Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pause" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAUSE ÎN FRANCEZĂ

pause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pause» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pause în dicționarul Franceză

Definiția pauzei în dicționar este suspendarea, întreruperea momentană a unei activități sau a unui proces.

La définition de pause dans le dictionnaire est suspension, interruption momentanée d'une activité ou d'un processus.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pause» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAUSE

paumier
paumoyer
paumure
paupérisation
paupériser
paupérisme
paupière
paupiette
pausaire
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pause-thé
pauser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Sinonimele și antonimele pause în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pause» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pause

ANTONIMELE «PAUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pause» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pause

Traducerea «pause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAUSE

Găsește traducerea pause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pause din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pause» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

暂停
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pausa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ठहराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وقفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пауза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pausa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pause
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jeda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

休止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngaso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tạm ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विराम द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

durma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pausa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pauza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пауза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pauză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pause» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pause».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pause» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pause» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pause

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PAUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pause.
1
Stefan Zweig
La pause, elle aussi, fait partie de la musique.
2
Alberto Manguel
Tout lecteur est soit un voyageur qui fait une pause ou quelqu’un qui rentre chez lui.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAUSE»

Descoperă întrebuințarea pause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pause: La fin des journaux
Dans ce troisième volume de Pause, Stéphane Denis s'interroge sur la lettre d'un lecteur : de quel genre sont ses livres ?
Stéphane Denis, 2008
2
La Pause
La Pause est un livre puissant, déstabilisant. Il mélange avec finesse introspection et observations sociologiques, faisant écho à une jeunesse lasse de ses propres mécanismes.
Ariel Kenig, 2006
3
Prier, le temps d'une pause...
Claude Caux-Berthoud. Préface par Daniel Bourguet /I quoi bon publier ce recueil de prières, alors qu'il y en a y E déjà tant sur les étagères de nos bibliothèques ? À quoi bon publier ce qui devrait rester enfoui dans l'humble intimité de notre ...
Claude Caux-Berthoud, 2006
4
Le Temps d'une pause
Le. temps. d'une. pause. Tout effacer, tout oublier Soucis et angoisses d'une journée, Savoir aimer et profiter Des jours heureux, moments précieux Finalement si peu nombreux. Fermer les yeux, ne plus penser Tout en se laissant transporter ...
Irène Sorolla, 2009
5
Mémoires du maréchal de Berwik [by G. Plantavit de la Pause].
Guillaume Plantavit de la Pause. Churchil ne pouvant trouver Toc- i6$8. cafion de lui parler , s'avifà de lui ~ écrire pour lui demander une entrevue , dans laquelle il fe flattoit de pouvoir l'engager à quitter le parti du Roi. Le Duc de Bervvik qui ...
Guillaume Plantavit de la Pause, 1737
6
Apprendre, enseigner, acquérir
La perception de pauses même très courtes peut être renforcée : * soit par leur localisation syntaxique : par exemple P.Q. pause 2 = fin de proposition, pause 8 = fin de discours rapporté; (cf. corpus en annexe p. 00) * soit par la réalisation ...
Elisabeth Guimbretière
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
gouttes d'acétate de vératrine à 1 °/0, il se produisit un dédoublement du rhythme du ventricule. Pendant la première demi-heure de ce stade de dédoublement je fournis vingt et une fois, au début de la pause, une extraexcitation à la pointe ...
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Appuyer sur une syllabe en chantant. Pansez, sur cette syllabe. — Faire une pause en musique. Ce chanteur a pause ou il ne fallait pas, et s'est trouvé hors de meture.—lndic. prés. Je pause, ta pauses, il pause, nous pau- lons, voua pausez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Monuments de l'histoire de Neuchâtel
En la fin de lEtrey, jouxte Malherba, une pause en champ Rayez en deux pièces; jouxte la terre de lesglise deux pauses. En Bublansen, deux pièces, jouxte Jaquier Puetreux , jouxte la terre de lesglise , une pause jouxte la terre quest vignie ...
‎1848
10
Bender-Berland [RomGG Bh 4]: 020216:
LA PAUSE Avant d'aborder les phénomènes accentuels. arrêtons-nous à la pause qui est, comme nous venons de voir, étroitement associée à l'intonation dont elle constitue, en quelque sorte, un phénomène marginal mais indispensable.
Geneviève Bender-Berland, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pause în contextul următoarelor știri.
1
Césure: Les étudiants pourront désormais faire une pause dans …
Les étudiants pourront désormais bénéficier d'une césure pendant leur cursus, c'est-à-dire faire une pause durant laquelle ils pourront vivre ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
La pause lecture de la semaine - Grazia
Chaque semaine, notre implacable sélection de livres. Cette semaine, un "campus novel" U.S., un classique de l'Occupation, une élégie sur ... «Grazia, Iul 15»
3
Pause Superbike : le bilan de Randy de Puniet - Selfie - WSBK 2015
Le World Superbike 2015 marquait une pause d'un mois suite à l'annulation de l'épreuve de Moscou. Moto-Net.Com en a profité pour ... «Moto-Net, Iul 15»
4
CAC40 : Une pause "salutaire" dans la construction de fond haussière
L'optimisme est revenu depuis le milieu du mois de juillet à la Bourse de Paris avec la levée progressive du « risque de grexit », un risque ... «DailyFX, Iul 15»
5
pause - Terre-net
Production mondiale de céréales L'avoine et le seigle en mode « pause » pour les cinq prochaines années. 23/07/2015 | par Frédéric Hénin | Terre-net Média. «Terre-net, Iul 15»
6
Pause d'été des randonneurs - 23/07/2015 - ladepeche.fr
Pause d'été des randonneurs. C'est après la dernière rando début juillet que les adhérents de l'association Fonbo-Rando se sont retrouvés ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Pause Superbike : le bilan de Randy de Puniet
Randy de Puniet : Je vais bien, merci. J'ai bien récupéré de mes blessures du début de saison. MNC : Cela fait six mois que tu roules en WSBK ... «Moto-Net, Iul 15»
8
La pause gourmande
La pause gourmande La crêperie-brasserie « Le Gouermel », nichée au fond de la baie du même nom, est la dernière escale lorsque l'on ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Arabie : 1ère décapitation après la pause du ramadan - L'Orient-Le …
L'Arabie saoudite a décapité jeudi l'un de ses ressortissants reconnu coupable de meurtre, la première exécution après la pause du ramadan, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
La newsletter en pause cet après-midi | Paperjam News
La newsletter en pause cet après-midi. Aujourd'hui 14:00. Par Paperjam.lu. 0 Commentaires. Newsletter Paperjam. L'actualité continue sur Paperjam.lu. «PAPERJAM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pause>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z