Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "врываться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВРЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

врываться  [vryvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВРЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «врываться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția врываться în dicționarul Rusă

VRYVATSYasm. burst.VRYVATSYYA2 a se vedea săpat. ВРЫВАТЬСЯсм. ворваться.
ВРЫВАТЬСЯ2 см. врыться.

Apasă pentru a vedea definiția originală «врываться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВРЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВРЫВАТЬСЯ

врубовщик
врубовый
врубок
врукопашную
врун
врунишка
врунья
вручать
вручаться
вручение
вручитель
вручительница
вручить
вручную
вруша
врушка
врывать
врыть
врыться
вряд

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВРЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele врываться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «врываться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВРЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea врываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile врываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «врываться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

descanso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

तोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

استراحة
280 milioane de vorbitori

Rusă

врываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

pausa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বিরতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

pause
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

percutian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

brechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ブレーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

단절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

break
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nghỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

இடைவெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

ब्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

mola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

interruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przerwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

вриватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

pauză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

διακοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

break
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

break
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a врываться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВРЫВАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «врываться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre врываться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВРЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea врываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu врываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 51
Быстро проникать, заполняя собой. Море — Прямо в сердце врывалось силой Красоты. (147) Врывалось (147). Врываться силой; врываться в сердце; море врывалось. ВРЫВАЯСЬ (2). 1. Наполняя собой (1). - - в ночной врываясь ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
2
Мои маленькие тайны
А если мужчина не только любит свою жену, но и доверяет ей, разве не правильнее было бы напрямую спросить ее, чем громоздить подозрения и врываться в чужие гостиничные номера? –Не могли бы вы не употреблять слово ...
Виктория Александер, 2015
3
Стройка века - Том 1
«– Есть заказ! – закричал Петрович, врываясь в кабинет директора.В общем-то врываться было не в его манере. Петрович был невысоким, ...
Сергей Лукьяненко, 2015
4
Современный сонник: - Страница 151
К посещению футбольного матча. ВРАТЬ. Вас также кто-то крепко обманет. ВРАЧЕБНЫЙ КАБИНЕТ. К исцелению от долгой болезни. ВРЫВАТЬСЯ Современный сонник ВРЫВАТЬСЯ. Видеть, как к вам врываются грабители 151 ...
Наталья Ивановна Степанова, 2009
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Вручать новорождённого сына отцу. Вручать дипломы выпускникам вуза. ВРУЧИТЬ см. ВРУЧАТЬ ВРЫВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. врываюсь, врываешься, врываются; прош. врывался, врывалась, -лось, -лись; повел.
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 547
Врубать бревно въ стѣну. Врубить топоръ въ бревно. Врубáться, баюсь, баются; врубйться. 1. возвр. Врываться вооруженною рукою въ средину непріятельской силы. Конница нѣсколько разъ врубалась въ непріятельскую пѣхоту.
Академия наук СССР, 1895
7
Словарь омонимов русского языка - Страница 38
[Восхищаться II] [Страд. к восхищать II]. врываться I— н;*1, Врываться I [Несов. к врыться; страд. к врывать]. Англ. йщ опе- зеИ ш1о, фр. ё1ге еп1опсё, з'епкпсег, нем. зкп ет§гаЬеп. Рыть, рытье, рытвина, изрыть, подрыть, прорыть, ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
8
A-Z - Страница 640
Вручную [въ ручную) нар. руками, безъ особыхъ снарядовъ или машинъ. Ковать подъ кричными молотомъ, не то, что вручную. [См. рука). [Вругша см. врать]. [Врываніе см. врываться! [Врывѣтѣ, —анье см. врыть). Врываться ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1903
9
Ezhegodnik Moskovskogo khudozhestvennogo teatra: The ...
Если, скажем, по пьесе ваш персонаж врывается в комнату, то надо научиться врываться, надо тренировать себя на том, чтобы уметь врываться. Обычно же актер в таких случаях входит вяло на сцену, углубленный в текст роли, ...
Московский Художественный академический театр, 1956
10
Кандидат в маги
Вы не имеете права врываться в это помещение! — крикнул мистер Мистер. — Я вообще — представитель Того Света! — Ага! — обрадовался Веселый Инквизитор. — Вы тот самый господин, который нелегально пересек ...
Владислав Выставной, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВРЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul врываться în contextul următoarelor știri.
1
Андрей Кобелев: «Динамо» не хватает креативного игрока
Пытались сделать акцент на двух нападающих, Кокорин должен был врываться в свободные зоны. Есть большая проблема с реализацией — ни один ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»
2
Сергей Ребров: У нас все игроки ключевые
Но если просто сказать, что нужно врываться в штрафную, так в любое время нужно туда врываться. А как иначе забить гол? Конечно, нужно врываться ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, Sep 15»
3
Ребров: "Приехали, чтобы постараться выиграть"
В любой игре нужно врываться в штрафную площадь, иначе как забить мяч? Конечно, нужно врываться, и Челси это продемонстрировал". "Кого бы из ... «Football.ua, Sep 15»
4
Превью: «Маккаби» ТА - «Динамо» К
Конечно, нужно врываться, и "Челси" в первом туре это продемонстрировал. Мне очень нравится нападающий Захави, который не только много ... «Tribuna.com, Sep 15»
5
Люди в балаклавах пытались ворваться в горсовет (дополнено …
кернес, приемная Люди, приехавшие с нападения на дом народного депутата Михаила Добкина по пер.Тульскому в Харькове, пытались врываться в ... «ИА Status Quo, Sep 15»
6
Миранчук хочет чаще выходить в старте «Локомотива»
Поэтому просили врываться именно в эти зоны, что мы и делали, и принесло свои плоды. Рад, что удалось отдать голевую передачу. Это поможет мне ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
7
«Беженцы без границ» или Как стать «фашистом» во Франции
Не хорошо, мол, врываться в квартиры и воровать электричество и воду, за которые другие жители Безье исправно платят. На видео, выложенном в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
8
Власти китайской деревни угрожают перерезать всех собак …
Вскоре после серии протестов чиновники согласились, что врываться в дома не будут. Однако запрет на держание в домах животных не сняли. «Вести.Ru, Sep 15»
9
Великобритания будет пресекать незаконное проникновение в …
Но мы не должны позволять им врываться сюда незаконно. Многие приезжают в Европу в поисках лучшей жизни — это экономические мигранты и они ... «Агентство Бизнес Новостей, Aug 15»
10
Мэр Новосибирска обвинил ПАРНАС в показухе
"Врываться в избирательную комиссию, объявлять голодовки, попытки разбить палатки или что-то еще возле государственных и муниципальных ... «Дни.Ру, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Врываться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vryvat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe