Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "возводить" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОЗВОДИТЬ ÎN RUSĂ

возводить  [vozvoditʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОЗВОДИТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «возводить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția возводить în dicționarul Rusă

Îmbunătățiți aspectul imperfecțiunii. 1) a) Introduceți pe cineva la o altitudine. b) Ridicați în sus, orientați în sus (ochii, mâinile etc.). 2) a) promovați recunoașterea unei persoane mari, deosebite, etc., laude, glorificați. b) Crearea unei poziții sociale superioare, onorarea unui rang înalt, a unui rang etc. c) Dați o semnificație deosebită, echivalați-o cu ceva, ridicați-o la nivelul ceva d) învechit. Îmbunătățirea, îmbunătățirea, conducând la o anumită calitate. 3) Construiți, construiți. 4) Relația, timpul de origine a cuiva, orice în orice perioadă, sursă, etc. 5) Este nedrept, nerezonabil să-i atribuiți pe cineva ceva nesimțit. 6) Multiplicați numărul (sau expresia algebrică) de la sine ori de câte ori indică exponentul. ВОЗВОДИТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Вводить кого-либо на какое-либо возвышение. б) Поднимать вверх, устремлять кверху (глаза, руки и т. п. ). 2) а) Способствовать признанию кого-либо великим, выдающимся и т. п. превозносить, прославлять. б) Создавать более высокое общественное положение, удостаивать высокого чина, звания и т. п. в) Придавать чему-либо особое значение, приравнивать к чему-либо, поднимать до уровня чего-либо г) устар. Совершенствовать, улучшать, доводя до определенного качества. 3) Строить, сооружать. 4) Относить, приурочивать происхождение кого-либо, чего-либо к какому-либо периоду, источнику и т. п. 5) Несправедливо, необоснованно приписывать кому-либо что-либо неблаговидное. 6) Умножать число (или алгебраическое выражение) само на себя столько раз, сколько указывает показатель степени.

Apasă pentru a vedea definiția originală «возводить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОЗВОДИТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВОЗВОДИТЬ

возвеселить
возвеселиться
возвеселять
возвеселяться
возвести
возвестись
возвестить
возвещать
возвещаться
возвещение
возводиться
возврат
возвратить
возвратиться
возвратный
возвращать
возвращаться
возвращение
возвысить
возвыситься

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОЗВОДИТЬ

городить
добродить
доводить
доходить
дохолодить
забродить
заводить
загородить
заколобродить
заколодить
занепогодить
зародить
заскородить
заходить
захороводить
избродить
изводить
исходить
колобродить
коноводить

Sinonimele și antonimele возводить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «возводить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОЗВОДИТЬ

Găsește traducerea возводить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile возводить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «возводить» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

construir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

build
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بناء
280 milioane de vorbitori

Rusă

возводить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

construir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

নির্মাণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

construire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

membina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

bauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ビルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

구축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

mbangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

xây dựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

உருவாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

inşa etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

costruire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

budować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

зводити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

construi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

οικοδόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

bou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

bygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

bygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a возводить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОЗВОДИТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «возводить» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre возводить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЗВОДИТЬ»

Descoperă întrebuințarea возводить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu возводить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 153
ВОЗВЕДЕНИЕ, возведения, мн. нет, ср. (ктш\\).Действиепоглаг. возвести. Возведение в сан. Возведение в степень, в квадрат и т. п. (мат.). Возведение здания. ВОЗВЕДЁННЫЙ (возведённы й неправ.), возведенная, возведенное ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ВОЗВОДИТЬ ВОЗВОДИТЬ В КВАДРАТ. ВОЗВЕСТИ В КВАДРАТ. В значительной степени преувеличивать чтолибо. — Любите вы всё возводить в квадрат, я же вам сказал, что он просто порезал палец на руке, а не сломал его!
М. А. Котова, 2005
3
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 68
значающими военные сооружения, укрепления: возвести бастион, возвести крепость и т.п. Ср. также: «На этот раз в Советском Союзе экипаж «воздушных монтажников» Георгия Дробышевского ... помогал строителям возводить ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
4
Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Страница 301
... 192 возведение в сан 212, 240 возводить / возвести в лик блаженных 161 возводить / возвести в лик святых 162, 244 возводить / возвести в сан 240 возводить / возвести в сан архимандрита 52 возводить / возвести собор 254 ...
Roman Lewicki, 2002
5
Бизнес-журнал, 2006/22: - Страница 74
а. офисные. и. торговые. центры? Перебежчики. Почему. российские. девелоперы. предпочитают. возводить. Антон Белых Â áëèæàéøåì áóäóùåì âñå äåâåëîïåðû, ðàíåå ñïåöèàëèçèðîâàâøèåñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå æèëüÿ, áóäóò èìåòü ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2006
6
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
ВОЗВЕСТИ, перех., св: буд. возвед/у, -ёшь, мн -ут...; нсе возводить: наст. возвож/у, возвод/ишь, мн возвод/ят... Воздвигнуть (воздвигать) что-л. С и н.: соорудить (сооружать), построить (строить). Ант: разрушить (разрушать).
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
7
Внешняя отделка загородного дома и дачи: сайдинг, камень, ...
И следует отдатьдолжное —времена «новорусской» безвкусицы саляповатым декором под «дворцовый стиль» отходят в прошлое, и мы все чаще обращаемся к домам, которые умели возводить наши далекие предки — славяне.
Максим Сергеевич Жмакин, 2012
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 594
УЗВЁЙВАЦЬ несов. взвевать; см. узвёяць 1. УЗВЕЛ1ЧЭННЕ ср. возвеличение. УЗВЁРНУТЫ 1. взрытый; 2. прям., перен. взваленный; 1, 2 см. узвярнуць. УЗВЕСЦ1 сов. 1. в разн. знач. взвести, возвести; у. на гару взвести (возвести) ...
Кандрат Крапива, 1989
9
Основания и фундаменты - Страница 321
Все жилые. общественные и большинство промышленных сооружений целесообразно возводить по методу сохранения мерзлого состояния грунтов, при этом состав мерзлых грунтов и их льдонасыщенность не имеют ...
Н.А. Цытович, 2013
10
Бизнес-журнал, 2007/21: Тверская область - Страница 88
Светлана Андрианова обьяснила, что начинать возводить преграды на пути рейдеров надо с установления эффективной системы безопасности на своем предприятии. Это не только строгий пропускной режим, но и конт— роль ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЗВОДИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul возводить în contextul următoarelor știri.
1
Суворов: Никого в "ДНР"-"ЛНР" вы не перевоспитаете. Надо …
Надо возводить стену, отделиться от этой чертовой раковой опухоли ... значит, стену надо возводить уже сегодня, заявил в интервью "ГОРДОН" ... «GORDONUA.COM, Oct 15»
2
Таинственный застройщик начнет возводить офисное здание в …
В Хабаровске на участке в границах улиц Волочаевская – Муравьева-Амурского, который много лет простоял заброшенным, в скором времени ... «Губерния, Oct 15»
3
Россия не будет возводить РЛС типа "Воронеж" за рубежом
По словам начальник штаба 15 армии ВКС генерал-майор Анатолия Нестечука, министерство обороны не планирует возводить на месте ... «http://politrussia.com/, Oct 15»
4
На стадионе «Динамо» начали возводить крышу
Заместитель мэра Москвы по вопросам градостроительной политики и строительства Марат Хуснуллин рассказал, что на строящемся стадионе ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
5
Богоявленский Собор планируют возводить в центре города
Богоявленский Собор планируют возводить в центре города. Хлебом-солью на первоуральской земле встречают Митрополита Кирилла. Он приехал ... «PERVOmedia, Sep 15»
6
В "Лужниках" начали возводить корпоративные ложи
На стадионе "Лужники", на котором в настоящее время проходит масштабная реконструкция, началось возведение витражей скай-боксов ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»
7
Венгрия начала возводить стены на границе с Хорватией
Поездами и автобусами их перевозят к границе с Венгрией, которая пока принимает людей, но оперативно возводит новые ограждения на своей ... «Российская Газета, Sep 15»
8
Дронов научили возводить веревочную переправу
Исследователи из Швейцарской высшей технической школы Цюриха смогли наладить веревочную переправу при помощи квадрокоптеров. При этом ... «N+1, Sep 15»
9
Венгрия начала возводить стену на границе с Хорватией
Венгерский премьер-министр Виктор Орбан предупредил своего хорватского коллегу Зорана Милановича о том, что его страна начала возводить ... «Комсомольская правда, Sep 15»
10
Долгострой на Красного Знамени во Владивостоке продолжат …
Владивосток, 15 сентября, PrimaMedia. Долгострой в районе проспекта Красного Знамени, 158а во Владивостоке продолжат возводить за счет ... «РИА PrimaMedia, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Возводить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vozvodit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe