Înțelesul "воссоединиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВОССОЕДИНИТЬСЯ ÎN RUSĂ

воссоединиться  [vossoyedinitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВОССОЕДИНИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția воссоединиться în dicționarul Rusă

RE-INI, mă duc, vei pleca; soia. Re-conectați. || un fel de reuniune imperfectă, spun eu, ești. || reuniune de substanță, -y, cf.

ВОССОЕДИНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; сое. Вновь соединиться. || несовершенный вид воссоединяться, -яюсь, -яешься. || существительное воссоединение, -я, ср.

TRADUCEREA ВОССОЕДИНИТЬСЯ

Găsește traducerea воссоединиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile воссоединиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «воссоединиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 重聚
• Traducător din Rusă - Spaniolă: reunificada
• Traducător din Rusă - Engleză: reunited
• Traducător din Rusă - Hindi: फिर से
• Traducător din Rusă - Arabă: لم شمل
• Rusă: воссоединиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: reunida
• Traducător din Rusă - Bengali: পুনরায় একত্রিত হন
• Traducător din Rusă - Franceză: réunis
• Traducător din Rusă - Malaeză: Semula
• Traducător din Rusă - Germană: wiedervereinigt
• Traducător din Rusă - Japoneză: 再会
• Traducător din Rusă - Coreeană: 재결합
• Traducător din Rusă - Javaneză: ketemu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đoàn tụ
• Traducător din Rusă - Tamilă: மீண்டும் இணைந்தனர்
• Traducător din Rusă - Marathi: रेल्वे पोलिसांनी सुखरूप सुपूर्द
• Traducător din Rusă - Turcă: birleşmiş
• Traducător din Rusă - Italiană: riuniti
• Traducător din Rusă - Poloneză: zjednoczona
• Traducător din Rusă - Ucraineană: возз´єднатися
• Traducător din Rusă - Română: reunit
• Traducător din Rusă - Greacă: επανενωθεί
• Traducător din Rusă - Afrikaans: herenig
• Traducător din Rusă - Suedeză: återförenas
• Traducător din Rusă - Norvegiană: gjenforent

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОССОЕДИНИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea воссоединиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu воссоединиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Воссоединение Украины с Россией - Страница 547

Отписка брянского воеводы Н. Мещерского в Посольский приказ о вестями русских торговых людей о победах Богдана Хмельницкого и о жела— пииукраинскего народа воссоединиться с Россией. - - - - - - - - - - - - - - х - - - 78 44.

Коллектив авторов, 2013

Освободительная война украинского народа и борьба за ...

43. Октября 30. — Отписка брянского воеводы Н. Мещерского в Посольский приказ с вестями русских торговых людей о победах Богдана Хмельницкого и о желании украинского народа воссоединиться с Россией. 78 44. Ноября 8.

Институт истории (Академия наук СССР), ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1954

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 532

СЗд -я) АЬтг. ги воссоединить и. воссоединять, воссоединиться и. воссоединяться (1): Мескг- уеге!П1§ип§: воссоединение семей РагшПепги- 8аттепШНшп§. воссоединительный, -ая. -ое (Ай}.; Аи.ч.чрг. [въссъ]-) (о$\г.) Ш1еа'егуеге1П ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Воссоединение Украины с Россией: - Страница 41

Готовность населения Украины воссоединиться с Россией подтверждает ряд современников. Много русских людей, различных по своему социальному положению, побывало в мае 1648 г. на Украине. Они имели возможность ...

Антон Иванович Козаченко, 1954

Трехсотлетие воссоединения Украины с Россией: сборник ...

О желании украинского народа воссоединиться с русским народом в сборнике приводится значительное число документов (No 1, 4, 7, 10, 16, 56, 59, 60, 61, 66, 73, 90, 93, 97 и др.). Так, например, в документе No 1 от 1620 г.

Александр Яковлевич Костенко, ‎Лев Никитович Пушкарев, ‎Анна Михайловна Панкратова, 1954

Вторая мировая война

Нет никаких способов не допустить движения к воссоединению. Немцы всегда будут стремиться воссоединиться и взять реванш. Мы должны быть достаточно сильными, чтобы разбить их, если они когда-либо развяжут новую ...

Уинстон Черчилль, 2013

Империя. 4-й том. Книга I

Юло был вынужден вернуться за дамбу и воссоединиться с дивизией Морана. Наши потери составили не более пятисот человек, тогда как неприятель потерял 5-6 тысяч. Этот великолепный бой, один из самых выдающихся за ...

Луи-Адольф Тьер, 2015

Гарвардская школа переговоров. Как говорить НЕТ и ...

Один мой друг на время расстался с женой. Он вспоминает: «Нам нужно было освободиться, чтобы воссоединиться». Эти мужчина и женщина обнаружили, что действительно могут воссоединиться и построить гораздо более ...

Уильям Юри, 2012

История одной деревни - Страница 298

По-прежнему семьи джигинских немцев находятся по разные стороны границы, разделяющей Россию и Германию. И воссоединиться им с каждым годом становится все труднее. И если кто из русских немцев говорит вам, что он, ...

Альфред Кох, ‎Ольга Лапина, 2014

Воссоединение Украины с Россией: документы и материалы

документы и материалы Институт истории (Академия наук СССР), Институт исторiï (Академiя наук Украïнськой РСР). обратиться к русскому правительству с просьбой оказать помощь и принять Украину в состав Русского ...

Институт истории (Академия наук СССР), ‎Институт исторiï (Академiя наук Украïнськой РСР), 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОССОЕДИНИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul воссоединиться în contextul următoarelor știri.

Илия II призвал грузин и абхазов воссоединиться

Тбилиси. 28 сентября. ИНТЕРФАКС - Католикос-патриарх всея Грузии Илия II заявил, что трагедия в Абхазии была искусственно навязана, и призвал ... «Интерфакс-Религия, Sep 15»

«Ария» может воссоединиться

Рок-группа «Ария» в первоначальном составе может объединиться для записи сингла во время празднования своего 30-летия, пишет ТАСС со ссылкой ... «Версии.сом, Sep 15»

Группа «Ария» может воссоединиться для записи сингла

Рок-группа «Ария» в первоначальном составе может объединиться для записи сингла во время празднования своего 30-летия, пишет ТАСС со ссылкой ... «Газета.Ru, Sep 15»

Принц Гарри может воссоединиться с бывшей возлюбленной

15 сентября британский принц Гарри отпраздновал свой 31-й день рождения в компании бывшей возлюбленной, 25-летней модели Крессиды Бонас. В ... «Вести.Ru, Sep 15»

Жители Аляски хотят воссоединиться с русскими

Поселок расположен на острове Крузенштерна (Малый Диомид), который принадлежит США, его население составляет 135 человек. Многие жители ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»

Виктория Бекхэм и не мечтает воссоединиться со Spice Girls

Виктория Бекхэм и не мечтает воссоединиться с группой Spice Girls, которая в следующем году будет отмечать свой двадцатилетний юбилей. По этому ... «Neelov, Aug 15»

WP: чудо помогло разлученным при рождении сестрам …

В США чудесная удача помогла разлученным при рождении сестрам Лиззи Вальверде и Кэти Олсон воссоединиться, пишет The Washington Post. «Газета.Ru, Mai 15»

"Друзья" могут воссоединиться в "золотом эпизоде"

При этом Энистон отметила, что воссоединение действительно будет возможно, только "когда актеры постареют и их не придется сравнивать с ... «NEWSru.com, Nov 14»

Партия "Шинн Фейн" призывает североирландцев …

Референдум в Шотландии стал отличным примером для жителей Северной Ирландии, которым тоже пора принять решение - воссоединиться с ... «Правда.Ру, Sep 14»

Группа "Агата Кристи" приняла решение воссоединиться

Это произойдет ради ностальгических концертов, которые братья Самойловы решили подарить поклонникам. Об этом сообщается на их совместной ... «Петербургский дневник, Sep 14»