Înțelesul "возвратить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВОЗВРАТИТЬ ÎN RUSĂ

возвратить  [vozvratitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВОЗВРАТИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția возвратить în dicționarul Rusă

RETURN, am eu, trebuie să faci asta; -aschonny; un aspect perfect, cineva. La fel ca întoarcerea. Returnați datoria. Întoarceți pierdut. A readuce la viață pe cineva. || stil de întoarcere imperfectă, - nu-i așa. || substantiv întoarcere, -y, cf. și întoarcere, -a, m. Returnarea proprietății. Returnarea datoriilor. Oferă ceva fără revenire.

ВОЗВРАТИТЬ, -ащу, -атишь; -ащённый; совершенный вид, кого-что. То же, что вернуть. Возвратить долг. Возвратить утраченное. Возвратить к жизни кого-что-нибудь. || несовершенный вид возвращать, -аю, -аешь. || существительное возвращение, -я, ср. и возврат, -а, м. Возвращение имущества. Возврат долга. Дать что-нибудь без возврата.

TRADUCEREA ВОЗВРАТИТЬ

Găsește traducerea возвратить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile возвратить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «возвратить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 退
• Traducător din Rusă - Spaniolă: reembolso
• Traducător din Rusă - Engleză: refund
• Traducător din Rusă - Hindi: धन की वापसी
• Traducător din Rusă - Arabă: رد
• Rusă: возвратить
• Traducător din Rusă - Portugheză: reembolso
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রত্যর্পণ
• Traducător din Rusă - Franceză: remboursement
• Traducător din Rusă - Malaeză: bayaran balik
• Traducător din Rusă - Germană: Rückerstattung
• Traducător din Rusă - Japoneză: 払い戻し
• Traducător din Rusă - Coreeană: 환불금
• Traducător din Rusă - Javaneză: mbalekaken
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hoàn
• Traducător din Rusă - Tamilă: பணத்தை திரும்ப
• Traducător din Rusă - Marathi: परतावा
• Traducător din Rusă - Turcă: geri ödeme
• Traducător din Rusă - Italiană: rimborso
• Traducător din Rusă - Poloneză: zwrot
• Traducător din Rusă - Ucraineană: повернути
• Traducător din Rusă - Română: rambursare
• Traducător din Rusă - Greacă: επιστροφή χρημάτων
• Traducător din Rusă - Afrikaans: terugbetaling
• Traducător din Rusă - Suedeză: återbetalning
• Traducător din Rusă - Norvegiană: refusjon

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЗВРАТИТЬ»

Descoperă întrebuințarea возвратить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu возвратить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Наука – о глазах: как возвратить зоркость. Рекомендации ...

Компьютеры и мобильные устройства, городской ритм жизни и стрессы дают непосильную нагрузку на глаза. «Беречь свое зрение не ...

Игорь Медведев, 2015

Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 596

Если часть таких предметов окажется принадлежащею третьему лицу, то покупщик все-таки не вправе возвратить остальное продавцу. Если после покупки предметов, из- меряемых мерами веса и емкости, часть их окажется ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...

Обязанность возвратить неосновательное обогащение 1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица ...

Russia (Federation), 2003

Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 620

Н [Из Договора с П.Е. Кехрибарджи] В случае, если роман «Подросток» не будет пропущен цензурою, я, Достоевский, сам обязуюсь возвратить г-ну Кехрибарджи взятые мной у него тысячу рублей серебром, а в случае пропуска ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 484

Закладодатель не может требовать возврата ему заложенной вещи для продажи ее и уплаты долга. Если закладодатель требует возврата заложенной вещи для продажи ее и уплаты долга вырученными деньгами, ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 279

ВОЗВРАТИТЬ (-ти), вращу и врачу, в р а т и т, сов., ВОЗВРАЩАТЬ (-ти), а ю, а е т, несов.; Возвращённый, Возвратимый, Возвращающий, прич., Возвратив, Воз- вратя, Возвращая, деепр. 1 . кого-что. Вернуть назад, в прежнее место ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

Зм возбудить. возвратить .-вращу. -вратйт; ррр -вращённый; рс< о/ возвращать) 1о геСигп. Я не ногу сегодня возвратить вам долг. I еапЧ гейогп 1хх!ау 1Ье топеу Т Ьоггоя-ео1 (гош уои. П Кто ыожет нам возвратить потерянное ...

United States. War Dept, 1958

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 319

2. появление вновь, восстановление чего-н. исчезнувшего (5). Или, не радуясь возврату Погибших осенью листов, Мы помним горькую утрату, Внимая новый шум лесов; ЕО VII зл. Мечтам и годам нет возврата; Не обновлю души ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Записки Моро-де-Бразе: (Касающиеся до турецкого похода ...

Он показал мне эти условия; они состояли из семи статей: I. Возвратить Азов, а укрепления, вновь приложенные к прежним, также и новые крепости, выстроенные по берегамЧерного моря, – разорить. II. Расторгнуть совершенно ...

Александр Пушкин, 1837

Записки генерала Куропаткина о Русско-японской войне Итоги ...

... военномъ отношеніи владѣть Кульджею (представляющею готовый, весьма сильный по мѣстности канониръ) и излагалъ свое мнѣніе, что если бы намъ и пришлось въ виду неосторожно даннаго обѣщанія возвратить Кульджу, ...

А. Куропаткин, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЗВРАТИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul возвратить în contextul următoarelor știri.

"Трансаэро" разрешила возвратить билеты

Возврат билетов на рейсы авиакомпании "Трансаэро" стал частично доступен. Процесс открытия счетов, через которые реализовывались билеты, ... «Российская Газета, Oct 15»

В России 10 тыс. человек хотят возвратить астрономию в школу

В России 10 тыс. человек хотят возвратить астрономию в школу. Это выяснилось в ходе опроса молодежной межрегиональной общественной ... «Русская Служба Новостей, Oct 15»

Как возвратить русских эмигрантов на Родину?

По состоянию на первое десятилетие XXI века за пределами России проживает около 30 миллионов русских . Из них половина в странах бывшего ... «http://politrussia.com/, Sep 15»

ЗАО "Авиасистемы" просит суд возвратить ей иск о банкротстве …

18 сентября, AEX.RU – ЗАО "Авиасистемы" подало ходатайство в арбитражный суд республики Саха о возвращении ее заявления о признании ... «Aviation EXplorer, Sep 15»

Россия требует от Украины возвратить долги

Российская сторона ожидает погашения государственного долга от Украины, заявили в правительстве РФ. Информация об этом опубликована на ... «Sibnovosti.ru - Кемерово, Sep 15»

УК «Мастер Комфорта» через суд обязали возвратить жильцам …

Прокуратура Мотовилихинского района в судебном порядке обязала управляющую компанию возвратить собственникам помещений многоквартирного ... «Новости Перми, Sep 15»

Силуанов: РФ будет требовать от Украины возвратить кредит …

МОСКВА, 27 августа. /ТАСС/. Россия будет продолжать требовать от Украины возвратить в декабре кредит на $3 млрд в полном объеме. «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Возвратить прямые выборы мэра предложил Сергей Ерощенко в …

В ходе рабочей встречи 17 августа, в понедельник, с мэром Иркутска Дмитрием Бердниковым, временно исполняющий обязанности губернатора ... «Комсомольская правда, Aug 15»

Минэкономразвития РД: 3441 семью предполагается возвратить …

Минэкономразвития РД: 3441 семью предполагается возвратить на места своего исторического проживания после восстановления Ауховского района. «РИА Дагестан, Aug 15»

Глава ПАСЕ призвала Россию возвратить свою делегацию

Глава ПАСЕ Анн Брассер призвала Россию возвратить свою делегацию, однако заявила, что организация не готова вернуть Москве право голоса. «Газета.Ru, Mai 15»