Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "выбегать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЫБЕГАТЬ ÎN RUSĂ

выбегать  [vybegatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЫБЕГАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «выбегать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția выбегать în dicționarul Rusă

Să mă descurc de tipul perfect de revizie. conversational 1) a) Rularea, pentru a sta in multe locuri: pentru a alerga in multe locuri. b) Rulați orice distanță; a alerga în. 2) Prin alergare pentru a ajunge, pentru a realiza ceva, specia imperfectă nu este perfectă. 1) a) Plecarea limitelor unui lucru, deplasarea de undeva, apariția undeva b) Deplasarea într-un anumit mod, repede se îndepărtează de limitele ceva sau este oriunde (despre vehicule - de obicei despre o barcă, o navă ). c) trans. Rapid curge (despre jeturi, fluxuri de apă). 2) a) Prolega, mergeți dincolo de orice sau apar undeva (despre drum, cale, etc.). b) mult înainte; care urmează să fie emise. ВЫБЕГАТЬ I совершенный вид перех. разговорное 1) а) Бегая, перебывать во многих местах: обегать многие места. б) Пробежать какое-либо расстояние; набегать. 2) Беганием достигнуть, добиться чего-либо II несовершенный вид неперех. 1) а) Покидая пределы чего-либо, удаляясь откуда-либо бегом, появляться где-либо б) Перемещаясь каким-либо способом, быстро удаляться из пределов чего-либо или оказываться где-либо (о средствах передвижения - обычно о катере, судне). в) перен. Стремительно вытекать (о струях, потоках воды). 2) а) Пролегая, выходить за пределы чего-либо или появляться где-либо (о дороге, тропинке и т. п. ). б) Далеко выдвигаться вперед; выдаваться.

Apasă pentru a vedea definiția originală «выбегать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫБЕГАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫБЕГАТЬ

выбаллотировать
выбалтывание
выбалтыват
выбалтывать
выбалтываться
выбегание
выбегаться
выбежать
выбеливание
выбеливать
выбеливаться
выбелить
выбелиться
выбелка
выбивальный
выбивание
выбивать
выбиваться
выбивной
выбирание

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫБЕГАТЬ

остерегать
отбегать
отлегать
отстегать
перебегать
перестегать
побегать
повыбегать
подбегать
подлегать
подналегать
подстегать
подстерегать
полегать
постегать
предостерегать
пренебрегать
прибегать
приберегать
прилегать

Sinonimele și antonimele выбегать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «выбегать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЫБЕГАТЬ

Găsește traducerea выбегать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile выбегать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выбегать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

用完
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

sin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

run out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

रन आउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

نفذ
280 milioane de vorbitori

Rusă

выбегать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

acabar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

রান আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

s´épuiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

kehabisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

auslaufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

尽きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

밖으로 실행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

mbukak metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

hết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ரன் அவுட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

संपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

bitmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

esaurire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

skończyć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

вибігати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

a alerga afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

τελείωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

loop uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

slut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

gå tom for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a выбегать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫБЕГАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «выбегать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre выбегать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫБЕГАТЬ»

Descoperă întrebuințarea выбегать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выбегать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Five hundred one Russian verbs - Страница 55
ю гип ош, соте гиптщ оШ Они выбегают в костюмах и масках. Человек выбежал на поле. Выбегите на улицу. ТЬеу соте шппт§ ои1 т созШтез апс1 та8кз. ТЬе §иу гап ои1 ото те йеИ. Кип ои1 (о те 81гее1. (о сИоозе, 8е1ес1 выбирать ...
Thomas R. Beyer, 2007
2
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
Снк. ВЫБЕГАТЬ, -аю, -ает, сов., без доп. и что. 1. Обойти (обёгать) много, проходить долго, побывать во многих местах. Ср. выбегчи в 1 знач., выбежать в 1 знач., выбыть в 3 знач., выходить. Столько я выбегала места — везьдё, ...
О. Г. Гецова, 1990
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 188
(спец.). Действие по глаг. выбегать-выбежать. ВЫБЕГАТЬ, выбегаю, выбегаешь, сов. (к выбегивать), что (простореч.). Бегая, перебывать во многих местах, исходить, обегать. В поисках нужной книги выбегал полгорода. ВЫБЕГАТЬ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Вселяться куда-л. Въезжать в новый дом. ВЪЕХАТЬ см. ВЪЕЗЖАТЬ ВЫБЕГАТЬ, несов., неперех.; наст. выбегаю, выбегаешь, выбегают; прош. выбегал, -а, -о, -и; повел. (не) выбегайте); прич. действ. наст. выбегающий, -ая, -ее, -ие; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Из записок по русской грамматикѣ - Том 4 - Страница 34
Можно бы думать, что форма выбегать совмещает в себе значение 2-й и 3-й степеней, и потому менее нуждается в особой форме для 3-й степени, чем выбегать, в которой значение только 2-й степени. Мы можем сказать: „часто ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1941
6
Из записок по русской грамматике: вып. 1. Существительное ...
Так, у Даля находим: выбё- гивать только в значении „приобретать бегая" от совершенного выбегать, но не при выбегать; выплачивать при выкланять — совершенный, но нет формы на -ыва- или она малоупотребительна ...
Александр Афанасьевич Потебня, ‎Виктор Иванович Борковский, ‎Федот Петрович Филин, 1977
7
Iz zapisok po russkoĭ grammatike ...: Glagol. Mestoimenie. ...
Мы можем сказать: „часто выбегал за ворота“, но нельзя:. „часто выбежал что“. § 3. ‚До какой степени так называемый вид составляет особенность. славянских языков Согласно с вышеописанным мы будем различать в виде, ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1941
8
ИЗ ЗАПИСОК ПО РУССКОЙ ГРАММАТИКЕ - Страница 34
Можно бы думать, что форма выбегать совмещает в себе значение 2-й и 3-й степеней, и потому менее нуждается в особой форме для 3-й степени, чем выбегать, в которой значение только 2-й степени. Мы можем сказать: „часто ...
Л.Л. ПОТЕБНЯ, 1941
9
Из записок по русской грамматике ...: Глагол местоимение. ...
Можно бы думать, что форма выбегать совмещает в себе значе~ ние 2-й и 3-й степеней, и потому менее нуждается в особой форме для 3-й степени, чем выбегать, в которой значение только 2-й степени. Мы можем сказать: ...
Александр Афанасьевич Потебня, ‎Институт языка и мышления (Академия наук СССР), 1941
10
Симфония: А-Г - Страница 541
Тот же ВЧЕРАШНИЙ Иов 8, 9 мы — вчерашние и ничего не знаем Пс 89, 5 тысяча лет, как день вчерашний ВЧЕТВЕРО 2 Цар 12, 6 должен заплатить вчетверо Лк 19, 8 воздам вчетверо ВЫБЕГАТЬ см. выбежать ВЫБЕЖАВШИЙ 3 ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫБЕГАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выбегать în contextul următoarelor știri.
1
Кухарский: "Ниве" не хватает какого-то футбольного фарта
А насчет атакующих действий, то мы рассчитывали и знали, что моменты у нас будут. Что мы сможем выбегать в быстрые контратаки, но, к сожалению ... «UA-Футбол, Oct 15»
2
МАНДЗЮК: «Хотели выбегать в контратаки — не получилось»
Это и понятно, играли ведь не с командой чемпионата области. Хорошая команда, чемпион страны. Хотели выбегать в контратаки — не получилось. «Спорт.ua, Sep 15»
3
ДТП на МКАД: Имел ли право инспектор ГАИ выбегать на третью …
«Наверное, он выбегал на дорогу, чтобы остановить «летчика». Бежал быстро, говорят, что появился из-за трактора», — один из автомобилистов ... «Наша Ніва, Aug 15»
4
«Уфа» – «Зенит». Репортаж из микст-зоны
Запрет болельщикам выбегать на поле после матча? Зря это придумали. Нужно было разделить нашу радость с болельщиками. Для кого-то «Зенит» ... «Чемпионат.com, Mai 15»
5
Александр Рязанцев: Прошу фанатов «Зенита» не выбегать на …
Они самые заводные. ‒ То есть, вы попросили бы их не выбегать? ‒ Я попросил бы дождаться окончания матча и после финального свистка делать то, ... «Советский спорт, Mai 15»
6
Россиянка рассказала об ужасах в Непале
Как рассказала российский гид-альпинист Лика Маистрова, во время стихии жителям Катманду оставалось только в страхе выбегать на улицы и ... «Дни.Ру, Apr 15»
7
В Сиднее полиция штурмовала кафе, где находятся заложники …
После многочисленных выстрелов из кафе начали выбегать люди. Сотрудники полиции несли на руках нескольких человек к машинам "скорой помощи" ... «УНИАН, Dec 14»
8
Джимми Джамп перестал выбегать на поле во время матчей из …
Жауме Маркет и Кот, более известный под именем Джимми Джампа, перестал выбегать на поле во время матчей. Причина этого заключается в том, что ... «Чемпионат.com, Nov 14»
9
На Бердском шоссе хотят установить знак «Осторожно, лоси!»
Окраска у них такая, они могут и в темное время суток выбегать — может создаться опасная ситуация для животных, водителей и пассажиров», ... «НГС.НОВОСТИ, Aug 14»
10
У полицейских Владивостока появилась информация о погибших …
Один из них, Юрий, рассказал корреспонденту агентства, что сохранит на память номерок от гардероба: «Когда все начали выбегать, спускались со ... «Восток Медиа, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Выбегать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vybegat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe