CE ÎNSEAMNĂ ВПЕРЕРЕЗ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вперерез» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вперерез în dicționarul Rusă
Vpererez dialect conversational, mai mic. 1) La fel ca transversal. 2) trans. Defiance. ВПЕРЕРЕЗ наречие разговорное-сниж. 1) То же, что наперерез. 2) перен. Наперекор.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вперерез» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПЕРЕРЕЗ»
Descoperă întrebuințarea
вперерез în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вперерез și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Русские предлоги и их эквиваленты в казахском языке
ВПЕРЕРЕЗ Предлог вперерез употребляется с дательным падежом, при словах, обозначающих предметы, лица, путь которых пересекает кто- (что-) нибудь, — послелог кесе, исходный падеж: ... вперерез большому пути (Д.
2
Сопоставительная грамматика русского и казахского языков: ...
(М. Лермонтов.) Предлогу вперерез с дательным падежом — послелог кесе: ...вперерез большому пу- Улкен жолды кесе. ти. (Д. Фурманов.) Предлогу кроме с родительным падежом — послелог басца, исходный падеж и служебное ...
Николай Александрович Баскаков, 1966
3
Sluzhebnye imena i poslelogi v kazakhskom i︠a︡zyke - Страница 90
жным словосочетаниям относятся следующие сочетания: устш ала — над; астын ала — впереди, вперерез, наперерез; артын ала — за (с твор. пад.); сзади; шетш ала — с края, на краю; алдын кесш — вперерез, ...
4
Voprosy izucheni︠a︡ russkogo i︠a︡zyka: sbornik ... - Страница 366
оответствует русскому предлогу вперерез, выражает пространственные отношения, употребляется при обозначении предмета, лица, путь которых пересекает кто (что) -нибудь: ...улкен жолды кесе... ...вперерез ...
Увидев, что карета Савари подъезжает к Полицейскому мосту, Ваксель направил на него, вперерез, свою четверню, так что кареты сцепились. Савари высовывается в окно и кричит: "Faites reculer votre voiture" - "C'est votre tour de ...
6
Сталин и Берия. Секретные архивы Кремля. Оболганные герои ...
Всобраньи сказок и реликвий, Кремлем плывущих надМосквой, Столетья таккнему привыкли, Каккбою башни часовой. Но он остался человеком, И если,зайцу вперерез, Пальнет зимой по лесосекам, Ему, как всем, ответитлес.
И тут же, — как бы вперерез, — как навстречу, — открытие, точно не нашей вселенной: на этой планете лишь двое тот опыт несут; стало быть: только двое друг другу сумеют сказать нечто новое — о таком опыте; о, только двое, ...
Фигнер с своим отрядом бросился окольными лесами, вперерез французам, на городок Ошмяны. Туда же, с другой стороны, направился и Сеславин. Каждый из них составил свой собственный план и мечтал о его успешном ...
Григорий Петрович Данилевский, 2015
... отделявшее их от Залесья. Село было близко, и он беспокойно всматривался вперед, волнуемый мыслями обрате. Он вдруг увидал, как изза задов села показалась тройка и понеслась засеянным полем вперерез на дорогу.
Константин Станюкович, 1880
10
Поэты Москвы о времени и о себе: стихи - Страница 377
стихи Нонна Григорьева Владимир Осинин. И за рудничным пахарем — Туда, Где глубоко-глубоко коренится Под рудниковым холодом руда. Туда, Туда — По ствольному отвесу. Сырой земле и камню вперерез... А кто сказал, что ...
Владимир Осинин, Нонна Григорьева, 1974
