. Прич. действ, прош. вр. от воскреснуть 2. я был одержим воскреснувшим духом живой святой поэзии. IV 294. ВОСКР-ЕСИТЬ (1). Перен. Сделать вновь жизнедеятельным. И эти благодатные слезы обновили, воскресили ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОСКРЕСНУТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul воскреснуть în contextul următoarelor știri.

Воскреснуть, чтобы продолжить дело коррупции, или Угроза для …

Смена власти в стране не привела к качественным изменениям в политике, судебной системе и отношению к инвесторам. Чтобы власть ни ... «Конфликты и законы, Sep 15»

Китайская писательница заморозила свой мозг, чтобы воскреснуть

Китайская писательница Ду Хун, страдавшая от смертельного недуга, решилась заморозить свой мозг, поместив его в жидкий азот. Женщина ... «Вести.Ru, Sep 15»

Китаянка заморозила собственный мозг, чтобы воскреснуть в …

Ей ведь действительно нечего терять. Как информирует 163gorod.ru, операцию проводил Фонд продления жизни «Алькор». По утверждению дочери ... «Новости Самары, Sep 15»

«Христос должен снова воскреснуть в Швеции»

Среди лесов, на окраине небольшого шведского городка Арбуга, что в 200 километрах от Стокгольма, возвышается гора, а на ней, спрятавшись среди ... «Православие.Ru, Sep 15»

"Барселона": как воскреснуть за четыре месяца

В первом матче 2015 года "Барселона" потерпела поражение в Сан-Себастьяне. Если бы в параллельной встрече "Реал" выиграл у "Валенсии", ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Mai 15»

Мэр Риги предположил, что распятый Путин может воскреснуть

Мэр Риги предположил, что распятый Путин может воскреснуть. Образ президента России Владимира Путина распят на кресте во дворе Министерства ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, Mai 15»

Человек после смерти попадает в параллельный мир и может …

Человек после смерти попадает в параллельный мир и может воскреснуть - ученые. Профессор одного из университетов США Роберт Ланц, сообщил ... «Joinfo.ua, Apr 15»

Забытый беззубый Шура… Так может, воскреснуть? Пора!

Забытый беззубый Шура… Так может, воскреснуть? Пора! 13.02.2015, 13:29 | Просмотрено: 33 раз | Рубрики: Шоу-бизнес | Добавил: Михаил Воронцов. «Новости Ру, Feb 15»

Букер-2014: как шестеро авторов написали семь романов

В своём новом романе «Воскреснуть в подходящее время» автор вновь выбирает обычного, неприметного героя — 40-летнего дантиста Пола О'Рурка. «Аргументы и факты, Sep 14»

Молодой человек зарезал лучшего друга, чтобы помочь ему …

Молодые люди увлекались черной магией и всерьез собирались воскреснуть сразу же после смерти. К ритуалу, как выяснилось, готовились несколько ... «НТВ.ru, Sep 13»