Înțelesul "вредить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВРЕДИТЬ ÎN RUSĂ

вредить  [vreditʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВРЕДИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția вредить în dicționarul Rusă

HARM, Eu sunt ... mănânc; un aspect imperfect, la cineva. 1. Să provoace daune, daune, daune. Buruienile sunt dăunătoare culturilor. Fumatul este rău pentru sănătatea ta. 2. În mod secret provoca rău cu un scop criminal, se angajeze în distrugere. Daune în transport. Pentru a deteriora statul. || tipul perfect de rău, -și, tu. Nu face rău! - sfaturi: încercarea de a ajuta, nu aduce rău, nu-l face mai rău.

ВРЕДИТЬ, -ежу, -едишь; несовершенный вид, кому-чему. 1. Причинять ущерб, порчу, вред. Сорняки вредят посевам. Курение вредит здоровью. 2. Тайно причинять вред с преступной целью, заниматься вредительством. Вредить на транспорте. Вредить государству. || совершенный вид навредить, -ежу, -едишь. Не навреди! — совет: стараясь помочь, не принеси вреда, не сделай хуже.

TRADUCEREA ВРЕДИТЬ

Găsește traducerea вредить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вредить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вредить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 伤害
• Traducător din Rusă - Spaniolă: daño
• Traducător din Rusă - Engleză: harm
• Traducător din Rusă - Hindi: बुराई
• Traducător din Rusă - Arabă: ضرر
• Rusă: вредить
• Traducător din Rusă - Portugheză: dano
• Traducător din Rusă - Bengali: ক্ষতি
• Traducător din Rusă - Franceză: dommage
• Traducător din Rusă - Malaeză: bahaya
• Traducător din Rusă - Germană: Schaden
• Traducător din Rusă - Japoneză: 害
• Traducător din Rusă - Coreeană: 해
• Traducător din Rusă - Javaneză: gawe piala
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm hại
• Traducător din Rusă - Tamilă: தீங்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: हानी
• Traducător din Rusă - Turcă: zarar
• Traducător din Rusă - Italiană: danno
• Traducător din Rusă - Poloneză: szkoda
• Traducător din Rusă - Ucraineană: шкодити
• Traducător din Rusă - Română: rău
• Traducător din Rusă - Greacă: βλάβη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skade
• Traducător din Rusă - Suedeză: skada
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skade

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВРЕДИТЬ»

Descoperă întrebuințarea вредить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вредить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь простаго, или общенародно нынѣ греками ... - Страница 32

... _ Будущее „ ' Единственное. Множественное. ЭЁМп ЁВМФ'Зи}, МН'Б по- ЭЁАЫ ВАоЬФЭцЗщУ, Haw» вредить, Повреднтъ‚ _ SÉMI ßÄpLQÖS'Ijç, Шеб'Б По— _5L-'As 'ßkaœßñfrs 1 _ „Вамъ вредить, ‚повредят-ь ‚ Эёждс ßÀoLCDS'ñ, ...

Мефодий, 1795

Сочиненіи︢а Платона: Политика и государство - Страница 64

Не прибавить ли къ этому вотъ чего: справедливость требуетъ-другу, такъ какъ онъ добръ, дѣлать добро, а врагу, такъ какъ онъ золъ, вредить?—Безъ сомнѣнія, отвѣчалъ онъ; это, мнѣ кажется, хорошо сказано.— Однакожъ къ ...

Плато, ‎Василий Николаевич Карпов, 1863

Полное собрание творений святого отца нашего Иоанна Златоуста

Какъ ангелу, находящемуся на землѣ, никакой человѣкъ вредить не можетъ, такъ и человѣкъ (такому) человѣку. И самъ онъ не можетъ вредить другому, пока онъ добръ. Что же можетъ сравниться съ такимъ человѣкомъ, который ...

А.И. Златоуст, 2013

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Врачебник, лечебтшк, лечнтпс, кгптга, содержащая полные наставления для пользования, лечения болезней, для неученых. Врачебница ж. лечебница, больница. Раст. ‚ТаЁгорЬа, первдн. ВРЕДИТЬ что ишт кому чем; повреждать, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 230

Вредить что, или кому, чѣмъ; повреждать, причинять зло, ущербъ здоровью, обиду личности, убытокъ собственности; дѣлать вредъ; портить; вредить кого, болѣе уптр6. съ прдл. рaшить, ушибить; бередить, разберёживать.

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 260

Ноготь искривился , и вростаетъ въ тѣло . Домика вросъ въ землю , опустился , осѣлъ . Вростаніе ср . дл . вростъ м . об . дѣйствіе это . Врбстокъ м . что вросло ; та часть , кот . во что вросла . Врослый , вросшій . ВРЕДИТь что ...

Даль В. И., 2013

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

я врежу, ты вредишь... наст. вр. навредить св я наврежу, ты навредишь... буд. вр. вредить = приносить, наносить вред вредить + кому, чему? (здоровью) Что вредит + чему? Курение вредит вашему здоровью. Что наносит вред + ...

Г. Малышев, 2015

Материалисты Древней Греции - Страница 217

Справедливость, происходящая от природы, есть договор о полезном—мс целью не вредить друг другу и не терпеть вреда. ХХХП. По отношению ко всем живым существам, которые не могут заключать договоры о том, чтобы не ...

М.А. Дынник, 2013

Пространный христианский Катихизис Православной ...

Какие должности? В пятой заповеди предписывается любить и почитать ближних, особенно к нам близких, начиная с родителей. В шестой заповеди — не вредить жизни ближних. В седьмой — не вредить чистоте нравов их.

Святитель Филарет Московский, 2014

Уроки по закону Божию, способствующие усвоению ...

Въ пятой заповѣди предписывается именно любить и п о ч и т а т ь ближнихъ, особенно къ намъ близкихъ, начиная отъ родителей, въ шестой — не вредить жизни ближнихъ, въ седьмой — не вредить чистотѣ нравовъ ихъ, ...

А.С. Царевский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВРЕДИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вредить în contextul următoarelor știri.

Как омбудсмен научил не вредить России

Интернет-омбудсмен при президенте РФ Дмитрий Мариничев шокировал научное сообщество на заседании Общественной палаты РФ, заявив о ... «Вести.Ru, Oct 15»

Гендиректор «Боруссии»: «Тренер «Ливерпуля» Юрген Клопп не …

Гендиректор «Боруссии»: «Тренер «Ливерпуля» Юрген Клопп не будет вредить интересам нашего клуба». Гендиректор «Боруссии»: «Клопп не будет ... «Eurosport.com RU, Oct 15»

Руни: теперь я не позволяю своим эмоциям вредить команде

Нападающий «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии Уэйн Руни отметил, что с возрастом научился контролировать эмоции. 24 октября Руни ... «Чемпионат.com, Oct 15»

Мосийчук намерен поесть, когда голодовка начнет вредить …

Друзья, близкие, лидер Радикальной партии Олег Ляшко требуют от меня прекратить голодовку, чтобы не вредить своему и так шатком здоровью. «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Курить и вредить

Курить и вредить. 24.09.2015 14:34. Сегодня, в силу обстоятельств, находилась рядом со зданием факультета повышения квалификации ВИПЭ на ул. «Новости Вологодской области, Sep 15»

Улахович: сближение Минска и ЕС не должно вредить …

Кандидат в президенты Белоруссии Николай Улахович поддерживает "шаги к большему сближению с Евросоюзом, но только не в ущерб отношениям с ... «РИА Новости, Sep 15»

Инцидент со взломом в Брюсселе проливает свет на попытки …

... что эта история - образчик стараний российского лидера вредить Европе. "По их словам, это один из методов, которыми пользуются преемники КГБ в ... «Inopressa, Aug 15»

Ранцы и учебники не должны вредить здоровью школьника

Роспотребнадзор накануне начала очередного учебного года открыл телефонную горячую линию. Туда могут обратиться жители страны и получить ... «Фонд "Русский мир", Aug 15»

Платить – делу вредить

За минувший месяц Росстат зафиксировал резкий скачок задолженности по заработной плате в стране. С 1 июля по 1 августа этот показатель вырос ... «Новые Известия, Aug 15»

Исследование: импортные фрукты и овощи могут вредить …

Ученые пришли к выводу, что фрукты и овощи, которые продают в супермаркетах, способны навредить здоровью. Особенно это касается зарубежных ... «ТВ Катунь 24, Aug 15»