Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "впечатываться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

впечатываться  [vpechatyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «впечатываться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția впечатываться în dicționarul Rusă

IMPRIMARE IMEDIATĂ VIZUALĂ 1) Pentru a fi tastat în imprimat. 2) trans. Foarte presat. 3) trans. Este bine să vă amintiți, să rămâneți în conștiință pentru o lungă perioadă de timp, amintiți-vă. 4) vezi amprenta. ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Вноситься в напечатанное. 2) перен. Сильно вдавливаться. 3) перен. Хорошо запоминаться, надолго оставаться в сознании, в памяти. 4) см. впечатывать.

Apasă pentru a vedea definiția originală «впечатываться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ

вперяться
впечатать
впечататься
впечатлевать
впечатлеваться
впечатление
впечатленьице
впечатлеть
впечатлеться
впечатлительность
впечатлительный
впечатлить
впечатляемость
впечатлять
впечатляться
впечатляюще
впечатляющий
впечатывание
впечатывать
впивание

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele впечатываться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «впечатываться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea впечатываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile впечатываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «впечатываться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

impresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

imprinted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

अंकित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مطبوع
280 milioane de vorbitori

Rusă

впечатываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

imprimido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

অঙ্কিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

imprimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

dicetak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

druckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

刷り込ま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

각인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Weton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

in
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

ठसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

baskılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

impresso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

nadruk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

вдруковувалося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

imprimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αποτυπωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

ingeprent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

imprinted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

trykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a впечатываться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «впечатываться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre впечатываться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea впечатываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu впечатываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 542
8еп; Ь) етеп АЫшск таспеп, 81сН аЫшскеп, ете Зриг пт1ег1а88еп. впечататься (Аиххрг. [фп'и]-, чегсйхепй аисИ [ф'п']-; -ается, р/) (1р{ впечатываться) 1. ет§е8СПоЬеп \уегаеп, ег§апг1 \уегс1еп (т $ейгиск- хет Тем). 2.(иЬепг.) а) 81сп ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Страница 527
Помимо эмоционального воздействия, песня, как считал Рождественский, «больше и чаще, чем любой другой жанр искусства, может и умеет впечатываться в эпоху, в тот или иной ее отрезок. Впечатываться намертво!» (Юность.
Elizaveta Uvarova, 2004
3
Разговор пойдет о песне - Страница 6
Ведь порою песня больше и чаще, чем любой другой жанр искусства, может и умеет впечатываться в эпоху, в тот или иной ее отрезок. Впечатываться намертво! Причем для конкретного человека бывают одинаково дорогими и ...
Роберт Рождественский, 1979
4
Три века русской метапоэтики: легитимация дискурса : ...
Ведь порою песня больше и чаще, чем любой другой жанр искусства, может и умеет впечатываться в эпоху, в тот или иной ее отрезок. Впечатываться намертво! Причем для конкретного человека бывают одинаково дорогими и ...
К. Э Штайн, 2006
5
Тайный язык денег. Как принимать разумные финансовые решения:
Превращение. истории. в. реальность. Ранее мы говорили о результатах позитронно-эмиссион- ной томографии, свидетельствующих о невероятной силе, с которой ви′дение может впечатываться в головной мозг.
Дэвид Крюгер, Джон Дэвид Манн, 2010
6
Солнечные данные: - Выпуски 1-6 - Страница 111
А это значит, что при дальнейшей работе автомата следующие большие выдержки начнут впечатываться не через 8 кадров, а через 16. Таким образом, если схема в начале наблюдений или после перерыва в наблюдениях ...
Главная астрономическая обсерватория (Совиет Унион), ‎Пулково. Астрономическая обсерватория, ‎Академия наук СССР. Комиссия по исследованию солнца, 1972
7
Солнечные данные - Страница 109
А это значит, что при дальнейшей работе автомата следующие большие выдержки начнут впечатываться не через 8 кадров, а через 16. Таким образом, если схема в начале наблюдений или после перерыва в наблюдениях ...
Пулково. Астрономическая обсерватория, 1972
8
Отражение - Страница 53
В нём существовала большая графа, куда должны были впечатываться первые четыре строки стиха. Далее предполагалось указывать название и его варианты, если они упоминались самим Володей. Затем - дата и место ...
Дмитрий Чижков, 1989
9
Советская праздничная культура в провинции: пространство, ...
Описание событий местного «Октября» должно было впечатываться в сознание населения в ходе многочисленных речей и докладов, составлявших неотъемлемую часть всех праздничных (а также предпраздничных2) ...
Светлана Юрьевна Малышева, 2005
10
Президюм ЦК КПСС 1954-1964: Черновые протокольные записи ...
Номер протокола мог впечатываться на машинке, а чаще вписывался от руки чернилами или даже карандашом. В ряде записей номера вопросов (пунктов) отсутствуют. Номера пунктов протокола нередко исправлялись.
ЦК КПСС. Президюм, ‎А. А. Фурсенко, ‎Российская академия наук. Отделение историко-филологических наук, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul впечатываться în contextul următoarelor știri.
1
Новая инициатива правительства увеличит срок выдачи …
... а впечатываться в паспорт непосредственно на фабрике Гознака. Таким способом власти рассчитывают сократить коррупцию в паспортных столах и ... «РБК, Apr 15»
2
Как выглядит минометный обстрел из окопа. Видео
Погодные условия на открытой местности усложнили жизнь наших бойцов – им приходится буквально впечатываться в промозглую землю, чтобы не ... «Хроника мировых событий, Ian 15»
3
В Москве открылась фотовыставка легендарного репортера …
Очевидно, что кроме понятности, интереса и способности впечатываться в память нужен еще критерий. Его довольно трудно сформулировать. «Российская Газета, Ian 15»
4
Epica Awards 2013: заметки из зала жюри
И – впечатываться в память. Это главное , что я хотел сказать в результате работы в жюри конкурса Epica Awards 2013. Смотрите работы победителей ... «Sostav.ru, Nov 13»
5
Переведем школу из мелового периода в компьютерный!?
А те стереотипы поведения, которые раньше можно было поучить из книжки или личным примером от-кого-то – стали впечатываться в мозги детей ... «From-ua.com, Oct 13»
6
Жизнь без Сердца…но рядом с ним
Иногда она была сказочной как из старинной шкатулки, а иногда такой страшной, что приходилось впечатываться в спинку кресла. Выразительные ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Oct 13»
7
Концепт самого удачного и продвинутого шлема для …
... фонари с аккумуляторами не стоит. Ну и как писали выше, аккум будет впечатываться в голову при падении. В общем красиво и бесполезно. Ответить. «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Впечатываться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vpechatyvat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe